-
1 упрощение
-
2 чрезмерное упрощение
Russian-english psychology dictionary > чрезмерное упрощение
-
3 излишнее упрощение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > излишнее упрощение
-
4 чрезмерное упрощение
Русско-английский синонимический словарь > чрезмерное упрощение
-
5 чрезмерное упрощение
Русско-Английский новый экономический словарь > чрезмерное упрощение
-
6 чрезмерное упрощение
Русско-английский большой базовый словарь > чрезмерное упрощение
-
7 упрощенчество
oversimplification имя существительное: -
8 чрезмерное упрощение
чрезмерное упрощение
(напр. использование большого числа допущений при расчётах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерное упрощение
-
9 упрощенчество
Русско-английский словарь математических терминов > упрощенчество
-
10 стало ясно, что
•Now it has been made (or has become) clear that synthesis of protein in prophase is essential also.
•It has become evident (or apparent, or clear) during the past few years that...
•It is now appreciated that this is an oversimplification.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стало ясно, что
-
11 чрезмерное упрощение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерное упрощение
-
12 излишнее упрощение
Advertising: oversimplificationУниверсальный русско-английский словарь > излишнее упрощение
-
13 упрощение
1) General subject: oversimplification, pruning, simplification, facilitation, simplism, lowest common denominator2) Mathematics: reduction, shortcut, simplication3) Information technology: approximation4) Special term: friendliness6) Logistics: streamlining -
14 упрощенчество
General subject: oversimplification, reductionism, simplism -
15 чрезмерное упрощение
General subject: oversimplificationУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное упрощение
-
16 упрощенчество
с.vulgarization, oversimplification -
17 упрощение
............................................................(n.) ساده سازی، ساده گردانی، مختصر سازی............................................................ -
18 несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно
Несмотря на некоторую упрощенность, это описание вполне удовлетворительно - though somewhat of an oversimplification, this description sufficesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно
-
19 чрезмерное упрощение
Чрезмерное упрощение-- However, the lack of intergranular cracking in the T650 condition suggests that this is an oversimplification. Что (вопросит. мест. и союз) - what (в прямых и косвенных вопросах; вводит придаточное подлежащее); which (а это); as (как это); that (вводит придаточное дополнительное). Иногда на английский язык не переводится (см. "Что наиболее важно"; "Что согласуется с"; "Что крайне нежелательно")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерное упрощение
-
20 упрощенчество
vulgarization* * *vulgarization, oversimplification* * *reductionismsimplism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oversimplification — oversimplify ► VERB (oversimplifies, oversimplified) ▪ simplify (something) so much that a distorted impression of it is given. DERIVATIVES oversimplification noun … English terms dictionary
oversimplification — noun see oversimplify … New Collegiate Dictionary
oversimplification — See oversimplify. * * * … Universalium
oversimplification — noun a) An explanation that excludes important information for the sake of brevity, or of making the explanation or presentation easy to understand. b) The process of making such an explanation … Wiktionary
oversimplification — Synonyms and related words: callowness, coarseness, conceptual crudity, crudeness, crudity, greenness, immatureness, immaturity, nondevelopment, oversimplicity, oversimplifying, rawness, reductionism, reductivism, roughness, rudeness, simplism,… … Moby Thesaurus
oversimplification — (Roget s IV) n. Syn. reduction, too Great a reduction, excessive simplification, simplism; see simplicity … English dictionary for students
oversimplification — n. excessive simplification … English contemporary dictionary
oversimplification — See: oversimplify … English dictionary
oversimplification — noun 1. an act of excessive simplification; the act of making something seem simpler than it really is (Freq. 1) • Syn: ↑simplism • Derivationally related forms: ↑oversimplify • Hypernyms: ↑simplification 2. a si … Useful english dictionary
oversimplify — oversimplification, n. /oh veuhr sim pleuh fuy /, v.t., v.i., oversimplified, oversimplifying. to simplify to the point of error, distortion, or misrepresentation. [1920 25; OVER + SIMPLIFY] * * * … Universalium
oversimplify — UK [ˌəʊvə(r)ˈsɪmplɪˌfaɪ] / US [ˌoʊvərˈsɪmplɪˌfaɪ] noun [intransitive/transitive] to explain or consider something in a way that makes it seem more simple than it really is Your assessment grossly oversimplifies the problem. Derived words:… … English dictionary