-
1 oversøisk
-
2 oversøisk
overseas -
3 forbindelse
sg - forbíndelsen, pl - forbíndelserсвязь ж, сообще́ние с* * *connection, contact, intercourse, link, relation, relationship, service* * *(en -r) connexion, connection;( samfærdsel) communication ( mellem between);( trafiklinie, befordring) service ( fx three services daily; a half hourly service);( mellem trafikmidler) connection;( bindeled, tilknytning) link ( fx the Danes and the British have many close links; trade links; break all links with them);( personligt forhold, forbindelse mellem stater) relations pl ( fx have friendly relations with somebody; break off all relations with somebody; break off diplomatic relations with a foreign country);( person man er i forbindelse med) connection;( forlovelse) engagement;( ægteskab) alliance;( af ord) combination, collocation,( vending) phrase ( fx a fixed phrase),( sammenhæng) context ( fx in this context);( kemisk forbindelse) compound ( fx water is a compound of oxygen and hydrogen);(mil. etc) liaison ( fx our bank maintains close liaison with overseas banks);(tlf) the call was put through, he got through ( med to);F liaison;[ have forbindelse (dvs sammenhæng) med spørgsmålet] have relation to (, F: a bearing on) the matter, be relevant to the matter;[ holde forbindelse med] keep in touch (, mere F: contact) with ( fxone's old friends),(merk etc, F) liaise with ( fx branch secretaries liaise with headquarters);[ i denne forbindelse] in this connection;(kem) combine with ( fx hydrogen combines with oxygen to form water);[ miste forbindelsen med] lose touch (, mere F: contact) with;[ vi har mistet forbindelsen ( med hinanden)] we have lost touch;[ stå i forbindelse med] be connected with,( stå i et vist forhold til) be related to, have a relation to ( fxthe temperature);( om person) have contact with;(se også ovf: holde forbindelse med);[ sætte i forbindelse med] connect with;( sætte i forhold til) relate to;[ sætte sig i forbindelse med] make contact with, get in touch with; -
4 rejseleder
courier, tour guide* * *conductor (of a party of travellers), courier;( fast stationeret i udlandet) (overseas) representative. -
5 tillokkelse
* * *(en -r) attraction ( fx the attractions of the city; Britain's heritage has always been a major attraction to overseas visitors),(ofte neds, F) allurement. -
6 udenlands
abroad, overseas* * *adv abroad. -
7 u-landsfrivillig
sb( svarer til) VSO-worker (fk Voluntary Service Overseas).
См. также в других словарях:
Overseas B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giovanni Giolitti 199, Вокзал Термини, 00185 … Каталог отелей
Overseas — (Канниджионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lungomare Andrea Doria, 07021 Канниджионе … Каталог отелей
overseas — (izg. ȏversīz) prid. DEFINICIJA prekomorski, koji pripada, koji se odnosi na zemlje s one strane svjetskih mora (gledano iz Europe), koji se odnosi na daleke zemlje (Amerika, Australija itd.) SINTAGMA overseas trade (izg. overseas trȇjd) trg.… … Hrvatski jezični portal
overseas — is now the usual word for the adverb (He was sent overseas) and the adjective (overseas postage rates). Oversea, formerly used as an adjective, has largely fallen out of use … Modern English usage
overseas — (adj.) 1580s, from OVER (Cf. over) + SEA (Cf. sea). Popularized during World War I as a British euphemism for colonial … Etymology dictionary
overseas — [adj] across an ocean abroad, across, away, foreign, in foreign land, transatlantic, transoceanic, transpacific; concept 583 Ant. at home … New thesaurus
overseas — ► ADVERB ▪ in or to a foreign country. ► ADJECTIVE ▪ relating to a foreign country. ► NOUN ▪ foreign countries regarded collectively … English terms dictionary
overseas — [ō′vər sēz′] adv. abroad; over or beyond the sea adj. 1. of, from, or to countries across the sea; foreign 2. over or across the sea: Also Chiefly Brit. oversea … English World dictionary
overseas — ▪ I. overseas o‧ver‧seas 1 [ˌəʊvəˈsiːz◂ ǁ ˌoʊvər ] adverb TRAVEL to, in, or from a foreign country across the sea: • He spent quite a lot of time working overseas. [m0] ▪ II. overseas o‧ver‧seas 2 [ˈəʊvəsiːz ǁ ˈoʊvər ] adjective … Financial and business terms
overseas — 01. He has been travelling [overseas] for over a year now, but should be back in England about a week from now. 02. He went [overseas] to teach ESL after finishing his Linguistics degree. 03. After studying [overseas] for a few years, he returned … Grammatical examples in English
overseas — [[t]o͟ʊvə(r)si͟ːz[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n You use overseas to describe things that involve or are in foreign countries, usually across a sea or an ocean. He has returned to South Africa from his long overseas trip. ...overseas trade figures. Syn:… … English dictionary