-
1 överse
uregelmæssigt verbum1. besigtige, granske, gå/kigge efter i sømmene (hurtigt eller kritisk)Reglerne må gås efter, de må kontrolleres
2. se gennem fingre med, bære over med, vise tålmodighed -
2 överse
uregelmæssigt verbum1. besigtige, granske, gå/kigge efter i sømmene (hurtigt eller kritisk)Reglerne må gås efter, de må kontrolleres2. se gennem fingre med, bære over med, vise tålmodighed -
3 просмотреть
vb. overse* * *vt, vipf ipfпросматривать1 se2 se, kigge, løbe igennem3 overse4 pf.t.perd til смотреть5 i forbпросмотретьпросмотреть все глаза stirre øjnene af hovedet. -
4 overlook
[əuvə'luk]1) (to look down on: The house overlooked the river.) have udsigt over2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) overse* * *[əuvə'luk]1) (to look down on: The house overlooked the river.) have udsigt over2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) overse -
5 übersehen
-
6 внимание
sb. † agt, hensyn, hensynsfuldhed, opmærksomhed* * *sb n1 opmærksomhed; bevågenhedвнимание! hallo!обратить внимание на что-н. 1) henlede opmærksomheden på ngt; 2) bemærke, lægge mærke til ngt, tage i betragtningоставить без \вниманиея overse, ignorere; blæse påпринять во внимание lægge mærke til, tage i betragtningуделить внимание чему-н. ofre, vie ngt opmærksomhed2 opmærksomhed, betænksomhed. -
7 проглядеть
vt pf ipfпроглядывать1 se, kigge, løbe, blade igennem2 overse, negligere, forsømme. -
8 прокараулить
-
9 смотреть
vb. bese, betragte, ose, overse, se, skue* * *vi ipf pfпосмотреть1 на + akk1) se, kigge på ngt; 2) tage ved lære af ngnты (по)смотри! nej ved du nu hvad! der kan man bare se! tænk engang! 2 в + akk se, kigge i ell. ind i, ad ngt; se, kigge ud i, ad ngt3 + instrholde øje med,se efter, passe på ngn ; følge med i ngt4 se, overvære; besøge; bese5 undersøge,etcse på6 + instripf.t. se ud som ngt7 ipf.t.ipf transgr смотря alt efter, det kommer an påсмотря по чему-н. alt efter, alt afhængigt af ngt. -
10 översåg
Se: överse -
11 не заметить
vb. overse -
12 обозревать
vb. overse, overskue -
13 negligera
verbum1. negligere, ignorere, overse, være uopmærksom på/tage for lidt hensyn tilNegligera inte de gamlas livsvisdom!
Negliger ikke de gamles livsvisdom, lyt til dem! -
14 översåg
Se: överse -
15 absehen
abgesehen davon, dass … bortset fra, at … -
16 hinwegsehen
hinweg·sehen v/i se bort; -
17 schneiden
schneiden skære, snitte; Haar, Film, mit Schere: klippe; (sägen) save; (mähen) slå, meje; ( meiden) undgå, overse; fam fryse ud;Gesichter schneiden skære ansigter;sich das Haar schneiden lassen blive klippet, få håret klippet; Kälte, Wind: bide; Ball: snitte;sich schneiden skære sig; Wege: krydses, skære hinanden -
18 überlesen
-
19 überschauen
überschauen overskue, overse -
20 überschlagen
über'schlagen2 overspringe, overse; ( berechnen) gøre et overslag over;sich überschlagen slå kolbøtte, vælte; Stimme: knække over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
överse — v (översåg, översett, översedd, pres. överser) överse med ngt ha tålamod med, godta … Clue 9 Svensk Ordbok
overse — o|ver|se vb., overser, overså, overset; overses; oversås … Dansk ordbog
Ignorere — Overse, overhøre … Danske encyklopædi
ECycle (Recycling) — The term e cycling refers to the process of recycling the components or metals contained in used or discarded electronic equipment,2 otherwise known as electronic waste (e waste). E cyclable items include, but are not limited to: televisions,… … Wikipedia
overseas — adv., n. /oh veuhr seez /; adj. /oh veuhr seez /, adv. 1. over, across, or beyond the sea; abroad: to be sent overseas. adj. 2. of or pertaining to passage over the sea: overseas travel. 3. situated beyond the sea: overseas territories. 4.… … Universalium
Negligere — Forsømme, overse, ikke tage hensyn til … Danske encyklopædi
forbise — for|bi|se vb., forbiser, forbiså, forbiset; forbises; forbisås (overse; se bort fra) … Dansk ordbog
tolerera — v ( de, t) fördra, överse med, tåla, finna sig i … Clue 9 Svensk Ordbok
