Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

overruling

  • 1 overruling

    overruling adj (adv overrulingly) beherrschend, übermächtig
    * * *
    adj.
    verwerfend adj.
    überstimmend adj.

    English-german dictionary > overruling

  • 2 cavalier

    1. noun
    Kavalier, der
    2. adjective
    (offhand) keck; (arrogant) anmaßend
    * * *
    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) der Reiter,der Ritter
    * * *
    Cava·lier
    [ˌkævəlˈɪəʳ, AM -əˈlɪr]
    I. n Kavalier m (Anhänger Karls I. von England)
    II. adj Kavalier- (Karl I. unterstützend)
    * * *
    ["kvə'lɪə(r)]
    1. n
    (= horseman, knight) Kavalier m
    2. adj
    1)
    2) (= offhand) person, nature, attitude, approach unbekümmert; disregard, overruling also ungeniert, kalt lächelnd

    ... he said in his cavalier fashion —

    treat it seriously, don't be so cavalier — nehmen Sie das ernst, und gehen Sie nicht so leichthin darüber hinweg

    * * *
    cavalier [ˌkævəˈlıə(r)]
    A s
    1. HIST Ritter m, Edelmann m
    2. Kavalier m:
    a) ritterlicher Mensch
    b) Verehrer m oder Begleiter m (einer Dame)
    3. Cavalier HIST Kavalier m, Royalist m (Anhänger Karls I. von England)
    B adj (adv cavalierly)
    1. arrogant, anmaßend, rücksichtslos
    2. unbekümmert, lässig
    3. Cavalier HIST royalistisch:
    the Cavalier Poets die Kavalierdichter (Carew, Herrick etc)
    * * *
    1. noun
    Kavalier, der
    2. adjective
    (offhand) keck; (arrogant) anmaßend
    * * *
    adj.
    hochmütig adj. n.
    Reiter - m.

    English-german dictionary > cavalier

  • 3 override

    1. transitive verb, forms as
    academic.ru/62333/ride">ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    over·ˈride
    I. n
    1. (device) Übersteuerung f
    manual \override Automatikabschaltung f
    2. AM (overruling) Außerkraftsetzen nt
    \override of a veto Aufhebung f eines Vetos
    II. vt
    <-rid, -ridden>
    ▪ to \override sb/sth sich akk über jdn/etw hinwegsetzen
    2. POL, LAW
    ▪ to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden
    3. (control)
    ▪ to \override sth etw abschalten, SCHWEIZ oft abstellen
    ▪ to \override sth parameter, setting etw übergehen
    III. vi
    <-rid, -ridden>
    weiter fahren als erlaubt
    * * *
    ["əʊvə'raɪd] pret overrode ["əUvə'rəʊd] ptp overridden ["əʊvə'rɪdn]
    vt
    1) (= disregard) sich hinwegsetzen über (+acc)
    2) (= prevail over, cancel out) order, decision, ruling aufheben, außer Kraft setzen; objection ablehnen

    I'm afraid I'll have to override you there, said the chairman — da muss ich leider gegen Sie entscheiden, sagte der Vorsitzende

    3) horse müde reiten
    4) (teeth) gehen über (+acc)
    * * *
    override v/t irr
    1. reiten durch oder über (akk)
    2. überreiten, jemanden niederreiten
    3. ein Pferd überanstrengen
    4. fig hinweggehen oder sich hinwegsetzen über (akk)
    5. fig umstoßen, aufheben:
    override a veto ein Veto umstoßen
    6. fig den Vorrang haben vor (dat)
    * * *
    1. transitive verb, forms as
    ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    v.
    aufheben v.
    außer Kraft setzen ausdr.

    English-german dictionary > override

  • 4 override

    over·'ride [ˌəʊvərʼaɪd, Am ˌoʊvɚʼraɪd] n
    1) ( device) Übersteuerung f;
    manual \override Automatikabschaltung f
    2) (Am) ( overruling) Außerkraftsetzen nt;
    \override of a veto Aufhebung f eines Vetos vt <-rid, -ridden>
    1) ( disregard)
    to \override sb/ sth sich akk über jdn/etw hinwegsetzen
    2) pol, jur
    to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden
    3) ( control)
    to \override sth etw abschalten vi <-rid, -ridden> weiter fahren als erlaubt

    English-German students dictionary > override

См. также в других словарях:

  • Overruling — O ver*rul ing, a. Exerting controlling power; as, an overruling Providence. {O ver*rul ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overruling — index cancellation, cardinal (basic), compelling, considerable, critical (crucial), predominant …   Law dictionary

  • Overruling — Overrule O ver*rule , v. t. [imp. & p. p. {Overruled}; p. pr. & vb. n. {Overruling}.] 1. To rule over; to govern or determine by superior authority. [1913 Webster] 2. To rule or determine in a contrary way; to decide against; to abrogate or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overruling — noun The situation where something is overruled …   Wiktionary

  • overruling — Synonyms and related words: absolute, absolutist, absolutistic, all absorbing, arbitrary, arch, aristocratic, arrogant, authoritarian, authoritative, autocratic, banner, bossy, capital, cardinal, central, champion, chief, controlling, crowning,… …   Moby Thesaurus

  • overruling — v. reject an opposition in a court hearing; decide against; void, annul …   English contemporary dictionary

  • overruling — a. Controlling, governing, directing, prevailing, predominant …   New dictionary of synonyms

  • overruling — …   Useful english dictionary

  • overruling precedent — The nullification of a prior decision as a precedent by a constitutionally valid statute or the rendition of a decision by the same court or by a higher ranking court which establishes a different rule on the point of law involved. 20 Am J2d Cts… …   Ballentine's law dictionary

  • Overrulingly — Overruling O ver*rul ing, a. Exerting controlling power; as, an overruling Providence. {O ver*rul ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Antonin Scalia — Infobox Judge name = Antonin Gregory Scalia imagesize = caption = office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = September 26 1986 termend = nominator = Ronald Reagan appointer = predecessor = William H. Rehnquist… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»