-
1 protection à portée étendue et à verrouillage
- защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
Защита (обычно - дистанционная), в которой на каждом конце линии установлена зона действия, превышающая длину защищаемой линии, использующая канал передачи информации для посылки сигналов в случае, когда обнаружено внешнее КЗ. Прием сигнала на противоположном конце блокирует действие на отключение местного комплекта защиты.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
blocking overreach protection
BOP (abbreviation)
blocking directional comparison protection (US)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with overreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a reverse external fault is detected. Receipt of the signal at the other end blocks the overreach protection at that end from initiating tripping
See figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]FR
protection à portée étendue et à verrouillage
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée étendue à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut externe dans le sens opposé. A l'autre extrémité, la réception de ce signal empêche la protection à portée étendue située à cette extrémité de commander le déclenchement
Voir figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à portée étendue et à verrouillage
-
2 portée étendue
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portée étendue
-
3 protection à comparaison directionnelle
направленная защита с телеканалом
Защита с расширенной зоной, использующая телеканал связи, обычно не дистанционная, в которой для элемента, измеряющего сдвиг фаз, на каждом конце защищаемого участка используются напряжения или токи в месте установки защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
directional comparison protection
overreach protection, usually not a distance protection, using telecommunication, in which the relative operating conditions of phase angle measuring elements, at each end of the protected section, are compared using a locally derived voltage or current as a reference
Note – In the USA, the term "directional comparison protection" is applied to any non-unit protection using telecommunication, with or without overreaching or underreaching distance protection.
[ IEV ref 448-15-10]FR
protection à comparaison directionnelle
protection à portée étendue et à liaison de transmission, qui habituellement n'est pas une protection de distance, dans laquelle les conditions de fonctionnement relatives des éléments de mesure d'angle de phase à chaque extrémité de la section protégée sont comparées, en utilisant comme référence une tension ou un courant obtenus localement
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "directional comparison protection" est utilisé pour toutes les protections à sélectivité relative de section et à liaison de transmission, qu'elles comportent ou non une protection de distance à portée étendue ou réduite.
[ IEV ref 448-15-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Richtungsvergleichsschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison directionnelle
См. также в других словарях:
overreach — over·reach /ˌō vər rēch/ vt: to make (someone or something) the subject of overreaching this uncounseled defendant was...overreach ed by the prosecution s submission of misinformation to the court Townsend v. Burke, 334 U.S. 736 (1948) must… … Law dictionary
overreach — ► VERB (overreach oneself) ▪ fail through being too ambitious or trying too hard … English terms dictionary
overreach — [ō΄vər rēch′, ō′vər rēch΄] vt. 1. to reach or stretch beyond or above; extend beyond 2. to reach too far for and miss 3. to get the better of by cunning or cheating; outwit vi. 1. to reach too far 2. to strike the forefoot with the hind foot:… … English World dictionary
Overreach — O ver*reach ([=o] v[ e]r*r[=e]ch ), v. t. [imp. & p. p. {Overreached}, ({Overraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overreaching}.] [1913 Webster] 1. To reach above or beyond in any direction. [1913 Webster] 2. To deceive, or get the better of, by… … The Collaborative International Dictionary of English
Overreach — O ver*reach , v. i. 1. To reach too far; as: (a) To strike the toe of the hind foot against the heel or shoe of the forefoot; said of horses. (b) (Naut.) To sail on one tack farther than is necessary. Shak. [1913 Webster] 2. To cheat by cunning… … The Collaborative International Dictionary of English
Overreach — O ver*reach ([=o] v[ e]r*r[=e]ch ), n. The act of striking the heel of the fore foot with the toe of the hind foot; said of horses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overreach — (v.) c.1300, to reach above or beyond (trans.), from OVER (Cf. over) + REACH (Cf. reach). Meaning to extend over something, to cover it is from c.1400. Sense of to reach beyond one s strength is from 1560s. Related: Overreached; overreaching … Etymology dictionary
overreach — oneself … Thesaurus of popular words
overreach — *cheat, cozen, defraud, swindle … New Dictionary of Synonyms
overreach — UK [ˌəʊvəˈriːtʃ] / US [ˌoʊvərˈrɪtʃ] verb [intransitive/transitive] Word forms overreach : present tense I/you/we/they overreach he/she/it overreaches present participle overreaching past tense overreached past participle overreached to try to do… … English dictionary
overreach — Date: 14th century transitive verb 1. to reach above or beyond ; overtop 2. to defeat (oneself) by seeking to do or gain too much 3. to get the better of especially in dealing and bargaining and typically by unscrupulous or crafty methods… … New Collegiate Dictionary