-
1 выход за пределы регулирования
Русско-английский политехнический словарь > выход за пределы регулирования
-
2 предохранение от выхода за пределы регулирования
Русско-английский политехнический словарь > предохранение от выхода за пределы регулирования
-
3 защита от выхода за пределы
1) Mechanics: overrange protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от выхода за пределы
-
4 предохранение от выхода за пределы регулирования
1) Automation: overrange protection2) Quality control: (параметра) overrange protectionУниверсальный русско-английский словарь > предохранение от выхода за пределы регулирования
-
5 величина отклонения
1) Geology: standoff (прибора от стенки ствола скважины)2) Aviation: deviation rate (от курса)3) Naval: excursion distance4) Engineering: amount of deviation, deviation rate (от курса полёта), value of deviation5) Mathematics: deviation value6) Telecommunications: amount of deflection7) Geophysics: standoff8) Audit: variance9) Missiles: missdistance10) Arms production: extent of the error11) Makarov: inclination, overrange12) Ballistics: deflection effectУниверсальный русско-английский словарь > величина отклонения
-
6 величина отклонения от номинала
Engineering: overrangeУниверсальный русско-английский словарь > величина отклонения от номинала
-
7 выход за диапазон измерения
Flow measurement: overrangeУниверсальный русско-английский словарь > выход за диапазон измерения
-
8 выход за пределы
1) Aviation: overshoot2) Engineering: spillover (заданные)3) Mathematics: exceedance4) Religion: transcension (чего-л.)5) Psychology: transcendence (чего-л.), transcendencecy (чего-л.)6) Electronics: overrun7) Astronautics: out of tolerance limit shift8) Microelectronics: overrunning9) Psychoanalysis: transcendency (чего-л.)10) Makarov: encroachment, overflow, overrange (диапазона), tolerance, tolerance failure -
9 выход за пределы диапазона
1) Engineering: overrange2) Information technology: bounds violationУниверсальный русско-английский словарь > выход за пределы диапазона
-
10 выход за пределы нормы
Metrology: overrangeУниверсальный русско-английский словарь > выход за пределы нормы
-
11 выходить за допустимые пределы
1) Metrology: overrange2) Automation: be beyond the limits, go outside the limitsУниверсальный русско-английский словарь > выходить за допустимые пределы
-
12 индикатор неправильной установки диапазона
Electronics: overrange indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор неправильной установки диапазона
-
13 перегрузочная способность
1) Engineering: overload capability, overload capacity2) Construction: turn-over cantilevering3) Metrology: overrange capability4) Power engineering: overload capacitance5) Household appliances: surge capabilityУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочная способность
-
14 превышение допустимого предела
Metrology: overrangeУниверсальный русско-английский словарь > превышение допустимого предела
-
15 предохранение от выхода (параметра) за пределы регулирования
Quality control: overrange protectionУниверсальный русско-английский словарь > предохранение от выхода (параметра) за пределы регулирования
-
16 предохранение от выхода за пределы измерения
Automation: overrange protectionУниверсальный русско-английский словарь > предохранение от выхода за пределы измерения
-
17 предупреждение о перегрузке
1) Engineering: overload warning2) Metrology: overrange indication (прибора)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение о перегрузке
-
18 предупреждение о перегрузке прибора
Engineering: overrange indicationУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о перегрузке прибора
-
19 способность выдерживать перегрузки
1) Engineering: overload capability2) Oil: overload capacity3) Metrology: overload immunity, overrange capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность выдерживать перегрузки
-
20 раньше, чем следует
Раньше, чем следует-- Overrange occurs before it should.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раньше, чем следует
См. также в других словарях:
overrange — … Useful english dictionary
Следящий генератор — Анализатор спектра семейства Rohde Schwarz FSL. Выход встроенного следящего генератора выведен на левый разъём типа BNC. В модели среднего уровня FSL18 встроенный следящий генератор перекрывает диапазон от 10 МГц до 18 ГГц.[1] Следящий генерато … Википедия
