Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

overprint

  • 1 kopieren

    - {to copy} sao lại, chép lại, bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp - {to dub} phong tước hiệp sĩ, phong cho cái tên, gán cho cái tên, đặt cho cái tên, bôi mỡ, sang sửa, lồng tiếng, lồng nhạc vào phim - {to duplicate} sao lục, làm thành hai bản, gấp đôi, nhân đôi - {to imitate} theo gương, noi gương, làm theo, phỏng mẫu, làm giả - {to process} chế biến gia công, kiện, in ximili, diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước - {to reproduce} tái sản xuất, làm sinh sôi nẩy nở, tái sinh, mọc lại, sao chép = kopieren (Photographie) {to print}+ = zu dunkel kopieren (Photographie) {to overprint}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kopieren

  • 2 der Überdruck

    - {overcharge} gánh quá nặng, sự nhồi nhiều chất nổ quá, sự nạp quá điện, sự bán quá đắt - {overprint} cái in thừa, cái in đè lên, tem có chữ in đè lên = der Überdruck (Briefmarke) {surcharge}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Überdruck

  • 3 überdrucken

    - {to overprint} in đè lên = überdrucken (Briefmarke) {to surcharge}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > überdrucken

  • 4 der Abdruck

    - {cast} sự quăng, sự ném, sự thả, sự gieo, sự thử làm, sự cầu may, khoảng ném, tầm xa, mồi và lưỡi câu, chỗ câu, đồ ăn không tiêu mửa ra, cứt giun, vỏ lột, da lột, xác, cái vứt bỏ đi, sự đúc, khuôn đúc - vật đúc, mẫu đúc, bản in đúc, sự cộng lại, sự tính, sự phân phối các vai, bảng phân phối các vai, các vai, bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu, loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất, thiên hướng - màu, sắc thái, sự hơi lác, sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa - {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu - {impression} ấn tượng, cảm giác, cảm tưởng, sự đóng, sự in, dấu, vết, dấu in, vết in, dấu hằn, vết hằn, vết ấn, số lượng in, thuật nhại các nhân vật nổi tiếng - {imprint} dấu vết, ảnh hưởng sâu sắc, phần ghi của nhà xuất bản publisher's imprint, printer's imprint) - {mark} đồng Mác, nhãn, nhãn hiệu, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {overprint} cái in thừa, cái in đè lên, tem có chữ in đè lên - {print} chữ in, sự in ra, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in = der neue Abdruck {reissue}+ = der autographische Abdruck {autograph}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abdruck

  • 5 der Aufdruck

    (Briefmarke) - {overprint} cái in thừa, cái in đè lên, tem có chữ in đè lên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Aufdruck

См. также в других словарях:

  • overprint — UK US /ˌəʊvəˈprɪnt/ verb [T] ► to print something on a paper or document that has printing on it already: be overprinted with sth »The pages of the accounts are overprinted with the company logo …   Financial and business terms

  • overprint — [ō΄vər print′; ] also, and for n.always, [ō′vər print΄] vt. to print over or on top of (a previously printed surface) n. 1. anything overprinted 2. a) anything officially printed over the original design on a stamp b) a stamp so overprinted …   English World dictionary

  • Overprint — This article is about overprints on stamps and currency. For the use of the term in printing, see overprinting. France, 1929: Commemorative overprint for the Philatelic Exposition in Le Havre. An overprint is an additional layer of text or… …   Wikipedia

  • overprint — UK [ˌəʊvə(r)ˈprɪnt] / US [ˌoʊvərˈprɪnt] verb [transitive] Word forms overprint : present tense I/you/we/they overprint he/she/it overprints present participle overprinting past tense overprinted past participle overprinted to print something on… …   English dictionary

  • overprint — 1. noun a) the addition of new text on a previously printed stamp, usually to add a surcharge or change the face value. b) (printing) to overlap different colours to avoid gaps. 2. verb to add an overprint …   Wiktionary

  • overprint — o•ver•print v. [[t]ˌoʊ vərˈprɪnt[/t]] n. [[t]ˈoʊ vərˌprɪnt[/t]] v. t. 1) pri to print (additional material) over something already printed 2) phi something overprinted, esp. something printed on the face of a stamp that signifies a new function… …   From formal English to slang

  • overprint — papildomai atspausdinta informacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Svarbi informacija, kuri yra papildomai išspausdinta ar atspausta žemėlapyje, plane ar kitame spaudinyje. atitikmenys: angl. overprint pranc. surimpression …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • overprint — užspausdinti statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda vienos spalvos elementui užspausdinti ant kitos spalvos elemento jo nepašalinant ir nepanaikinant fono spalvos. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys:… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • overprint — /ˌəυvə prɪnt/ verb to print text on paper which already contains printed matter ● The retailer’s name and address is overprinted on the catalogue. ● We will overprint the catalogue with the retailer’s name and address …   Marketing dictionary in english

  • overprint — Information printed or stamped upon a map or chart, in addition to that originally printed, to show data of importance or special use …   Military dictionary

  • overprint — I. transitive verb Date: 1863 to print over with something additional II. noun Date: 1876 something added by or as if by overprinting; especially a printed marking added to a postage or revenue stamp especially to alter the original or to… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»