-
1 overpeinzing
-
2 overpeinzing
2 [hetgeen overdacht wordt] reflection♦voorbeelden: -
3 overpeinzing
-
4 overpeinzing
n. meditation, contemplation -
5 in stille overpeinzing
in stille overpeinzing -
6 in stille overpeinzing
in stille overpeinzingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in stille overpeinzing
-
7 speculation
n. (het) nauwkeurig bekijken; speculatie, beschouwing, bespiegeling, overpeinzing; transactie, het speculeren[ spekjoeleesjn]1 speculatie ⇒ beschouwing, overpeinzing -
8 méditation
méditation [meedietaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 entrer en méditation • in zichzelf keren, in stil gebed gaanf1) overpeinzing, beschouwing2) meditatie, stil gebed -
9 réflexion
réflexion [reefleksjõ]〈v.〉1 gedachte ⇒ overpeinzing, overdenking2 opmerking ⇒ aanmerking, bedenking♦voorbeelden:à la réflexion • alles wel beschouwdaprès mûre réflexion • na rijp beraadf1) overpeinzing, overdenking2) opmerking3) (het) denken4) weerkaatsing -
10 rêverie
rêverie [revrie]〈v.〉1 dromerij ⇒ (het) dromen, mijmeringf1) dromerij, mijmering2) overpeinzing3) illusie -
11 анализ
-
12 раздумье
ngener. overpeinzing, gedachte, gepeins, mijmering, nadenken -
13 размышление
ngener. overpeinzing, gedachte, gepeins, mijmering, nadenken, overleg, reflectie, reflexie, bedenking, bepeinzing, beraad, gepieker, meditatie -
14 рассмотрение
ngener. overpeinzing, behandeling (van een dossier), aanschouwing, beschouwing, consideratie, konsideratie -
15 contemplation
-
16 meditation
n. verdieping in gedachten, het peinzen; diepe gedachte; meditatie[ medditteesjn]♦voorbeelden: -
17 recollection
n. herinneren; herinnering[ rekkəleksjn]♦voorbeelden: -
18 pensée
pensée [pãsee]〈v.〉1 gedachte ⇒ denkbeeld, idee2 mening ⇒ opvatting, oordeel3 denkwijze ⇒ (het) denken, denkwereld4 bedoeling ⇒ plan, voornemen5 denkvermogen ⇒ geest, rede6 overdenking ⇒ overpeinzing, bespiegeling♦voorbeelden:la seule pensée de, que • alleen al de gedachte aan, datdire toute sa pensée • ronduit zeggen hoe men erover denktvenir à la pensée • in de geest opkomenen pensée, par la pensée • in gedachte, in verbeelding3 la libre pensée • de vrijdenkerij, het humanisme4 aller jusqu'au bout de sa pensée • vrijuit denken, ronduit sprekenf1) gedachte2) mening, oordeel3) denkwijze4) bedoeling, plan5) denkvermogen6) overdenking7) viooltje [plant] -
19 recueillement
-
20 recueilli
recueilli [rəkujjie]1 in stille overpeinzing ⇒ in gedachten, in meditatie
Страницы
- 1
- 2