-
1 overpayment
-
2 overpayment
overpayment [‚əʊvə'peɪmənt](a) (of taxes, on bill) trop-perçu m(b) (of employee) rémunération f excessiveUn panorama unique de l'anglais et du français > overpayment
-
3 overpayment
Fin. trop-perçuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overpayment
-
4 overpayment
(of taxes) trop-perçu m; (of employee) rémunération f excessive -
5 overpayment
(gen)excédent m, paiement m en trop, paiement m excédentaire, trop-perçu m;partie f excédentaire(du paiement);( pensions)versement m excédentaire -
6 overpayment, on, account, of, tax, payable
paiement m en trop au titre de l'impôt que qqn est tenu de payerEnglish-French legislative terms > overpayment, on, account, of, tax, payable
-
7 credit for overpayment
Fisc. [U] imputation d'un excédent de perceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > credit for overpayment
-
8 Canada Pension Plan overpayment
paiement en trop au Régime de pensions du Canada, paiement en trop au RPC (2e)English-French insurance dictionari > Canada Pension Plan overpayment
-
9 CPP overpayment
paiement en trop au RPC, paiement en trop au Régime de pensions du Canada (2e) -
10 deemed, overpayment, of, tax
paiement m d'impôt réputé en tropEnglish-French legislative terms > deemed, overpayment, of, tax
-
11 Ontario, research, employee, stock, option, tax, overpayment
paiement m en trop d'impôt de l'Ontario au titre des options d'achat d'actions accordées aux employés en rechercheEnglish-French legislative terms > Ontario, research, employee, stock, option, tax, overpayment
-
12 tax, overpayment
paiement m en trop d'impôt -
13 return
return [rɪ'tɜ:n]retour ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (e), 1 (h)-(j) renvoi ⇒ 1 (b) rendu ⇒ 1 (c) aller et retour ⇒ 1 (d) réapparition ⇒ 1 (e) rendement ⇒ 1 (f) rendre ⇒ 2 (a), 2 (c), 2 (d), 2 (h) rapporter ⇒ 2 (a), 2 (i) renvoyer ⇒ 2 (a), 2 (e) remettre ⇒ 2 (b) retourner ⇒ 3 revenir ⇒ 3 réapparaître ⇒ 31 noun(a) (going or coming back) retour m;∎ on her return à son retour;∎ on his return to France à son retour en France;∎ the point of no return le point de non-retour;∎ British by return (of post) par retour du courrier;∎ a return to normal un retour à la normale;∎ a return to traditional methods un retour aux méthodes traditionnelles;∎ the strikers' return to work la reprise du travail par les grévistes;∎ return to office (of politician) reprise f de fonctions(b) (giving or taking back) retour m; (sending back) renvoi m, retour m; (of stolen property) restitution f; (of overpayment) remboursement m;∎ on return of this coupon sur renvoi de ce bon;∎ on sale or return (goods) vendu avec possibilité de retour;∎ no deposit, no return (on bottle) ni retour, ni consigne;∎ it's a small return for all your kindness c'est une modeste récompense pour votre bonté∎ Theatre returns may be available on the day of the performance des places peuvent se libérer le jour de la représentation∎ two returns to Edinburgh, please deux allers et retours pour Édimbourg, s'il vous plaît(e) (reappearance → of fever, pain, good weather) réapparition f, retour m∎ a 10 percent return on investment un rendement de 10 pour cent sur la somme investie;∎ how much return do you get on your investment? combien est-ce que ton investissement te rapporte?;∎ to bring a good return être d'un bon rapport;∎ return on capital retour m sur capital;∎ return on capital employed retour m sur capital permanent;∎ return on capital invested retour m sur capitaux investis;∎ return on equity rendement m sur fonds propres;∎ return on investment retour m sur investissements;∎ return on net assets rendement m de l'actif net;∎ return on sales retour m sur ventes(g) (for income tax) (formulaire m de) déclaration f d'impôts∎ return of service retour m de service;∎ to make a good return (of service) bien renvoyer le service;∎ what a brilliant return! ce retour est superbe!(i) Architecture retour m(j) (on keyboard) touche f retour(a) (give back) rendre; (take back) rapporter; (send back) renvoyer, retourner; Marketing (goods) renvoyer;∎ the jewels have been returned to their rightful owners les bijoux ont été rendus à leurs propriétaires légitimes;∎ I have to return the library books today il faut que je rapporte les livres à la bibliothèque aujourd'hui;∎ return this coupon for your fabulous free gift renvoyez ce bon pour obtenir votre magnifique cadeau;∎ return to sender (on envelope) retour à l'expéditeur;∎ she returned my look elle me regarda à son tour;∎ the soldiers returned our fire les soldats répondirent à notre tir;∎ Telecommunications to return a call rappeler(b) (replace, put back) remettre;∎ she returned the file to the drawer elle remit le dossier dans le tiroir;∎ to return an animal to the wild remettre un animal en liberté(c) (repay → kindness, compliment) rendre (en retour);∎ how can I return your favour? comment vous remercier?;∎ to return sb's greeting rendre un salut à qn;∎ they returned our visit the following year ils sont venus nous voir à leur tour l'année suivante(d) (reciprocate → affection) rendre;∎ she did not return his love l'amour qu'il éprouvait pour elle n'était pas partagé∎ to return (the) service renvoyer le service∎ she was returned as member for Tottenham elle a été élue député de Tottenham∎ the jury returned a verdict of guilty/not guilty le jury a déclaré l'accusé coupable/non coupable∎ East returns clubs for dummy's ace Est rejoue pique pour l'as du mort(go back) retourner; (come back) revenir; (reappear → fever, pain, good weather, fears) revenir, réapparaître;∎ they've returned to Australia (speaker is in Australia) ils sont revenus en Australie; (speaker is elsewhere) ils sont retournés ou repartis en Australie;∎ as soon as she returns dès son retour;∎ to return home rentrer (à la maison ou chez soi);∎ let's return to your question revenons à votre question;∎ when I returned to consciousness quand j'ai repris connaissance, quand je suis revenu à moi;∎ to return to work reprendre le travail;∎ she returned to her reading elle reprit sa lecture;∎ he soon returned to his old ways il est vite retombé dans ou il a vite repris ses anciennes habitudes;∎ the situation should return to normal next week la situation devrait redevenir normale la semaine prochaine;∎ her colour returned elle a repris des couleurs;∎ Nautical to return to port rentrer au port;∎ to return from the dead ressusciter d'entre les morts∎ the election returns les résultats mpl des élections;∎ first returns indicate a swing to the left les premiers résultats du scrutin indiquent un glissement à gauche∎ many happy returns (of the day)! bon ou joyeux anniversaire!en retour, en échange;∎ in return, he's letting me use his car en retour ou en échange, il me laisse utiliser sa voiture;∎ if you will do sth in return si vous voulez bien faire qch en retour;∎ you must expect the same treatment in return il faut vous attendre à la pareilleen échange de;∎ in return for which… moyennant quoi…;∎ in return for this service… en récompense de ce service…►► return address adresse f de l'expéditeur;British return air fare tarif m aérien aller-retour;Accountancy returns book journal m des rendus;return cargo cargaison f de retour;returned cheque chèque m retourné;British return fare tarif m aller (et) retour;return flight vol m de retour;return freight fret m de retour;return journey (voyage m du) retour m;Computing return key touche f retour;Accountancy returns ledger journal m des rendus;Sport return match match m retour;British return ticket (billet m d')aller (et) retour m -
14 benefit, year
année f de calcul des prestations;année f visée -
15 return
(ballot box, roll)retour m;(contributions, overpayment)remboursement m;(execution, writ)rapport(sur);(fiscal)déclaration f;(gen)compte m rendu, déclaration f, état m, rapport m, relevé m, remise f;(goods after sale)retour m;(of a jury)choix m;(on investment)rendement m;(patronage)ristourne f;(shares)rétrocession f;(thing seized or stolen)remise f, restitution f
См. также в других словарях:
overpayment — over·pay·ment / ō vər ˌpā mənt/ n: payment in excess of what is due Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
overpayment — overpay o‧ver‧pay [ˌəʊvəˈpeɪ ǁ ˌoʊvər ] verb overpaid PTandPP 1. [intransitive, transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone more than they deserve or are owed: • The effect of the tax change is that a lot of people will overpay and will then have… … Financial and business terms
overpayment — noun Payment exceeding the amount actually due The employer sued to recover overpayment of wages. See Also: underpayment, overpay … Wiktionary
overpayment — See overpay. * * * … Universalium
overpayment — (Roget s IV) n. Syn. overcharge, too much, excessive payment; see money 1 , payment 1 … English dictionary for students
overpayment — n. payment that is too high, excessive payment; salary that is too high … English contemporary dictionary
overpayment — /əυvə peɪmənt/ noun an act of paying too much … Marketing dictionary in english
overpayment — /ˌəυvə peɪmənt/ noun 1. an act of paying too much 2. the payment of a lump sum to reduce the capital borrowed on a mortgage … Dictionary of banking and finance
overpayment — A payment in excess of the amount of the obligation. As the word is used in the Federal Revenue Act of 1932, Section 621(d), it is broad enough to include payments erroneously or illegally assessed as well as payments excessive in amount. D.… … Ballentine's law dictionary
overpayment — noun 1. a payment larger than needed or expected (Freq. 4) • Derivationally related forms: ↑overpay • Hypernyms: ↑payment 2. the act of paying too much • Derivationally related forms: ↑overpay … Useful english dictionary
tax overpayment — mokesčio permoka statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Mokesčio mokėtojo sumokėta per didelė mokesčio suma. atitikmenys: angl. tax overpayment rus. переплата по налогу šaltinis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas (Žin … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)