-
1 заночевать
-
2 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) overnatte* * *to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) overnatte -
3 kinesa
verbum1. overnatte, bo i en kortere periode (ældre udtryk)Kan vi kinesa hos dej i natt? - Ja, ni kan få sova på golvet!
Kan vi overnatte hos dig i nat? - Ja, I kan få lov til at sove på gulvet!
-
4 sova över
uregelmæssigt verbum1. overnatteDu kan overnatte hos os, hvis du synes
-
5 stanna
verbum1. standse, gå i stå, blive stående2. stoppe/bremse noget4. blive (tilbage), gøre ophold, overnatte og lign.Vill du stanna över?
Vil du overnatte?
-
6 kinesa
verbum1. overnatte, bo i en kortere periode (ældre udtryk)Kan vi kinesa hos dej i natt? - Ja, ni kan få sova på golvet!
Kan vi overnatte hos dig i nat? - Ja, I kan få lov til at sove på gulvet! -
7 sova över
uregelmæssigt verbum1. overnatteDu kan overnatte hos os, hvis du synes -
8 stanna
verbum1. standse, gå i stå, blive stående2. stoppe/bremse noget4. blive (tilbage), gøre ophold, overnatte og lign.Vill du stannaöver?
Vil du overnatte? -
9 ночевать
viipf.t. overnatte -
10 переночевать
vb. overnatte* * *perd til ночевать. -
11 переспать
vtpf.t. пересплю, переспит1 sove for meget, være forsovet2 c+ instrgå i seng med, sove sammen med ngn3 overnatte;4 vtsove så længe ngt står på. -
12 случиться
vr pf ipfслучаться1 hænde, passere, ske, forekomme; indtræffe2 upersanv f eksслучилось ночевать в лесу jeg blev nødt til at overnatte (ude) i skoven. -
13 dyscha
-
14 knarkare
substantiv1. narkoman (hverdagssprog/slang)Et værested for narkomaner kaldes 'knarkarkvart' (sted hvor de kan overnatte)
-
15 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!
Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?
Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?
Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka' du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterVære døende; Ikke mangle meget (om en opgave)
-
16 kvarta
verbum1. sove, overnatte (hverdagssprog/slang) -
17 ligga över
uregelmæssigt verbum1. overnatteBarnflickan låg över (låg kvar, låg över natten)
2. have flere point (end andre) (sport, spil og leg) -
18 logera
verbum1. logere, bo, overnatte -
19 natt
substantivEn drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk nat
God natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!
Kan John få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan J. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?
Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?
"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)
bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnat
Det är god natt med det!
Det er slut med det!
Forskellige som nat og dag, meget forskellige
Mitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten
-
20 natta över
verbum1. overnatte (hverdagssprog/slang)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overnatte — o|ver|nat|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Gregory Peck — (5. april 1916 12. juni 2003) var en amerikansk skuespiller, der nåede at medvirke i mere end 60 film. Han blev en af Hollywoods helt store stjerner. Han blev nomineret fem gange til en oscar og modtog den en enkelt gang. Han blev født som Eldred … Danske encyklopædi
detention — de|ten|tion sb., en, er, erne, i sms. detentions , fx detentionslokale; overnatte i detentionen … Dansk ordbog
gæstehus — gæs|te|hus sb., et, e, ene (bygning hvor gæster kan overnatte) … Dansk ordbog