-
1 surplus di manodopera
-
2 surplus di manodopera
-
3 eccesso
m excesseccesso di personale overmanningeccesso di velocità speeding* * *eccesso s.m.1 excess: eccesso di calore, excess of heat; un eccesso di entusiasmo, an excess of enthusiasm; eccesso di peso, excess weight; eccesso di produzione, overproduction; eccesso di potere, misuse of power (o action ultra vires); eccesso di difesa, disproportionate use of force in self-defence; rendersi colpevole di eccesso di velocità, to excede the speed limit // ce n'è in eccesso, there is more than enough // approssimazione per eccesso, per difetto, approximation by excess, by defect // coscienzioso fino all'eccesso, exceedingly conscientious; scrupoloso all'eccesso, overscrupulous; è generosa all'eccesso, she is generous to a fault // commettere degli eccessi, to commit excesses; dare in eccessi, ( in escandescenze) to go berserk (o to run amok o fam. to flip one's lid); evitare gli eccessi a tavola, to avoid overindulgence at (the) table; spingersi all'eccesso, to go to extremes // peccare per eccesso di zelo, to be over-zealous2 (econ.) excess, surplus; ( sovrabbondanza) surfeit: eccesso di domanda, di offerta, excess demand, supply; eccesso di liquidità, excess liquidity; eccesso di personale, overmanning; eccesso di merce, overstock.* * *[et'tʃɛsso]sostantivo maschile1) (surplus) excess, surplus*in eccesso — [ sostanza] excess; [ domanda] surplus
2) (abuso) excesseccesso di velocità — speeding, excess speed
3) (estremo)* * *eccesso/et't∫εsso/sostantivo m.1 (surplus) excess, surplus*; l'eccesso di colla the excess glue; in eccesso [ sostanza] excess; [ domanda] surplus2 (abuso) excess; - i nel bere excessive drinking; eccesso nel mangiare overeating; all'eccesso to excess; eccesso di fiducia overconfidence; eccesso di velocità speeding, excess speed -
4 esubero
m (= eccedenza) excess(= lavoratore in soprannumero) redundancy* * *esubero s.m.* * *[e'zubero]sostantivo maschile excess, superabundancein esubero — redundant, surplus
esubero di personale — overmanning, overstaffing, surplus staff
* * *esubero/e'zubero/sostantivo m.excess, superabundance; in esubero redundant, surplus; esubero di personale overmanning, overstaffing, surplus staff. -
5 eccedenza
f excess( il di più) surpluspeso m in eccedenza excess weight* * *eccedenza s.f. excess, surplus, glut; ( nei composti) over: eccedenza alimentare, surplus of foodstuffs; un'eccedenza di cento euro, a hundred euros in excess; eccedenza di personale, overmanning (o redundancy); ufficio con impiegati in eccedenza, overstaffed office; eccedenze agricole, farm surplus // (comm.): eccedenza commerciale, trade surplus; eccedenza di peso, overweight; eccedenza di cassa, cash surplus; eccedenza di prezzo, overcharge // (econ.): eccedenza della bilancia dei pagamenti, balance of payments surplus; eccedenza di produzione, overproduction; eccedenza delle esportazioni sulle importazioni, excess of exports over imports; eccedenza di profitto, excess profit // (fin.): eccedenza di dollari ( sul mercato valutario), dollar glut; eccedenza passiva, balance deficit // (Borsa) eccedenza di compratori, buyers over.* * *[ettʃe'dɛntsa]sostantivo femminile1) (eccesso) surplus*, excess2) econ. surplus*3) in eccedenza in excess, in surplus* * *eccedenza/ett∫e'dεntsa/sostantivo f.1 (eccesso) surplus*, excess; - e agricole agricultural surpluses; eccedenza di peso excess weight; eccedenza di produzione overproduction2 econ. surplus*; avere un'eccedenza di 200 euro to have 200 euros in excess3 in eccedenza in excess, in surplus; cibo in eccedenza surplus food; bagaglio in eccedenza excess baggage. -
6 esuberanza
f exuberance* * *esuberanza s.f.1 exuberance, vivaciousness: l'esuberanza giovanile, youthful exuberance; è sbagliato frenare la sua carica di esuberanza, it's a mistake to try and check her liveliness2 ( abbondanza) plenty, abundance; ( sovrabbondanza) overabundance: esuberanza di manodopera, excess (o redundancy) of labour (o overmanning) // a esuberanza, plentifully.* * *[ezube'rantsa]sostantivo femminile exuberance* * *esuberanza/ezube'rantsa/sostantivo f.exuberance. -
7 esubero di personale
См. также в других словарях:
overmanning — UK [ˌəʊvə(r)ˈmænɪŋ] US [ˌoʊvərˈmænɪŋ] noun [uncountable] a situation in which there are more workers than are needed to do a job or operate a business. Thesaurus: general words for workers and types of workerhyponym general words relating to jobs … Useful english dictionary
overmanning — overmanned o‧ver‧manned [ˌəʊvəˈmænd◂ ǁ ˌoʊvər ] adjective HUMAN RESOURCES having more workers than are needed for a job, activity etc; = OVERSTAFFED: • The police department was severely overmanned, and they called for the elimination of 1,605… … Financial and business terms
overmanning — [[t]o͟ʊvə(r)mæ̱nɪŋ[/t]] N UNCOUNT If there is a problem of overmanning in an industry, there are more people working there or doing the work than is necessary … English dictionary
overmanning — o|ver|man|ning [ˌəuvəˈmænıŋ US ˌouvər ] n [U] a situation in which a company, industry etc has more workers than are needed = overstaffing >overmanned adj … Dictionary of contemporary English
overmanning — o|ver|man|ning [ ,ouvər mænıŋ ] noun uncount a situation in which there are more workers than are needed to do a job or operate a business: OVERSTAFFING … Usage of the words and phrases in modern English
overmanning — o·ver·man || əʊvÉ™rmÉ™n n. overseer; leader; umpire (Scottish) v. provide too many people for a specific job or duty … English contemporary dictionary
overmanning — UK [ˌəʊvə(r)ˈmænɪŋ] / US [ˌoʊvərˈmænɪŋ] noun [uncountable] a situation in which there are more workers than are needed to do a job or operate a business … English dictionary
Раздувание штатов — OVERMANNING Наличие в штате компании большего количества работников, чем требуется для эффективного выполнения конкретной экономической задачи. Ситуация возникает в результате плохой организации работы или в результате борьбы профсоюзов против… … Словарь-справочник по экономике
The Writing on the Wall (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Writing on the Wall Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 1 Episode = 5 Airdate = 24 March 1980 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby Director = Guests … Wikipedia
overmanned — o‧ver‧manned [ˌəʊvəˈmænd◂ ǁ ˌoʊvər ] adjective HUMAN RESOURCES having more workers than are needed for a job, activity etc; = OVERSTAFFED: • The police department was severely overmanned, and they called for the elimination of 1,605 police… … Financial and business terms
Spanish practices — regular cheating by employees A feature of the old Fleet Street newspaper industry in London, where overmanning, falsification of time sheets, paid absenteeism, and other similar goings on were endemic: A year ago, as well, as… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms