Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

overlooking

  • 1 overlook

    [ˌəʊvə'lʊk]
    1) (have a view of) [building, window] dare su, guardare su
    2) (miss) lasciarsi sfuggire, non vedere [detail, error]
    3) (ignore) chiudere un occhio su, passare sopra a [behaviour, mistake]; ignorare, non considerare [ person]; non tenere conto di, trascurare [effect, fact, need, problem]
    * * *
    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) dare su
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) sorvolare, (chiudere un occhio su)
    * * *
    overlook /ˈəʊvəlʊk/
    n. ( USA)
    (to) overlook /əʊvəˈlʊk/
    v. t.
    1 guardare dall'alto; dominare; godere la vista di: From my house, I overlook the whole town, dalla mia casa, domino (o godo la vista di) tutta la città
    2 dare su; guardare su; offrire la vista di: windows overlooking a garden, finestre che danno su un giardino; DIALOGO → - Checking into a hotel- We'll give you room nineteen, overlooking the park, vi diamo la camera numero diciannove con vista sul parco
    3 lasciarsi sfuggire; non rilevare; non vedere; tralasciare: to overlook a misprint, lasciarsi sfuggire un errore di stampa (o un refuso)
    4 non riconoscere; trascurare; non far conto di: His merits have been overlooked by the boss, i suoi meriti non sono stati riconosciuti dal capo
    5 chiudere un occhio su; sorvolare su; passar sopra a; perdonare; tollerare: Let's overlook their faults, passiamo sopra alle loro colpe!
    6 sorvegliare; ispezionare; supervisionare.
    * * *
    [ˌəʊvə'lʊk]
    1) (have a view of) [building, window] dare su, guardare su
    2) (miss) lasciarsi sfuggire, non vedere [detail, error]
    3) (ignore) chiudere un occhio su, passare sopra a [behaviour, mistake]; ignorare, non considerare [ person]; non tenere conto di, trascurare [effect, fact, need, problem]

    English-Italian dictionary > overlook

  • 2 -Checking into a hotel-

    Travel Checking into a hotel
    We have a booking in the name of Taylor. Abbiamo una prenotazione a nome Taylor.
    We'll give you room nineteen, overlooking the park. Vi diamo la camera numero diciannove con vista sul parco.
    Can I ask you to fill out the residence card? Posso chiederle di riempire il modulo di registrazione?
    Breakfast is served between 7.00 and 9.00. La colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00.
    If you want breakfast any earlier or later, that can be arranged. Se volete, possiamo provvedere a servirvi la colazione prima o più tardi.
    Would you like to book a wake-up call? Volete prenotare la sveglia telefonica?

    English-Italian dictionary > -Checking into a hotel-

См. также в других словарях:

  • overlooking — index condonation, disregard (unconcern), oblivious, oversight (control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Overlooking — Overlook O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overlooking — adjective used of a height or viewpoint a commanding view of the ocean looked up at the castle dominating the countryside the balcony overlooking the ballroom • Syn: ↑commanding, ↑dominating • Similar to: ↑high …   Useful english dictionary

  • Overlooking Pool and Ocean Villa at Ko Olina by Beach Villa Realty — (Каполей,США) Категория отеля: 4 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Overlooking Monte Carlo Apartment — (Босолей,Франция) Категория отеля: Адрес: 11 bis avenue Général d …   Каталог отелей

  • Overlooking Monte Carlo Villa — (Босолей,Франция) Категория отеля: Адрес: Bretelle du Vista Palace …   Каталог отелей

  • Overlooking Montecarlo (costaplana1) — (Кап дАй,Франция) Категория отеля: Адрес: residence costaplana …   Каталог отелей

  • Overlooking Botanic Garden And Castle — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: R. Salitre, 149 …   Каталог отелей

  • overlooking — (Roget s IV) modif. 1. [Providing a view] Syn. viewing, topping, surmounting, looking over, giving on, looking out on, giving a survey of, giving a vantage point, lofty, commanding. 2. [Disregarding] Syn. missing, neglecting, forgetting, passing… …   English dictionary for students

  • overlooking — v. look over; affording a view over; inspect, supervise; miss, omit, ignore; excuse …   English contemporary dictionary

  • overlooking —    see *evil eye …   A Dictionary of English folklore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»