Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

overlezen

  • 1 overlezen

    перечитать, перечесть; прочитать, прочесть
    * * *
    гл.
    общ. перечитывать, просматривать

    Dutch-russian dictionary > overlezen

  • 2 over-

    отдел., неотдел.
    глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает на

    óvergaan — переходить

    óverlezen — перечитать

    3) превышение, избыточность

    óverdrijven — преувеличивать

    overdékken — окутывать

    * * *
    гл.
    общ. избыточность, чрезмерность (чего-л., не несёт на себе ударения и не отделяется, напр.: overdrijven преувеличивать; overschrijven переписать), (pref) превышение, (pref) отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх предмета (в этом случае несёт на себе ударение и обычно отделяется, напр.: overgaan переходить), (pref) префикс имён существительных с теми же значениями (напр.: overhemd верхняя рубашка overgieten переливать), (pref) распространение действия на весь предмет (не несёт на себе ударения и не отделяется, напр. overdekken покрывать; окутывать), (pref) повторение действия заново (несёт на себе ударение и отделяется, напр. overlezen перечитать)

    Dutch-russian dictionary > over-

  • 3 перечитывать

    v
    gener. nalezen, herlezen, overlezen

    Dutch-russian dictionary > перечитывать

  • 4 повторение действия заново

    gener. over- (pref) (несёт на себе ударение и отделяется, напр. overlezen перечитать)

    Dutch-russian dictionary > повторение действия заново

  • 5 просматривать

    v
    gener. rondneuzen, inzien, nakijken, overkijken, afzien, doorlopen, inkijken, nazien, onder censuur stellen, overlezen, overslaan

    Dutch-russian dictionary > просматривать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»