-
1 overjoyed
overjoyed [‚əʊvə'dʒɔɪd]ravi, transporté, comblé;∎ she was overjoyed at being home again elle était ravie d'être rentrée;∎ I was overjoyed at the news cette nouvelle m'a ravi ou transporté;∎ I was overjoyed to see him after so long j'étais ravi de le voir après si longtemps -
2 overjoyed
overjoyed adj [person] fou/folle de joie (at devant) ; [cry, smile] de joie intense ; to be overjoyed to do être fou de joie de faire ; I was overjoyed that she had returned son retour m'a rendu fou de joie. -
3 overjoyed
-
4 overjoyed
-
5 overjoyed
-
6 overjoyed
əuvə'‹oid(full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) rebosante/lleno de alegría, regocijado, contentísimotr[əʊvə'ʤɔɪd]1 rebosante de alegríaoverjoyed [.o:vər'ʤɔɪd] adj: rebosante de alegríaadj.• alborozado, -a adj.• desbordante de alegría adj.• encantado, -a adj.'əʊvər'dʒɔɪd, ˌəʊvə'dʒɔɪdadjective encantado, rebosante de alegríato be overjoyed AT/ABOUT something: I was overjoyed at the news la noticia me causó gran alegría; they are overjoyed about the baby — están que no caben en sí de alegría con el niño
[ˌǝʊvǝ'dʒɔɪd]ADJ lleno de alegría (at por); contentísimo (at de)* * *['əʊvər'dʒɔɪd, ˌəʊvə'dʒɔɪd]adjective encantado, rebosante de alegríato be overjoyed AT/ABOUT something: I was overjoyed at the news la noticia me causó gran alegría; they are overjoyed about the baby — están que no caben en sí de alegría con el niño
-
7 overjoyed
adjectiveüberglücklich (at über + Akk.)* * *[əuvə'‹oid]* * *over·joyed[ˌəʊvəˈʤɔɪd, AM ˌoʊvɚˈ-]* * *["əʊvə'dZɔɪd]adjüberglücklich, äußerst erfreut (at, by, with über +acc)to be overjoyed to see sb — überglücklich sein, jdn zu sehen
she was overjoyed with the present — sie war überglücklich über das Geschenk
not exactly overjoyed — nicht gerade erfreut
* * *at, by über akk):he wasn’t exactly overjoyed seine Freude hielt sich in Grenzen* * *adjectiveüberglücklich (at über + Akk.)* * *adj.überglücklich adj. -
8 overjoyed
[ˌəʊvə'dʒɪd]adj(тк. предикативно) очень довольный, счастливый, вне себя от радостиHe was overjoyed to see me. — Он был очень рад видеть меня.
She was overjoyed to get a letter from her son. — Она была вне себя от радости, получив письмо от сына
- be overjoyed at one's success- be overjoyed at smth -
9 overjoyed
əuvə'‹oid(full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) overlykkelig, henryktadj. \/ˌəʊvəˈdʒɔɪd \/ute av seg av glede, overlykkelig, (himmel)henrykt, overbegeistret -
10 overjoyed
вне себя от радости имя прилагательное: -
11 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) henrykt* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) henrykt -
12 overjoyed
[ˌəʊvə'dʒɔɪd]aggettivo felicissimo, pazzo di gioia (at per)* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) felicissimo* * *overjoyed /əʊvəˈdʒɔɪd/a.pieno di gioia; felicissimo; arcicontento; gongolante.* * *[ˌəʊvə'dʒɔɪd]aggettivo felicissimo, pazzo di gioia (at per) -
13 overjoyed
[əuvə'dʒɔɪd]adjuradowany, zachwyconyto be overjoyed (at) — być zachwyconym ( +instr)
* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) rozradowany -
14 overjoyed
[ˌəuvəˈdʒɔɪd]overjoyed p. p. от overjoy overjoyed вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at) -
15 overjoyed
ˌəuvəˈdʒɔɪd прил. вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at) очень довольный, счастливый;
вне себя от радости - to be * at one's success быть в восторге от своего успеха overjoyed p. p. от overjoy ~ вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overjoyed
-
16 overjoyed
[͵əʋvəʹdʒɔıd] aочень довольный, счастливый; вне себя от радости -
17 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) yfir sig ánægður -
18 overjoyed
elragadtatott, végtelenül boldog* * *[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) magánkívül van az örömtől -
19 overjoyed
Adj1. अतिप्रसन्नThe overjoyed parents informed about the event -
20 overjoyed
[əuvə'‹oid](full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) radiante* * *o.ver.joyed[ouvədʒ'ɔid] adj cheio de alegria, de satisfação.
См. также в других словарях:
overjoyed — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overjoyed — [adj] extremely happy charmed, delighted, deliriously happy, elated, euphoric, happy as a clam*, happy as a lark*, joyful, jubilant, on cloud nine*, only too happy*, over the moon*, rapturous, ravished, thrilled, tickled pink*, transported;… … New thesaurus
overjoyed — ► ADJECTIVE ▪ extremely happy … English terms dictionary
overjoyed — o|ver|joyed [ˌəuvəˈdʒɔıd US ˌouvər ] adj [not before noun] extremely pleased or happy overjoyed to hear/find/see etc sth ▪ He was overjoyed to see his mother again. overjoyed at ▪ She wasn t exactly overjoyed at the prospect of looking after two… … Dictionary of contemporary English
Overjoyed — This article is about the song by Jars of Clay. For the song by Stevie Wonder, see Overjoyed (Stevie Wonder song). Overjoyed Single by Jars of Clay … Wikipedia
overjoyed — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ADVERB ▪ not exactly ▪ She was not exactly overjoyed to see us again … Collocations dictionary
overjoyed — adj. overjoyed to + inf. (we were overjoyed to learn of the good news) * * * [ˌəʊvə dʒɔɪd] overjoyed to + inf. (we were overjoyed to learn of the good news) … Combinatory dictionary
overjoyed — [[t]o͟ʊvə(r)ʤɔ͟ɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ to inf, ADJ at n If you are overjoyed, you are extremely pleased about something. Shelley was overjoyed to see me... He was overjoyed at his son s return. Syn: delighted … English dictionary
overjoyed — adjective (not before noun) extremely pleased or happy: overjoyed to hear/find/see sth: We were overjoyed to hear that they were safe. (+ at): Richard was overjoyed at the prospect of becoming a father … Longman dictionary of contemporary English
overjoyed — adjective we re just overjoyed to be grandparents Syn: ecstatic, euphoric, thrilled, elated, delighted, on cloud nine, in seventh heaven, jubilant, rapturous, jumping for joy, delirious, blissful, in raptures, as pleased as punch; informal over… … Thesaurus of popular words
Overjoyed (Stevie Wonder song) — Overjoyed Single by Stevie Wonder from the album In Square Circle … Wikipedia