-
1 чрезмерное потворство
Russian-english psychology dictionary > чрезмерное потворство
-
2 чрезмерное увлечение
Русско-английский синонимический словарь > чрезмерное увлечение
-
3 злоупотребление
1) General subject: abuse, excessive use, malversation (по службе), misapplication, misunderstand, misuse, open sore, overindulgence (чем-л.), overuse, trespass, excess2) Naval: encroaching3) Religion: abusing4) Law: abusive act, abusive practice (какими-л. правилами), improper use (напр. полученной конфиденциальной информацией)5) Mining: malusage6) Ecology: mis-use7) Taboo: abuser8) Security: wrongdoing -
4 чрезмерное баловство
General subject: overindulgence (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерное баловство
-
5 чрезмерное увлечение
1) General subject: abuse, misuse, overindulgence (чем-л.)2) Psychology: orgyУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное увлечение
-
6 Т-133
СВЕРХ ТОГО PrepP Invar sent adv (parenth) fixed WOin addition to that (which has been stated)besides (that)whatfs more (and) furthermore moreover on top of that...to boot.Некоторое время Байбаков запирался... но когда ему предъявили найденные на столе вещественные доказательства и, сверх того, пообещали полтинник на водку, то вразумился и, будучи грамотным, дал следующее показание... (Салтыков-Щедрин 1). For some time Dormousov refused to speak....But when they confronted him with the evidence that had been found on the desk and promised him fifty kopecks for vodka besides, he saw the light, and, being literate, gave the following deposition (1a).Слуга старого времени удерживал, бывало, барина от расточительности и невоздержания, а Захар сам любил выпить с приятелями на барский счёт... Сверх того, Захар и сплетник (Гончаров 1). In the old days, servants used to restrain their masters from extravagance and overindulgence, but Zakhar himself liked drinking with his friends at the master's expense.... Moreover, Zakhar was a gossip (1b). -
7 сверх того
[PrepP; Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ in addition to that (which has been stated):- whatis more;- moreover;- ...to boot.♦ Некоторое время Байбаков запирался... но когда ему предъявили найденные на столе вещественные доказательства и, сверх того, пообещали полтинник на водку, то вразумился и, будучи грамотным, дал следующее показание... (Салтыков-Щедрин 1). For some time Dormousov refused to speak....But when they confronted him with the evidence that had been found on the desk and promised him fifty kopecks for vodka besides, he saw the light, and, being literate, gave the following deposition (1a).♦ Слуга старого времени удерживал, бывало, барина от расточительности и невоздержания, а Захар сам любил выпить с приятелями на барский счёт... Сверх того, Захар и сплетник (Гончаров 1). In the old days, servants used to restrain their masters from extravagance and overindulgence; but Zakhar himself liked drinking with his friends at the master's expense.... Moreover, Zakhar was a gossip (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > сверх того
-
8 баловство
ср.1) spoiling, overindulgence2) (озорство, непослушание) mischievousness, naughtiness -
9 злоупотребление
ср.abuse, intemperance, misapplication, overindulgence- злоупотребление барбитуратами
- злоупотребление властью
- злоупотребление доверием
- злоупотребление кокаином
- злоупотребление курением
- злоупотребление лекарственными средствами
- злоупотребление наркотиками
- злоупотребление неизвестными веществами
- злоупотребление никотином
- злоупотребление психотропными веществами
- злоупотребление психотропными лекарствами
- злоупотребление психотропными средствами
- злоупотребление своими силами
- злоупотребление седативными препаратами
- злоупотребление снотворными
- злоупотребление стимуляторами
- злоупотребление транквилизаторами
- злоупотребление химическими препаратами -
10 злоупотребление алкоголем
alcohol overindulgence, alcohol abuseRussian-english psychology dictionary > злоупотребление алкоголем
-
11 баловство
1) (шалость)
naughtiness, mischievousness; monkey tricks мн.
2) (потакание)
petting* * ** * *naughtiness, mischievousness; monkey trick -
12 баловство
с. разг.1) ( потворствование) petting, spoiling, overindulgence2) (шалость, озорство) mischievousness, naughtiness; pranks pl, monkey tricks pl3) часто неодобр. ( несерьёзное занятие) dabbling; a passing fad -
13 излишество
с.overindulgence, excessархитекту́рные изли́шества — architectural extravagances
-
14 злоупотребление
-
15 злоупотребление
-
16 неумеренность
-
17 неумеренность
1. overindulgence2. intemperance
См. также в других словарях:
overindulgence — [ō΄vər in dul′jəns] n. excessive indulgence overindulgent adj. overindulgently adv. * * * See overindulge. * * * … Universalium
overindulgence — index greed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overindulgence — (n.) 1630s, from OVER (Cf. over) + INDULGENCE (Cf. indulgence). First attested in Donne … Etymology dictionary
overindulgence — [ō΄vər in dul′jəns] n. excessive indulgence overindulgent adj. overindulgently adv … English World dictionary
overindulgence — noun excessive indulgence the child was spoiled by overindulgence • Syn: ↑excess • Derivationally related forms: ↑overindulgent, ↑overindulge • Hypernyms: ↑indulgence, ↑ … Useful english dictionary
overindulgence — noun An act of overindulging; indulgence in too much; pleasure or consumption taken in excess of what is satisfying or necessary. He blames his overindulgence in food for his expanding waistline … Wiktionary
overindulgence — n. overindulgence in * * * [ˌəʊvərɪn dʌldʒ(ə)ns] overindulgencein … Combinatory dictionary
overindulgence — overindulge ► VERB 1) have too much of something enjoyable. 2) gratify the wishes of (someone) to an excessive extent. DERIVATIVES overindulgence noun overindulgent adjective … English terms dictionary
overindulgence — I (Roget s IV) n. Syn. gluttony, overeating, overdrinking, eating too much, drinking too much; see also drunkenness , eating , greed . II (Roget s Thesaurus II) noun Immoderate indulgence, as in food or drink: excess, intemperance, surfeit. See… … English dictionary for students
overindulgence — o·ver·in dul·gence || ‚əʊvÉ™(r)ɪn dÊŒldÊ’É™ns n. excessive indulgence; excessive self indulgence; spoiling … English contemporary dictionary
overindulgence — See: overindulge … English dictionary