-
1 overheated steam
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overheated steam
-
2 overheated steam
Морской термин: перегретый пар -
3 overheated steam
-
4 overheated steam
-
5 overheated steam
-
6 steam
1) пар2) пропаривать3) идти (о паровом судне) -
7 overheated
перегревать; перегретыйСинонимический ряд:impassioned (adj.) ardent; blazing; burning; dithyrambic; fervent; fervid; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot -
8 overheated
-
9 overheated
The English-Russian dictionary general scientific > overheated
-
10 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
11 перегретый пар
1) Naval: overheated steam2) Engineering: over-heated steam, superheated steam, superheated vapor3) Chemistry: gaseous steam4) Metallurgy: hot vapor5) Oil: superheated vapour6) Coolers: superheated gas7) Solar energy: superheating steam8) Chemical weapons: superheatedsteam -
12 vapeur surchauffée
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur surchauffée
-
13 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
14 Heißdampf
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heißdampf
-
15 пар перегретый
пар перегретый
Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пар перегретый
-
16 прегрят
overheated; superheatedпрегрята пара тех. superheated steam, steam-gas* * *прегря̀т,мин. страд. прич. (и като прил.) overheated; superheated; \прегрята пара техн. superheated steam, steam-gas.* * *1. overheated;superheated 2. ПРЕГРЯТa пара mex. superheated steam, steam-gas -
17 surriscaldato
surriscaldato agg.3 (fig.) overheated, overcharged, overexcited: un'atmosfera politica surriscaldata, an overheated political atmosphere.* * *[surriskal'dato] 1.participio passato surriscaldare2.aggettivo overheated; fis. tecn. superheated* * *surriscaldato/surriskal'dato/II aggettivooverheated; fis. tecn. superheated. -
18 перегретый
1. superheated2. overheated -
19 overophedet
adj superheated ( fx steam);(fig) overheated ( fx economy). -
20 overopphetet
См. также в других словарях:
overheated — Synonyms and related words: ardent, baking, blistering, boiling, broiling, burning, burning hot, canicular, ebullient, electric heated, fervent, fervid, feverish, fiery, flaming, flushed, gas heated, grilling, heated, het, het up, hot, hot as… … Moby Thesaurus
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
2-8-2 — In the Whyte notation, a 2 8 2 is a railroad steam locomotive that has one leading axle followed by four powered driving axles and one trailing axle. This configuration of steam locomotive is most often referred to as a Mikadocite web|… … Wikipedia
ПАР ПЕРЕГРЕТЫЙ — водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении (Болгарский язык; Български) прегрята пара (Чешский язык; Čeština) přehřála pára (Немецкий язык; Deutsch) Heißdampf (Венгерский язык; Magyar) túlhevített gőz… … Строительный словарь
пар перегретый — Водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN overheated steam DE Heißdampf FR vapeur… … Справочник технического переводчика
Nuclear reactor — Core of CROCUS, a small nuclear reactor used for research at the EPFL in Switzerland This article is a subarticle of Nuclear power. A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction. Most commonly they are… … Wikipedia
LNER Class A4 4468 Mallard — Mallard Mallard at the National Railway Museum at York. Power type Steam Designer Sir Nigel Gresley Builder LNER Doncaster Works … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Environmental impact of nuclear power — Nuclear power activities involving the environment; mining, enrichment, generation and geological disposal. The environmental impact of nuclear power results from the nuclear fuel cycle, operation, and the effects of nuclear accidents. The… … Wikipedia
Oldbury Nuclear Power Station — Oldbury Nuclear Power Station … Wikipedia