-
101 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb. -
102 комплекс отраслей инфраструктуры
Русско-английский словарь по экономии > комплекс отраслей инфраструктуры
-
103 часть ренты, налагаемой на один отдел компании
Русско-английский словарь по экономии > часть ренты, налагаемой на один отдел компании
-
104 непроизводительные затраты
Русско-английский словарь по нефти и газу > непроизводительные затраты
-
105 расходы накладные
burden, burden charges/ cost(s), direct expenses, oncosts, overhead, overheads, overhead charges/costs/expenses -
106 накладные расходы
burden charges (cost/s); overhead charges (cost/s, expenses); overheads -
107 переменные общезаводские накладные расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переменные общезаводские накладные расходы
-
108 счет Общезаводские накладные расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Общезаводские накладные расходы
-
109 накладные расходы
burden, overheadsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > накладные расходы
-
110 общезаводские накладные расходы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общезаводские накладные расходы
-
111 накладной
1) ( прикрепляемый сверху) laid on, superimposedнакладно́е серебро́ — plated silver, electroplate
накладно́й замо́к — add-on lock
накладно́й карма́н — patchpocket
2) ( искусственный) falseнакладны́е во́лосы — false hair sg
••накладны́е расхо́ды — overhead expenses / costs, overheads
-
112 расход
м.1) ( денег) expense, expenditureрасхо́ды произво́дства — working expenses
де́ньги на карма́нные расхо́ды — pocket money sg
покры́тие расхо́дов — clearing / bearing of charges
канцеля́рские расхо́ды — office outlay / expenditure sg
накладны́е расхо́ды — overhead expenses, overheads
доро́жные расхо́ды — travel expenses
брать на себя́ расхо́ды — bear the expenses
нести́ все расхо́ды — bear the whole cost [all the expenses]
уча́ствовать в расхо́дах — share the expenses
вводи́ть в расхо́д (вн.) — put (d) to expense
2) бух. expenditure, outlayприхо́д и расхо́д — income and expenditure
запи́сывать в расхо́д (вн.) — enter (d) as expenditure
писа́ть в расхо́д (вн.) — write off (d)
3) ( потребление) consumptionрасхо́д электроэне́ргии — power consumption
расхо́д горю́чего — fuel consumption
4) тех. (скорость выхода жидкости, газа) flow rate, discharge••вы́вести / пусти́ть в расхо́д (вн.; убить) разг. — liquidate (d), finish off (d)
-
113 накладные расходы
коммерч. overhead expenses, overheadsРусско-английский словарь по общей лексике > накладные расходы
-
114 административные накладные расходы
general overheads; administrative expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > административные накладные расходы
-
115 накладные переменные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накладные переменные расходы
-
116 накладные фиксированные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накладные фиксированные расходы
-
117 непроизводственные накладные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непроизводственные накладные расходы
-
118 общезаводские накладные расходы
factory overhead costs, factory overheadsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общезаводские накладные расходы
-
119 общефирменные накладные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общефирменные накладные расходы
-
120 общефирменные расходы
general operating expenses, general overheadsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общефирменные расходы
См. также в других словарях:
overheads — UK US /ˈəʊvəhedz/ noun [plural] UK (US overhead [C or U]) ► ACCOUNTING, FINANCE the regular and necessary costs, such as rent and heating, that are involved in operating a business: cut/reduce/slash overheads »The combined company aims to reduce… … Financial and business terms
overheads — [[t]o͟ʊvə(r)hedz[/t]] N PLURAL The overheads of a business are its regular and essential expenses, such as salaries, rent, electricity, and telephone bills. We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive … English dictionary
Overheads — Over|heads [...hɛdz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. overheads, eigtl. »über den Köpfen«> Gemeinkosten (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
overheads — / əυvəhedz/ plural noun the costs of the day to day running of a business ● The sales revenue covers the manufacturing costs but not the overheads. (NOTE: American English is usually overhead.) ▪▪▪ ‘…it ties up less capital in inventory and with… … Marketing dictionary in english
overheads — / əυvəhedz/ plural noun the indirect costs of the day to day running of a business, i.e. not money spent of producing goods, but money spent on such things as renting or maintaining buildings and machinery ● The sales revenue covers the… … Dictionary of banking and finance
Overheads — Накладные расходы … Краткий толковый словарь по полиграфии
overheads — plural noun Syn: running costs, operating costs, fixed costs, expenses … Synonyms and antonyms dictionary
overheads */ — UK [ˈəʊvə(r)ˌhedz] / US [ˈoʊvərˌhedz] noun [plural] business money that you pay regularly as the costs of operating a business or organization … English dictionary
overheads — [ˈəʊvəˌhedz] noun [plural] money that you pay regularly as the costs of operating a business or organization … Dictionary for writing and speaking English
overheads — n running costs, outgoings, operating costs, regular costs, fixed costs, expenses, expenditure, burden, oncost(s) FORMAL disbursement ≠ income, profit … Useful english dictionary
Накладные/косвенные расходы — OVERHEADS OR INDIRECT COSTS (GB) Раходы, которые непосредственно не связаны с производством и сбытом товаров. Накладные расходы включают в себя затраты на энергоснабжение, амортизацию, содержание, эксплуатацию и текущий ремонт зданий, сооружений… … Словарь-справочник по экономике