-
81 переполнение из-за управляющей информации
Computers: control overhead, control overheadsУниверсальный русско-английский словарь > переполнение из-за управляющей информации
-
82 постоянные накладные производственные расходы
Audit: fixed production overheadsУниверсальный русско-английский словарь > постоянные накладные производственные расходы
-
83 потери из-за задержек
Information technology: delay overhead (сигналов в электронных цепях), delay overheads (сигналов в электронных цепях)Универсальный русско-английский словарь > потери из-за задержек
-
84 потери пропускной способности
Computers: communication overhead, communication overheadsУниверсальный русско-английский словарь > потери пропускной способности
-
85 продукт верха колонны
Sakhalin S: overheadsУниверсальный русско-английский словарь > продукт верха колонны
-
86 прочие накладные расходы
Business: other overheadsУниверсальный русско-английский словарь > прочие накладные расходы
-
87 расходы на коммунальные услуги
Универсальный русско-английский словарь > расходы на коммунальные услуги
-
88 расходы на содержание управленческого аппарата
General subject: management overheadsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание управленческого аппарата
-
89 резерв на покрытие накладных расходов
Economy: overhead funds, reserve for overheadsУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие накладных расходов
-
90 системные затраты
1) Computers: housekeeping overhead2) EBRD: housekeeping overheads -
91 системные издержки
1) Engineering: system costs (расходы на приобретение и эксплуатацию системы)2) Network technologies: housekeeping overhead3) EBRD: housekeeping overheadsУниверсальный русско-английский словарь > системные издержки
-
92 стоимость издержек
1) General subject: overheads2) Business: cost valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость издержек
-
93 счёт накладных расходов
Универсальный русско-английский словарь > счёт накладных расходов
-
94 теплообменник продукты с верха/сырье деэтанизатора
Универсальный русско-английский словарь > теплообменник продукты с верха/сырье деэтанизатора
-
95 торговые издержки
1) General subject: business expense2) Engineering: costs of marketing3) Economy: business expenditure, business expenditures, business expenses, commercial cost, commercial expenses, merchandising cost, merchandising costs, selling cost, selling costs, selling expenses4) Advertising: sales costs5) Business: sales and distribution expenses, sales expenses, selling overheads6) Investment: trading costs -
96 торговые накладные расходы
Business: selling overheadsУниверсальный русско-английский словарь > торговые накладные расходы
-
97 фактические накладные расходы
1) Production: actual overhead costs2) EBRD: actual overheadsУниверсальный русско-английский словарь > фактические накладные расходы
-
98 фиксированные производственные накладные расходы
Business: fixed production overheadsУниверсальный русско-английский словарь > фиксированные производственные накладные расходы
-
99 расход
consumption, demand, flow, flux, modulus of flow, (напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate, ( воды) supply rate, throughput rate, rate, ( поверхностного стока) runoff, water* * *расхо́д м.1. ( потребление) consumption2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)4. (финансовый, обычно мн.) costs, expensesпокрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation chargesамортизацио́нные расхо́ды — depreciation chargesрасхо́д воды́ ( из водохранилища) — water dischargeрасхо́д воды́, забо́рный — drawoff dischargeрасхо́д воды́ на вы́ходе — outlet dischargeрасхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated dischargeрасхо́д воды́, па́водочный — flood dischargeрасхо́д воды́, су́точный — daily dischargeрасхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flowрасхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuelрасхо́д ко́кса, уде́льный — coke rateко́свенные расхо́ды — indirect costsма́ссовый расхо́д — mass flow rateмину́тный расхо́д — minute flow rateнакладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheadsрасхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per kmрасхо́д па́ра, уде́льный — steam rateпостоя́нные расхо́ды — fixed chargesтеку́щие расхо́ды — running expensesрасхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removalрасхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux dutyрасхо́д тепла́, уде́льный — heat rateрасхо́д то́ка — current consumption, current drainрасхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumptionцеховы́е расхо́ды — shop costsэксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costsрасхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirementsрасхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)* * *1) charge; 2) consumption -
100 накладной
1. laid on, superimposedнакладное серебро — plated silver, electroplate
2. ( искусственный) falseнакладные волосы — false hair sg.
♢
накладные расходы — overhead expenses, overheads
См. также в других словарях:
overheads — UK US /ˈəʊvəhedz/ noun [plural] UK (US overhead [C or U]) ► ACCOUNTING, FINANCE the regular and necessary costs, such as rent and heating, that are involved in operating a business: cut/reduce/slash overheads »The combined company aims to reduce… … Financial and business terms
overheads — [[t]o͟ʊvə(r)hedz[/t]] N PLURAL The overheads of a business are its regular and essential expenses, such as salaries, rent, electricity, and telephone bills. We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive … English dictionary
Overheads — Over|heads [...hɛdz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. overheads, eigtl. »über den Köpfen«> Gemeinkosten (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
overheads — / əυvəhedz/ plural noun the costs of the day to day running of a business ● The sales revenue covers the manufacturing costs but not the overheads. (NOTE: American English is usually overhead.) ▪▪▪ ‘…it ties up less capital in inventory and with… … Marketing dictionary in english
overheads — / əυvəhedz/ plural noun the indirect costs of the day to day running of a business, i.e. not money spent of producing goods, but money spent on such things as renting or maintaining buildings and machinery ● The sales revenue covers the… … Dictionary of banking and finance
Overheads — Накладные расходы … Краткий толковый словарь по полиграфии
overheads — plural noun Syn: running costs, operating costs, fixed costs, expenses … Synonyms and antonyms dictionary
overheads */ — UK [ˈəʊvə(r)ˌhedz] / US [ˈoʊvərˌhedz] noun [plural] business money that you pay regularly as the costs of operating a business or organization … English dictionary
overheads — [ˈəʊvəˌhedz] noun [plural] money that you pay regularly as the costs of operating a business or organization … Dictionary for writing and speaking English
overheads — n running costs, outgoings, operating costs, regular costs, fixed costs, expenses, expenditure, burden, oncost(s) FORMAL disbursement ≠ income, profit … Useful english dictionary
Накладные/косвенные расходы — OVERHEADS OR INDIRECT COSTS (GB) Раходы, которые непосредственно не связаны с производством и сбытом товаров. Накладные расходы включают в себя затраты на энергоснабжение, амортизацию, содержание, эксплуатацию и текущий ремонт зданий, сооружений… … Словарь-справочник по экономике