-
1 medio nudo
• overhand knot -
2 umpisolmu
yks.nom. umpisolmu; yks.gen. umpisolmun; yks.part. umpisolmua; yks.ill. umpisolmuun; mon.gen. umpisolmujen; mon.part. umpisolmuja; mon.ill. umpisolmuihinhard knot (noun)overhand knot (noun)* * *• overhand knot -
3 wę|zeł
m 1. (na linie, krawacie, nitce) knot; (wokół słupa, haka) hitch, bend- zawiązać węzeł na linie/wstążce to tie a knot in a rope/ribbon- zaciągnąć węzeł to pull a knot tight- rozwiązać/poluźnić węzeł to undo a. untie/loosen a knot2. Moda (kok) bun- zwinąć a. upiąć włosy w węzeł to twist a. pull back one’s hair into a bun3. Transp. (lotniczy) hub; (kolejowy) junction (point); (drogowy) interchange; (telekomunikacyjny) node- węzeł komunikacyjny (łączący autostrady) an interchange; (łączący sieci kolejowe i drogowe) a road and rail hub4. (więź uczuciowa) bond, tie- węzeł małżeński a. węzły małżeńskie the bond of marriage- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- węzeł wzajemnej sympatii a bond of mutual affection- węzły przyjaźni ties of friendship- węzły rodzinne family ties- węzły krwi ties of kindred, blood ties5. (problem) kink przen.; nodus rzad.; (zawikłana sytuacja) tangle- splątany węzeł historycznych uwarunkowań a tangled web of historical circumstances6. Literat. (zawiązanie akcji) pivotal point, node 7. Żegl. (jednostka prędkości) knot- płynąć z prędkością 30 węzłów to do 30 knots, to travel at a speed of 30 knots8. Techn. (ogół urządzeń) ≈ central unit- węzeł centralnego ogrzewania a distribution centre of a central a. district heating system- węzeł sanitarny plumbing, a plumbing system9 Chem., Fiz. (w sieci krystalicznej) lattice point 10 Astron., Mat., Fiz., Bot. node- □ węzeł babski pejor. granny knot- węzeł knagowy Żegl. cleat hitch- węzeł marynarski Żegl. Mariner knot- węzeł płaski a. prosty reef knot, square knot- węzeł zwykły overhand knot■ węzeł gordyjski Gordian knot- przeciąć a. rozciąć węzeł gordyjski to cut the Gordian knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|zeł
-
4 простой узел
1) Naval: single bend2) Engineering: slipknot3) Mathematics: prime knot, simple knot, simple node4) Textile: ordinary loop knot, round knot, slip knot5) Fishery: overhand knot, simple bend6) Yachting: thumb knot -
5 простой кноп
-
6 узел клеверный лист
Mathematics: clover-leaf knot, overhand knotУниверсальный русско-английский словарь > узел клеверный лист
-
7 nudo ahorcaperros
m.single knot, overhand knot. -
8 двойной простой узел
Yachting: double overhand knotУниверсальный русско-английский словарь > двойной простой узел
-
9 medio nudo
m.overhand knot.
См. также в других словарях:
Overhand knot — The use of two overhand knots, one used as a stopper. Names Overhand knot, Thumb knot Category Stopper … Wikipedia
Overhand knot — Overhand O ver*hand , a. 1. (Sewing) Over and over; applied to a style of sewing, or to a seam, in which two edges, usually selvedges, are sewed together by passing each stitch over both. [1913 Webster] 2. (Baseball, Cricket, Tennis, etc.) Done… … The Collaborative International Dictionary of English
overhand knot — n. a kind of knot: see KNOT1 … English World dictionary
Overhand knot with draw-loop — Category Hitch An overhand knot with draw loop, is a knot in which the weight of the load the rope carries depresses the loop sufficiently to keep it in place until the load item is placed in its … Wikipedia
overhand knot — a simple knot of various uses that slips easily. Also called single knot. See illus. under knot. [1830 40] * * * … Universalium
overhand knot — noun A particular, very simple knot, used e.g. to prevent the end of a rope from unraveling, and as part of other knots. Syn: single knot, thumb knot … Wiktionary
overhand knot — o′verhand knot′ n. navig. a simple knot of various uses that slips easily Also called single knot • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
overhand knot — noun Date: 1840 a small knot often used to prevent the end of a cord from fraying see knot illustration … New Collegiate Dictionary
overhand knot — noun a simple small knot (often used as part of other knots) • Hypernyms: ↑knot … Useful english dictionary
overhand knot — a knot tied by hagfish (Myxinidae) at the head and slid down the body to remove excess slime … Dictionary of ichthyology
overhand knot — noun a simple knot made by forming a loop and passing a free end through it … English new terms dictionary