Перевод: с датского на английский

overfald

1 overfald

attack

* * *

( angreb) attack,

( voldeligt) assault,

( røverisk) mugging;

( klap, fx over lomme) flap;

[ voldeligt overfald]

(jur) assault and battery.

Danish-English dictionary > overfald
2 begå seksuelt overfald

assault

Danish-English dictionary > begå seksuelt overfald
3 overgreb

(et -)

(mht rettigheder) encroachment, infringement;

( uretfærdighed) injustice;

( overfald) assault ( fx rape and sexual assaults);

[ de overgreb tropperne gjorde sig skyldige i] the outrages (el. excesses) committed by the troops.

Danish-English dictionary > overgreb
4 røverisk

adj:

[ røverisk overfald] hold-up.

Danish-English dictionary > røverisk
5 sagesløs

adj unoffending, blameless;

[ overfald på sagesløs person] unprovoked violence.

Danish-English dictionary > sagesløs

overfald — o|ver|fald sb., et, overfald, ene, i sms. overfalds , fx overfaldsalarm, overfaldsmand … Dansk ordbog
Maya Ababadjani — (born on 3 January 1984) is a Lebanese Danish actress. Her biological parents were Lebanese Christians, but she was adopted by a Danish family at an early age. [ [http://www.danskretro.dk/maya.html Pornostjernen Maya Ababadjani ] ] [… … Wikipedia
Timeline of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — This is the timeline of the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The cartoons were first published by Jyllands Posten in late September 2005; approximately two weeks later, nearly 3,500 people demonstrated peacefully in Copenhagen. In… … Wikipedia
Laurids Hemmingsen — Laurids Hemmingsen, husmand mand fra Sjolte på Sjælland. Kæmpede sammen med Svend Povlsen Gøngehøvdingen. Efter et overfald på svenskerne i Snesere præstegård blev han set på Sjolte gade ifærd med at uddele oprørske breve (kongens løbesedler med… … Danske encyklopædi
Raid — Uventet, mindre militært overfald … Danske encyklopædi
røverisk — rø|ve|risk adj., itk. d.s., e; et røverisk overfald … Dansk ordbog