-
1 ускоряющая передача
adj1) gener. (vitesse) surmultipliée, Overdrive, surmultiplication2) eng. surmultiplicateur, vitesse surmultipliée -
2 перегрузка
- surcharge d’un circuit
- surcharge
- débordement
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка
См. также в других словарях:
Overdrive — or Over Drive may refer to: Contents 1 Music 2 Technology 3 Entertainment … Wikipedia
Overdrive PC — Type Privately Owned Industry Computer hardware Founded 1999 Headquarters Richmond, Virginia Products Desktops Peripherals … Wikipedia
overdrive — [ ɔvɶrdrajv ] n. m. • 1960; mot angl. , de over « supérieur » et drive « propulsion » ♦ Anglic. Autom. Dispositif de surmultiplication des rapports d une boîte de vitesses. Cinquième vitesse en overdrive. ● overdrive nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Overdrive — bezeichnet: in der Signalverarbeitung, Verstärker und Tontechnik das Übersteuern eines Signals, siehe Übersteuern (Signalverarbeitung) eine Technik bei Flüssigkristallbildschirmen, siehe Flüssigkristallbildschirm#Ansätze zur Optimierung eine… … Deutsch Wikipedia
overdrive — o ver*drive , n. 1. (Machinery) A gearing device which causes the drive shaft of an automobile or other machine to rotate at a speed greater than that of the engine crankshaft. [PJC] 2. (Automotive) The gear setting of a motor vehicle at which… … The Collaborative International Dictionary of English
OverDrive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notion d overdrive peut renvoyer à : un procédé d optimisation matérielle, en informatique. un type de modulation sonore, en musique.… … Wikipédia en Français
Overdrive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notion d overdrive peut renvoyer à : un procédé d optimisation matérielle, en informatique. un type de modulation sonore, en musique.… … Wikipédia en Français
overdrive — s.n. Dispozitiv interpus în transmisia unui automobil pentru a multiplica turaţia roţilor sau a micşora pe aceea a motorului în scopul diminuării uzurii şi consumului. [pron. ovă dráiv. / < engl. over drive]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005 … Dicționar Român
Overdrive — O ver*drive , v. t. & i. To drive too hard, or far, or beyond strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdrive — index harass, ill use Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overdrive — Overdrive,der:⇨Schnellgang … Das Wörterbuch der Synonyme
