-
1 bombard
1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge•* * *1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge• -
2 pelt
[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) overdænge2) (to run very fast: He pelted down the road.) drøne3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) styrte ned; vælte ned•* * *[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) overdænge2) (to run very fast: He pelted down the road.) drøne3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) styrte ned; vælte ned• -
3 shower
1. noun1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) byge2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) regn; -regn3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) brusebad4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) bruser2. verb1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) overdænge2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) tage et brusebad•- showery- showerproof* * *1. noun1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) byge2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) regn; -regn3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) brusebad4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) bruser2. verb1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) overdænge2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) tage et brusebad•- showery- showerproof -
4 забросать
vt+ instr pf ipfзабрасывать kaste til, dænge til, overdænge med ngt. -
5 забрасывать
-
6 засыпать
vt pf ipfзасыпать1 fylde op, kaste til2 overdrysse; overdænge; - песком gruse3 drysse, fylde, hælde, komme (i ell. på ngt).se заснуть ell засыпать -
7 осыпать
vb. overdænge, overøse* * *vt pf ipfосыпать1 (over)drysse, (over)strø, overså; bedække2 overøse, overhælde. -
8 проклятие
sb. ed, forbandelse* * *sb nforbandelse\проклятиеe/ pokkers også! осыпать когд-н. проклятиеями overdænge ngn med eder og forbandelser. -
9 расточать
vb. ødsle, sløse* * *vt ipf1 pfрасточить bortøde, rutte med2 ipf.t.ikke spare på; overdænge med. -
10 bewerfen
-
11 überhäufen
über'häufen overlæsse, overvælde (a mit Vorwürfen);mit Lob überhäufen overdænge med ros, skamrose -
12 überschütten
über'schütten overøse; fig overvælde, overdænge
См. также в других словарях:
overdænge — o|ver|dæn|ge vb., r, de, t; overdænge med sten; overdænge med skældsord … Dansk ordbog
Bombardere — beskyde, nedkaste bomber, overdænge … Danske encyklopædi
