-
1 overdådig
overdådig [ɔŭəʀ'dǫːˀði] üppig, verschwenderisch; überschwänglich -
2 overdådig
[åwo'dådi] adj. -t, -eпышный, роскошный -
3 overdådig
lavish, sumptuous* * *adj sumptuous ( fx meal); luxurious ( fx living);( rigelig) abundant;F opulent ( fx beard);[ i overdådigt humør] in exuberant spirits;[ overdådigt illustreret] profusely illustrated. -
4 overdådig
adjsurabondantexcessif -
5 beskeden
скро́мный, уме́ренный* * *austere, humble, modest, unobtrusive* * *adj modest;( stærkere) humble ( fx my humble contribution; humble (, modest) beginnings);( ikke overdådig) plain, simple ( fx meal; a plain little house). -
6 yppig
adj( frodig) luxuriant, exuberant ( fx growth, vegetation);( overdådig) luxurious ( fx life);( om kvinde) buxom ( fx a buxom blonde),( om legemsformer) ample ( fx her ample bosom),( stærkere, F el. spøg.) voluptuous ( fx breasts);[ hendes yppige former] her ample (, voluptuous) curves.
См. также в других словарях:
överdådig — • lyxig, lyxbetonad, luxuös, överdådig, slösande, festlig • dumdristig, oförvägen, besinningslös, huvudlös, våghalsig, överdådig … Svensk synonymlexikon
overdådig — o|ver|då|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en overdådig(t) smuk udsigt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
överdådig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Abondant — Overdådig, yppig … Danske encyklopædi
Splendid — Overdådig; rundhåndet, strålende, pragtfuld … Danske encyklopædi
Sumptuøs — Overdådig, ødsel … Danske encyklopædi
Sybaritisk — Overdådig, vellystig … Danske encyklopædi
Lukullisk — Lækker, overdådig, udsøgt … Danske encyklopædi
opulent — adj., , e som virker imponerende stor og overdådig; en opulent herre; et opulent måltid … Danske encyklopædi
yppig — adj., t, e 1. som er meget fyldig eller frodig; en kvinde med yppige former; det yppige Fyn 2. som hengiver sig til et overdådigt levned og sanselige nydelser; = overdådig; han fører et yppigt levned … Danske encyklopædi
besinningslös — • dumdristig, oförvägen, besinningslös, huvudlös, våghalsig, överdådig • sanslös, besinningslös, vettlös, galen, vansinnig … Svensk synonymlexikon