-
1 перекомпенсировать
Русско-английский политехнический словарь > перекомпенсировать
-
2 перекомпенсировать
перекомпенсировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекомпенсировать
-
3 возмещать
1) General subject: atone, compensate (убытки), get back (потерю, убытки), indemnify, make satisfaction, offset, overcompensate, pay, payer, recompense, recoup, redeem, redress, refund, refund (убытки), remedy, repay, replace, restore, supply, make amends, reimburse, repair, get back (потерю, убыток)4) Economy: effect reimbursement, indemnify (убытки), pay off reimbursement, refund (деньги, убытки), remunerate, restitute (напр. убытки), return7) Business: counterbalance, give compensation, implement, make up, make up for, recoup (например, cost recovery is the means by which the contractor recoups costs of exploration, development, and operations out of gross revenues), recover8) Makarov: recompense (убытки), restitute (ущерб, убытки), supply (недостаток, дефект), fill out (недостающее), fill up (недостающее), compensate for (убытки) -
4 компенсировать в большой или избыточной степени
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать в большой или избыточной степени
-
5 компенсировать в большой степени
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать в большой степени
-
6 компенсировать в избыточной степени
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать в избыточной степени
-
7 компенсировать с избытком
Psychology: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать с избытком
-
8 перекомпенсировать
Electronics: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > перекомпенсировать
-
9 предоставлять излишнюю или чрезмерную компенсацию
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять излишнюю или чрезмерную компенсацию
-
10 предоставлять излишнюю компенсацию
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять излишнюю компенсацию
-
11 предоставлять чрезмерную компенсацию
General subject: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять чрезмерную компенсацию
-
12 проявлять излишнюю заботу, уделять излишне много внимания
Colloquial: overcompensateУниверсальный русско-английский словарь > проявлять излишнюю заботу, уделять излишне много внимания
-
13 компенсировать
См. также в других словарях:
overcompensate — v. to make excessive corrections for fear of making an error. Syn: over correct, compensate too much. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
overcompensate — ► VERB ▪ take excessive measures to compensate for something. DERIVATIVES overcompensation noun overcompensatory adjective … English terms dictionary
overcompensate — [ō΄vər käm′pən sāt΄] vt. overcompensated, overcompensating to give an excessive compensation to vi. 1. Psychol. to react to a real or imagined physical or psychological defect with a conscious or unconscious exaggerated drive to compensate for it … English World dictionary
overcompensate — UK [ˌəʊvə(r)ˈkɒmpənˌseɪt] / US [ˌoʊvərˈkɑmpənˌseɪt] verb [intransitive] Word forms overcompensate : present tense I/you/we/they overcompensate he/she/it overcompensates present participle overcompensating past tense overcompensated past… … English dictionary
overcompensate — o|ver|com|pen|sate [ ,ouvər kampən,seıt ] verb intransitive to do more than you need to do in trying to correct a fault: overcompensate for: Don t overcompensate for your lack of experience by driving too slowly. ╾ o|ver|com|pen|sa|tion [… … Usage of the words and phrases in modern English
overcompensate — o|ver|com|pen|sate [ˌəuvəˈkɔmpənseıt, pen US ˌouvərˈka:m ] v to try to correct a weakness or mistake by doing too much of the opposite thing overcompensate for ▪ Zoe overcompensates for her shyness by talking a lot. >overcompensation… … Dictionary of contemporary English
overcompensate — verb see overcompensation … New Collegiate Dictionary
overcompensate — /oh veuhr kom peuhn sayt /, v., overcompensated, overcompensating. v.t. 1. to compensate or reward excessively; overpay: Some stockholders feel the executives are being overcompensated and that bonuses should be reduced. v.i. 2. to exhibit… … Universalium
overcompensate — verb a) To do an excessive amount in one area in an effort to overcome a perceived lack in another area. b) To provide excessive pay or reward for work performed. See Also: overcompensation, overcompensatory … Wiktionary
overcompensate — (Roget s IV) v. Syn. overreact, overdo a good thing, blunder, lean over too far backward*; see correct 1 , destroy 1 , overdo 1 … English dictionary for students
overcompensate — v. compensate excessively; repay in an excessive amount; work too hard to correct a fault or a defect (Psychoanalysis) … English contemporary dictionary