-
1 capitalizar en exceso
• overcapitalize -
2 sobrecapitalizar
• overcapitalize -
3 supercapitalizar
• overcapitalize -
4 иметь больший капитал чем требуется
Русско-английский большой базовый словарь > иметь больший капитал чем требуется
-
5 слишком высоко оценить капитал
Русско-английский большой базовый словарь > слишком высоко оценить капитал
-
6 überkapitalisieren
überkapitalisieren v FIN, GEN overcapitalize* * *v <Finanz, Geschäft> overcapitalize* * *überkapitalisieren
to overcapitalize;
• überkapitalisiert overcapitalized, high-geared, overfunded. -
7 иметь больший капитал, чем требуется
1) General subject: overcapitalize2) Diplomatic term: overcapitalize (для акционерной компании, предприятия)Универсальный русско-английский словарь > иметь больший капитал, чем требуется
-
8 слишком высоко оценить капитал
1) General subject: overcapitalize2) Diplomatic term: overcapitalize (компании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > слишком высоко оценить капитал
-
9 sobrecapitalizar
-
10 Stammkapital
Stammkapital n 1. FIN capital stock of a GmbH, nominal capital of a GmbH, share capital of a GmbH (Deu; gezeichnetes Kapital einer GmbH, entspricht dem Grundkapital der AG); capital fund; 2. RW share capital; equity* * *n 1. < Finanz> Deu, gezeichnetes Kapital einer GmbH capital stock of a GmbH, nominal capital of a GmbH, share capital of a GmbH, capital fund; 2. < Rechnung> share capital* * *Stammkapital
nominal stock, (Aktiengesellschaft) ordinary share capital (Br.), equity share capital, common equity, joint stock, (Bank) fund (Br.), (GmbH) capital, (Grundkapital) authorized (nominal, share) capital (Br.), capital stock (US), original capital (US), corpus;
• mit kleinem (geringem) Stammkapital in a small way;
• dividendenberechtigtes Stammkapital consent stock;
• zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben to overcapitalize;
• Stammkapitalkonto common-stock account (US). -
11 zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
to overcapitalizeBusiness german-english dictionary > zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
-
12 overkapitalisere
vb overcapitalize. -
13 fazla sermaye yatırmak
v. overcapitalize -
14 sermayesini yüksek göstermek
v. overcapitalize -
15 investasi melebihi anggaran
overcapitalization, overcapitalize, overcapitalized, overcapitalized, overcapitalizing -
16 자본을 과대 평가하다
v. overcapitalize -
17 회사의 자본을 과대 평가하다
v. overcapitalize -
18 أسرف في تمويل مشروع ما
v. overcapitalize -
19 sopracapitalizzare
-
20 sovracapitalizzare
sovracapitalizzare v.tr. (econ.) to overcapitalize: società sovracapitalizzata, overcapitalized company.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overcapitalize — (Amer.) v. overestimate resources; overvalue; finance excessively (also overcapitalise) … English contemporary dictionary
overcapitalize — [ō΄vərkap′ət l īz΄] vt., vi. overcapitalized, overcapitalizing 1. to capitalize beyond what is warranted by the state of the business, etc.; furnish too much capital for or overestimate the capital value of (a business) 2. to set the nominal… … English World dictionary
overcapitalize — transitive verb Date: 1890 1. to put a nominal value on the capital of (a corporation) higher than actual cost or fair market value 2. to capitalize beyond what the business or the profit making prospects warrant • overcapitalization noun … New Collegiate Dictionary
overcapitalize — overcapitalization, n. /oh veuhr kap i tl uyz /, v.t., overcapitalized, overcapitalizing. 1. to fix the total amount of securities of a corporation in excess of the limits set by law or by sound financial policy. 2. to overestimate the capital… … Universalium
overcapitalize — verb a) to estimate the value of a company, stock etc too highly b) to capitalize a business beyond a sustainable level Ant: undercapitalize See Also: overcapitalization … Wiktionary
overcapitalize — or overcapitalise verb [usu. as adjective overcapitalized] provide with an excessive amount of capital. ↘overestimate the capital value of (a company) … English new terms dictionary
overcapitalize — also ise BrE (I, T) 1 to supply too much money for a business 2 to put too high a value on a business overcapitalization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
overcapitalize — o•ver•cap•i•tal•ize [[t]ˌoʊ vərˈkæp ɪ tlˌaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing 1) bus to capitalize in excess of legal limits or sound financial policy 2) bus to overestimate the capital value of (a property or enterprise) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
overcapitalize — v.tr. (also ise) fix or estimate the capital of (a company etc.) too high … Useful english dictionary
overcapitalized — overcapitalize (Amer.) v. overestimate resources; overvalue; finance excessively (also overcapitalise) … English contemporary dictionary
overcapitalizes — overcapitalize (Amer.) v. overestimate resources; overvalue; finance excessively (also overcapitalise) … English contemporary dictionary