-
1 overcapitalization
чрезмерная капитализация
Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его платежами по процентам или чрезмерного дробления прибылей при выплате дивидендов акционерам. В настоящее время компании имеют возможность снизить чрезмерную капитализацию путем погашения долгосрочной задолженности или за счет выкупа собственных акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcapitalization
-
2 overcapitalization
сущ.фин. чрезмерная капитализацияа) (ситуация, при которой размер капитала компании превышает размер, необходимый для эффективного функционирования на рынке; эта ситуация невыгодна тем, что требует затрат на содержание избыточного капитала, представленных процентными или дивидендными платежами кредиторам и инвесторам; в этом случае компании лучше сократить количество капитала, погасив часть долга или выкупив часть акций)Ant:See:б) (ситуация, при которой стоимость акций и облигаций компании больше, чем стоимость ее реальных активов)See:
* * *
избыточная капитализация (сверхкапитализация): ситуация, когда в результате "разводнения" капитала (сверх нетто-активов) доход по акциям компании падает ниже приемлемого уровня; см. watering of stock.* * ** * *положение, при котором организация располагает слишком большим капиталом, превышающим ее потребности в нем для нормального функционирования -
3 overcapitalization
1) Экономика: сверхкапитализация, чрезмерная капитализация (выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании)2) Бухгалтерия: завышенная оценка капитала кампании -
4 overcapitalization
(n) чрезмерная капитализация -
5 overcapitalization
чрезмерная капитализация (выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > overcapitalization
-
6 OVERCAPITALIZATION
(чрезмерная капитализация) Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его платежами по процентам или чрезмерного дробления прибылей при выплате дивидендов акционерам. В настоящее время компании имеют возможность снизить чрезмерную капитализацию путем погашения долгосрочной задолженности или за счет выкупа собственных акций.Финансы: англо-русский толковый словарь > OVERCAPITALIZATION
-
7 overcapitalization
nсверхкапитализация, избыточная, чрезмерная капитализацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > overcapitalization
-
8 overcapitalization
сверхкапитализация, избыточная, чрезмерная капитализация -
9 buyback
сущ.тж. buy-back обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бек"а) эк. (покупка со скидкой товаров, произведенных с помощью ранее поставленного оборудования; обычно осуществляется в случае, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-л. количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть платы)See:б) торг. (выкуп продавцом ранее проданного им товара у покупателя по оговоренной цене в случае наступления в течение установленного периода оговоренных событий; напр., такой выкуп может осуществляться, если покупатель за определенный срок не сможет перепродать данный товар)See:buyback agreement а), buyback price а)в) фин. (в сделках РЕПО: выкуп продавцом ранее проданных им ценных бумаг у покупателя в согласованный срок и по установленной цене)See:г) фин., упр. (выкуп компанией собственных акций, облигаций для поддержания цен на них, использования благоприятной рыночной конъюнктуры, защиты от поглощения или уменьшения капитализации)To reduce overcapitalization a company can repay its debt or do a share buyback. — Чтобы сократить чрезмерную капитализацию, компания может погасить часть долга или выкупить часть акций.
See:д) гос. фин. (в реструктуризации внешнего долга: соглашение о том, что государство-должник выкупит непогашенную часть долговых обязательств у кредиторов, обычно — с дисконтом к номинальной стоимости долга)See:е) бирж. (открытие длинной позиции, для того чтобы покрыть короткую позицию)See: -
10 overinvest
гл.фин. чрезмерно инвестировать*, чрезмерно вкладывать капитал*, осуществлять чрезмерные инвестиции* (вкладывать во что-л. слишком много по сравнению с существующим спросом или другими инвестиционными возможностями)to overinvest in the company's existing line of business — осуществлять чрезмерные инвестиции к текущее направление деятельности компании
Ant:See:* * *• /vi/ чрезмерно вкладывать• /vt/ чрезмерно вкладывать -
11 overinvestment
сущ.эк. переинвестирование, чрезмерное инвестирование, избыточное вложение капиталаа) (избыточное вложение средств в какое-л. предприятие, вид деятельности, отрасли и т. п., что приводит к созданию избыточных производственных мощностей, падению цен на продукцию, падению курсов акций и т. д.)See:б) фин. (неэффективное управление средствами компании, проявляющееся в стремлении управляющих как можно большую долю прибыли инвестировать в различные инвестиционные проекты, в том числе с низким уровнем доходности)Ant:* * *чрезмерные капиталовложения, произведенные вследствие излишне оптимистичной оценки будущего спроса -
12 overissue
1. сущ.1) СМИ избыток тиража, нераспроданные экземпляры2) фин. чрезмерная эмиссия (выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании, либо выпуск облигаций сверх реальной возможности эмитента своевременно их погашать и т. д.)overissue of banknotes [shares\] — чрезмерная эмиссия банкнот [акций\]
See:2. гл.эк. выпускать в чрезмерном количестве* (выпускать акции, банкноты и т. д. сверх дозволенного количества либо выпускать облигации сверх реальной способности заемщика своевременно их погашать и т. д.)They continue to overissue paper money to stimulate employment and "economic growth". — Они продолжали выпускать бумажные деньги в чрезмерном количестве, чтобы стимулировать занятость и "экономический рост".
* * *
избыточный выпуск акций: выпуск акций сверх суммы, установленной в уставе компании.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыпуск акций сверх нормы, чрезмерная эмиссия банкнот -
13 stock watering
фин., амер. разводнение акционерного капитала [акций\]а) (выпуск акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании)б) (отрицательное воздействие дополнительного выпуска акций на благосостояние существующих акционеров, проявляющееся в уменьшении величины прибыль на одну акцию и снижении возможности влияния на дела компании через участие в голосованиях акционеров)Syn:See:
* * *
= watering of stock.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *«разводнение» акционерного капиталавыпуск новых акций компании в количестве, превышающем то, которое было оправдано ее материальными активами, даже принимая во внимание, что компания способна получать высокие прибыли -
14 watering of stock
фин., амер. = stock watering
* * *
"разводнение" акционерного капитала: выпуск акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании; см. overcapitalization.* * *
См. также в других словарях:
overcapitalization — (Amer.) n. excess valuation of wealth; excessive capitalization; provision of excess capital (also overcapitalisation) … English contemporary dictionary
Overcapitalization — When a company has issued more debt and equity than its assets are worth. An overcapitalized company might be paying more than it needs to in interest and dividends. Reducing debt, buying back shares and restructuring the company are possible… … Investment dictionary
overcapitalization — Said to occur when a firm cannot service its debt even though its debt/ equity ratio is not excessive. Bloomberg Financial Dictionary * * * overcapitalized o‧ver‧cap‧i‧tal‧ized [ˌəʊvəˈkæpɪtl aɪzd◂ ǁ ˌoʊvər ] also overcapitalised adjective … Financial and business terms
overcapitalization — A condition in which an organization has too much capital for the needs of its business. If a business has more capital than it needs it is likely to be overburdened by interest charges or by the need to spread profits too thinly by way of… … Accounting dictionary
overcapitalization — A condition in which an organization has too much capital for the needs of its business. If a business has more capital than it needs it is likely to be overburdened by interest charges or by the need to spread profits too thinly by way of… … Big dictionary of business and management
overcapitalization — noun see overcapitalize … New Collegiate Dictionary
overcapitalization — where the amount of harvesting capacity in a fishery exceeds the amount needed to harvest the desired amount of fish at least cost. Too many boats, too much fishing effort. May be addition of new technology rather than new boats … Dictionary of ichthyology
overcapitalization — See overcapitalize. * * * … Universalium
overcapitalization — noun the state of being overcapitalized … Wiktionary
overcapitalization — noun (business) too much capitalization (the sale of more stock than the business warrants) • Syn: ↑overcapitalisation • Derivationally related forms: ↑overcapitalise (for: ↑overcapitalisation), ↑overcapitalize … Useful english dictionary
overcapitalize — overcapitalization, n. /oh veuhr kap i tl uyz /, v.t., overcapitalized, overcapitalizing. 1. to fix the total amount of securities of a corporation in excess of the limits set by law or by sound financial policy. 2. to overestimate the capital… … Universalium
