-
1 überlastete
-
2 ohnehin
Adv. anyhow, anyway; sie ist ohnehin schon sehr reich she is already very rich as it is* * *anyhow; anyway* * *oh|ne|hịn ['oːnə'hɪn]advanywayes ist ohnehin schon spät — it's already late, it's late enough already, it's late enough as it is
das hat ohnehin keinen Zweck — there is no point in (doing) that anyway
* * *oh·ne·hin[o:nəˈhɪn]* * *Adverb anywayer war ohnehin schon überlastet — he was already overburdened as it was
* * *ohnehin adv anyhow, anyway;sie ist ohnehin schon sehr reich she is already very rich as it is* * *Adverb anyway* * *adv.anyhow n.anyway n. -
3 überfordert
I P.P. überfordernII Adj.: er ist überfordert he can’t cope, he’s taken on too much; damit ist er überfordert it’s too much for him, it’s expecting too much of him; ich fühle mich überfordert I don’t think I can cope (with it), I don’t think I can manage (it)* * *über·for·dertadj overtaxeddamit bin ich \überfordert that's too much for me, that's asking too much of me* * *B. adj:er ist überfordert he can’t cope, he’s taken on too much;damit ist er überfordert it’s too much for him, it’s expecting too much of him;ich fühle mich überfordert I don’t think I can cope (with it), I don’t think I can manage (it)* * *adj.overburdened adj.snowed under expr.adj.swamped adj.up to one's eyes in work expr. -
4 überlasten
v/t (untr., hat)1. overload (auch ETECH., TECH., HARDWARE)2. fig. strain (auch Herz etc.), put too great a strain on* * *to surcharge; to overload; to overburden* * *über|lạs|ten [yːbɐ'lastn] ptp überla\#stetvt insepto put too great a strain on; jdn to overtax; (ELEC, durch Gewicht) Telefonnetz, Brücke to overload* * *über·las·ten *[y:bɐˈlastn̩]vt▪ jdn \überlasten to overburden sb▪ etw \überlasten to put too great a strain on sth, to overstrain sth▪ etw \überlasten to overload sth▪ überlastet sein to be overloaded* * *transitives Verb overload; overburden, overstretch <facilities, authorities>; put too great a strain on <heart, circulation, etc.>; overstress <structure, material>; overtax < person>; (mit Arbeit) overwork < person>; (psychisch) put too great a strain or much on < person>* * *überlasten v/t (untrennb, hat)2. fig strain (auch Herz etc), put too great a strain on* * *transitives Verb overload; overburden, overstretch <facilities, authorities>; put too great a strain on <heart, circulation, etc.>; overstress <structure, material>; overtax < person>; (mit Arbeit) overwork < person>; (psychisch) put too great a strain or much on < person>* * *v.to overburden v.to overload v. -
5 überlastet
überlastet
overburdened, overstrained, (Maschine, Stromnetz) overloaded;
• mit Arbeit überlastet overwhelmed (snowed under) with work;
• steuerlich überlastet burdened with taxation. -
6 überlasten
über·las·ten * [y:bɐʼlastn̩]vtjdn \überlasten to overburden sb;etw \überlasten to put too great a strain on sth, to overstrain sth;[mit etw] überlastet sein to be overburdened [or overtaxed] [with sth]2) ( zu stark belasten)etw \überlasten to overload sth;überlastet sein to be overloaded -
7 überlastet
überlastet overloaded, overladen, overstressed, overcharged; overburdened (mit Arbeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überlastet
-
8 überlastet
1. overallocated2. overburdened3. overburdens4. overwhelmed with work5. surcharged(ugs. nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind)slashdotted coll.
См. также в других словарях:
overburdened — [[t]o͟ʊvə(r)bɜ͟ː(r)d(ə)nd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ with/by n If a system or organization is overburdened, it has too many people or things to deal with and so does not function properly. The city s hospitals are overburdened by casualties.… … English dictionary
overburdened — adjective heavily burdened with work or cares bowed down with troubles found himself loaded down with responsibilities overburdened social workers weighed down with cares • Syn: ↑bowed down, ↑loaded down, ↑weighed down … Useful english dictionary
overburdened — adjective Excessively burdened … Wiktionary
overburdened — Synonyms and related words: bloated, burdened, bursting, charged, choked, congested, crammed, crowded, cumbered, distended, drenched, encumbered, filled to overflowing, fraught, freighted, glutted, gorged, hampered, hyperemic, in spate, jam… … Moby Thesaurus
overburdened — v. burden excessively with weight or worry … English contemporary dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Soccer mom — In North American social, cultural and political discourse, soccer mom broadly refers to a middle class suburban woman who spends a significant amount of her time transporting her school age children to activities such as soccer practice and… … Wikipedia
Pythagoras — of Samos redirects here. For the Samian statuary, see Pythagoras (sculptor). For other uses, see Pythagoras (disambiguation). Pythagoras (Πυθαγόρας) … Wikipedia
Storm drain — This article describes subterranean tunnels conveying runoff from urban streets. See Combined sewer for a description of early drainage systems designed to use storm runoff to flush sanitary and industrial wastes into natural waterways for… … Wikipedia
Education in Austria — The Republic of Austria has a free and public school system, and nine years of education are mandatory. Schools offer a series of vocational technical and university preparatory tracks involving one to four additional years of education beyond… … Wikipedia
Ten Thousand Fists — For the album s title track, see Ten Thousand Fists (song). Ten Thousand Fists The cover of Ten Thousand Fists, featuring the mascot of Disturbed, called The Guy … Wikipedia