Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

overbooking

  • 1 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dunke, skumpe
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) dunk, dumpt støt/slag
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kul
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-, rik
    - bump into
    - bump of
    kul
    --------
    pukkel
    I
    subst. \/bʌmp\/
    1) dunk, støt, smell
    2) ( på kroppen) kul, klump
    3) ( i vei) ujevnhet, hump
    4) ( luftfart) turbulens
    5) (gammeldags, humoristisk) evne, sans
    6) jukking, vrikking med hoftene (seksuelt\/striptease)
    7) (amer., slang) mord
    II
    verb \/bʌmp\/
    1) stange, dunke, støte, dytte til, tørne mot
    2) ( luftfart) forklaring: la passasjerer bli stående igjen på grunn av overbooking
    3) (amer.) sparke, nedstemme, forkaste, skyve til side, dumpe
    4) (sport, roing) forklaring: ta igjen og dunke mot (båten foran)
    5) (bil, tog) skumpe, humpe
    6) ( slang) jukke, vrikke (på hoftene)
    7) ( cricket) stusse opp
    bump into somebody løpe på noen, treffe noen (tilfeldig)
    jeg støtte\/traff på ham
    kollidere med noen
    bump someone off ( slang) rydde\/skaffe noen av veien, fikse noen, myrde noen
    bump something up (amer.) forhøye\/øke noe, sette noe opp (priser e.l.)

    English-Norwegian dictionary > bump

См. также в других словарях:

  • Overbooking — is a term used to describe the sale of access to a service which exceeds the capacity of the service. TelecommunicationsIn the telecommunications industry, overbooking such as in the frame relay world means that a telephone company has sold… …   Wikipedia

  • overbooking — (del inglés; pronunciamos overbuquin ) sustantivo masculino 1. Contratación o reserva de más plazas de las disponibles, que realizan las compañías aéreas o los hoteles, en espera de la confirmación de las mismas: En ese vuelo hay overbooking, así …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • overbooking — A common practice whereby an airline, hotel, or other company accepts more reservations than it has seats or rooms available, on the presumption that a certain percentage of people will not show up. Airlines have a legal right to overbook, while… …   Law dictionary

  • overbooking — ‘Venta de plazas, especialmente de hotel y de avión, en número superior al disponible’. Es anglicismo evitable, que puede sustituirse por términos españoles como sobreventa o sobrecontratación: «Conseguir un asiento con tarifa económica es muy… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • overbooking — |ouverbúquingue| s. m. Venda de bilhetes, em empresas de transporte, que ultrapassa os lugares disponíveis, geralmente para preencher eventuais desistências.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • overbooking — (Voz ingl.). m. Venta de plazas, especialmente de hotel y de avión, en número superior al disponible …   Diccionario de la lengua española

  • overbooking — overbook o‧ver‧book [ˌəʊvəˈbʊk ǁ ˌoʊvər ] verb [intransitive, transitive] TRAVEL to sell more tickets for a plane, hotel etc than there are places available: • The airline offers cash as compensation for passengers when flights are overbooked.… …   Financial and business terms

  • overbooking — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino COMERCIO Sobreventa de plazas o localidades: ■ el overbooking de plazas hoteleras duró toda la temporada. * * * overbooking (ingl.; pronunc. [oberbúquin]) m. Venta de reservas de plazas de hotel o de un medio …   Enciclopedia Universal

  • overbooking — {{#}}{{LM O28512}}{{〓}} {{[}}overbooking{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Contratación de un número de plazas mayor de las disponibles, especialmente en hoteles y medios de transporte: • Algunos turistas con reserva en el hotel… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • overbooking — See overbook. * * * …   Universalium

  • overbooking — noun An instance of selling or guaranteeing more seats than are available …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»