-
41 overall logistic plan
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overall logistic plan
-
42 overall minefield plan
n загальний план мінновибухових загородEnglish-Ukrainian military dictionary > overall minefield plan
-
43 business plan
Gen Mgta document describing the current activities of a business, setting out its aims and objectives and how they are to be achieved over a set period of time. A business plan may cover the activities of an organization or a group of companies, or it may deal with a single department within the organization. In the former case, it is sometimes referred to as a corporate plan. The sections of a business plan usually include a market analysis describing the target market, customers, and competitors, an operations plan describing how products and services will be developed and produced, and a financial section providing profit, budget, and cash flow forecasts, annual accounts, and financial requirements. Businesses may use a business plan internally as a framework for implementing strategy and improving performance or externally to attract investment or raise capital for development plans. A business plan may form part of the overall planning process, or corporate planning, within an organization and be used for the implementation of corporate strategy. -
44 emergency plan
план аварийных мероприятий
1. Описание целей, политики и концепции операций по реагированию на аварийную ситуацию, а также структуры, полномочий и обязанностей для систематического, координированного и эффективного реагирования. План аварийных мероприятий служит в качестве основы для разработки других планов, процедур и контрольных списков. Планы аварийных мероприятий готовятся на нескольких разных уровнях: национальном, локальном и на уровне установки. Они могут включать все виды деятельности, которые, согласно плану, должны осуществляться всеми соответствующими организациями и компетентными органами или могут быть прежде всего посвящены действиям, которые должна выполнять конкретная организация. Иногда для большей ясности в первом случае используется термин общий план аварийных мероприятий {overall emergency plan}. Детали, касающиеся выполнения конкретных задач, кратко изложенных в плане аварийных мероприятий, приводятся в аварийных процедурах. 2. Комплекс мер (процедур), которые должны осуществляться в случае аварии. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
план на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency plan
Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
противоаварийный план
План действий в аварийной ситуации (на АЭС).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency plan
-
45 global strategic plan (GSP)
глобальный стратегический план
Документ, который ОКОИ совместно с партнерами разрабатывает на раннем этапе операционного планирования. В этом плане заложено определение глобальной задачи, перспектив, целей и условий их достижения, перечислены варианты стратегий, преимущества и ограничения местного рынка, основные риски по каждой функции, принципы составления стратегических планов деятельности ФНД, обозначена роль правительства и других партнеров, определены изначальный бюджет и штатное расписание с расчетом на перспективу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
global strategic plan (GSP)
Document produced by the OCOG and its partners during the early stage of the operational planning phase. Contents include: overall mission, vision, objectives, requirements definition process, available strategic options, local market opportunities and constraints, key functional area risks, steps to developing functional area strategic plans, role of government and other partners, initial budget, initial staffing plan.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global strategic plan (GSP)
-
46 master concession plan
мастер-план по концессиям
В плане, в частности (без ограничений), будут определены:
• общая стратегия и структура концессий;
• общий обзор размещения концессий;
• стратегия ценообразования (оптовые и розничные цены);
• соответствующие обязанности и сфера ответственности поставщиков услуг по организации питания, концессионеров и Оргкомитета «Сочи-2014»;
• права и обязанности существующих Олимпийских маркетинговых партнеров;
• содержание меню, наличие товаров и услуг;
• операционные требования, регламенты и правила; и
• любая другая информация, затребованная МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
master concession plan
Plan will identify, without limitation:
• overall concessions strategy and structure;
• venue-by-venue overview;
• wholesale and retail pricing strategy;
• respective responsibilities and obligations of caterers, concessionaires and Sochi 2014;
• existing Olympic marketing partners' rights and obligations;
• menu content, product and services availability;
• operational requirements, policies and guidelines; and
• any other information as requested by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master concession plan
-
47 performance to plan
Деловая лексика: выполнение плана ("Performance to plan is an overall measure of how well you stick to the plan and budget..."), показатели выполнения плана, следование плану -
48 permissible overall attenuation
свз допустимое общее затуханиеA national transmission plan should allocate the permissible overall attenuation so as to obtain the most economical design. — Национальная схема передачи должна назначать допустимое общее затухание для того, чтобы получить наиболее экономичную модель.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > permissible overall attenuation
-
49 marketing plan
Mktgoverall marketing objectives and the strategies and programs of action designed to achieve those objectives -
50 Preliminary Overall Decommissioning Plan
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Предварительный план вывода из эксплуатации (PODP)Универсальный англо-русский словарь > Preliminary Overall Decommissioning Plan
-
51 Preliminary Overall Decommissioning Plan
Sakhalin energy glossary: PODPУниверсальный русско-английский словарь > Preliminary Overall Decommissioning Plan
-
52 Preliminary Overall Decommissioning Plan
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Preliminary Overall Decommissioning Plan
-
53 всеобъемлющий план
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всеобъемлющий план
-
54 Gesamtkonzept
-
55 global
adj.global, overall.* * *► adjetivo1 global, comprehensive, overall* * *adj.* * *ADJ1) [en conjunto] [cantidad, resultado] overall, total; [investigación, análisis] comprehensiveestas cifras nos dan una idea global del coste — these figures give us an overall picture of the cost
2) (=mundial) global* * *a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> globalb) ( mundial) globalrepercusiones globales — global o worldwide repercussions
c) (Inf) global* * *= all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.Ex. Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.Ex. Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.Ex. There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.Ex. Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.Ex. This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.Ex. A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex. In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.Ex. Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.Ex. There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.Ex. There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.Ex. It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.Ex. Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Ex. What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.Ex. By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.----* aldea global, la = global village, the.* búsqueda global = comprehensive search.* cantidad global = lump sum.* como unidad global = as a whole.* concepción global = gestalt.* dar una visión global = give + overview, overview.* de forma global = holistically.* de manera global = holistically.* descripción global = outline.* presentar una visión global = present + an overview, overview.* suma global = lump sum.* término global = umbrella.* * *a) (total, general) < informe> full, comprehensive; < resultado> overall; <precio/cantidad> total; <visión/estudio> globalb) ( mundial) globalrepercusiones globales — global o worldwide repercussions
c) (Inf) global* * *= all-embracing, global, holistic, overall, sweeping, umbrella, inclusive, pervasive, all-encompassing, overriding, systemic, overarching, all-inclusive, wide-angle(d), embracing, encompassing.Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
Ex: Any change made to a primary heading could be made to have a global effect on the entire authority file and hence the catalog.Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.Ex: There is not necessarily any overall plan for the development and maintenance of the schedules.Ex: Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.Ex: This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.Ex: A collective title is a title proper that is an inclusive title for an item containing several works.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.Ex: There is a need for an examination of the whole process of information dissemination from a 'systemic' framework.Ex: There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.Ex: It is not an all-inclusive listing of materials on this topic.Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.* aldea global, la = global village, the.* búsqueda global = comprehensive search.* cantidad global = lump sum.* como unidad global = as a whole.* concepción global = gestalt.* dar una visión global = give + overview, overview.* de forma global = holistically.* de manera global = holistically.* descripción global = outline.* presentar una visión global = present + an overview, overview.* suma global = lump sum.* término global = umbrella.* * *1 (total, general) ‹informe› full, comprehensive; ‹resultado› overall; ‹precio/cantidad› total; ‹visión/estudio› globalcantidad global a abonar total amount dueun panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature2 (mundial) globalrepercusiones globales global o worldwide repercussions3 ( Inf) global* * *
global adjetivo
global;
‹ informe› full, comprehensive;
‹ resultado› overall;
‹precio/cantidad› total
global adjetivo
1 (en conjunto) comprehensive
una visión global del asunto, a global view of the matter
2 (mundial) global: la Tierra está sufriendo un calentamiento global, the Earth is undergoing global warming
' global' also found in these entries:
Spanish:
calentamiento
- general
- mundial
- recalentamiento
- total
English:
board
- global
- grand
- overall
- package deal
- blanket
- comprehensive
- GPS
- inclusive
- lump
- net
* * *global adj1. [acuerdo] general;[solución, enfoque] global; [análisis] comprehensive; [aumento] overall; [precio] total; Informátuna búsqueda global a global search;lo compraron por un importe global de 10 millones they bought it for a total sum of 10 milllion2. [mundial] global, worldwide;una economía global a global economy* * *adj* * *global adj1) : global, worldwide2) : full, comprehensive3) : total, overall -
56 Gesamtkonzeption
* * *f.master plan n.overall plan (idea, design) n. -
57 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
58 генеральный план
1) General subject: general layout (строительства), layout2) Aviation: general schedule3) Military: master plan4) Engineering: general arrangement, general plan, key plan, location plan, master plot plan, pilot plan, site layout5) Construction: general lay-out, master plan (застройки территории), overall plan, lay-out6) Railway term: plan of site7) Economy: general work plan, general work programme, masterplan8) Architecture: master plan (застройки территории)9) Mining: site-plane10) Information technology: layout drawing (расположения оборудования)12) Sakhalin energy glossary: plot plan, plot plan (grading plan; план организации рельефа), plot plan (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения), plot plan (setting out plan diagram; схема разбивочного плана), plot plan (utility networks master plan; сводный план инженерных сетей)13) Management: layout general14) Chemical weapons: general layout (ГП)15) Makarov: layout draw16) oil&gas: plot plan17) Caspian: general out-lay, general outlay -
59 Gesamtproduktionskosten
Gesamtproduktionskosten
total production costs;
• Gesamtproduktivitätswachstum overall productivity growth;
• Gesamtprüfung general examination;
• Gesamtqualität der Produktion overall quality;
• Gesamtquittung receipt in full;
• regionalwirtschaftliche Gesamtrechnung regional accounts;
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national [income] accounting (accounts), blue book (Br.);
• Gesamtregelung overall settlement;
• Gesamtreichweite (Werbung) total coverage;
• Gesamtreservenbedarf (Währung) overall reserve needs;
• Gesamtschaden total loss;
• fingierter Gesamtschaden constructive total loss;
• Gesamtschätzung overall estimate;
• Gesamtschema overall plan;
• Gesamtschuld entire (total, whole, gross, US) debt, joint and several debt, (Ehepaar) community debt;
• Gesamtschuldner joint promiser (and several debtor), parties jointly and severally liable;
• als Gesamtschuldner haften to be liable jointly and severally.Business german-english dictionary > Gesamtproduktionskosten
-
60 policy
I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *I ['poləsi] plural - policies; noun(a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) die PolitikII ['poləsi] plural - policies; noun* * *poli·cy1[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]nEurope needs a common defence \policy Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitikthe school has a \policy on drug abuse die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauchwhat's your party's \policy on immigration? welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?my \policy is to tell the truth whenever possible mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagento work out a \policy eine Strategie entwickelna change in \policy ein Richtungswechsel m in der Politikcompany \policy Firmenpolitik fdomestic \policy Innenpolitik feconomic \policy Wirtschaftspolitik f\policy of restraint restriktive Politikpoli·cy2[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]to take out a \policy eine Versicherung abschließen* * *I ['pɒlIsɪ]n1) Politik f no pl; (of business) Geschäfts- or Firmenpolitik f (on bei), Praktiken pl (pej) (on in Bezug auf +acc of team, football manager = tactics) Taktik f; (= principle) Grundsatz mour policy on immigration/recruitment —
what is company policy on this matter? the newspaper followed a policy of attacking the church — wie sieht die Geschäfts- or Firmenpolitik in diesem Falle aus? die Zeitung verfolgte eine kirchenfeindliche Linie or Politik
your policy should always be to give people a second chance — du solltest es dir zum Grundsatz machen, Menschen eine zweite Chance zu geben
it's our policy to cater for the mid-twenties — wir wenden uns mit unserer Firmenpolitik an die Mittzwanziger
2) (= prudence, a prudent procedure) Taktik fIIpolicy demands that the government compromise — die Regierung muss aus taktischen Gründen Kompromisse eingehen
n(Versicherungs)police f, Versicherungsschein m* * *policy1 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. Verfahren(sweise) n(f), Taktik f, Politik f:it is our policy es ist unser Grundsatz, wir haben es uns zur Regel gemacht ( beide:2. Politik f (Wege und Ziele der Staatsführung), politische Linie:3. Klugheit f, Zweckmäßigkeit f:the policy of this act is doubtful es fragt sich, ob dieses Vorgehen klug ist4. Erfahrung f, (Welt)Klugheit f5. Schlauheit f, Gerissenheit f6. obsa) Regime n, Staatswesen nb) Staatswissenschaft f7. schott Park(anlagen) m(pl) (eines Landhauses)policy2 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. (Versicherungs)Police f, Versicherungsschein m:policy broker Versicherungsagent(in);policy holder Versicherungsnehmer(in), Policeinhaber(in)2. US Zahlenlotto n* * *I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *n.Anstand -¨e m.Taktik -en f.
См. также в других словарях:
Plan of Saint Gall — The Plan of Saint Gall is a famous medieval architectural drawing of a monastic compound dating from the early 9th century. It is preserved in the Stiftsbibliothek Sankt Gallen, Ms 1092. It is the only surviving major architectural drawing from… … Wikipedia
overall — /ˌəυvər ɔ:l/ adjective covering or including everything ♦ the company reported an overall fall in profits the company reported a general fall in profits ♦ overall plan a plan which covers everything … Marketing dictionary in english
overall — /ˌəυvər ɔ:l/ adjective covering or including everything ♦ the company reported an overall fall in profits the company reported a general fall in profits ♦ overall plan a plan which covers everything … Dictionary of banking and finance
Plan 9 from Syracuse — is a documentary by independent filmmaker Ryan Dacko about his attempt to gain attention of film producer Mark Cuban by staging a cross country run from Syracuse, New York, to Hollywood.Despite a lack of experience in marathon running, Dacko left … Wikipedia
Plan Colombia — The term Plan Colombia is most often used to refer to controversial U.S. legislation aimed at curbing drug smuggling by supporting different Drug War activities in Colombia. cite web author = date =April 26, 2001 url… … Wikipedia
plan — ▪ I. plan plan 1 [plæn] verb planned PTandPPX planning PRESPARTX 1. [intransitive, transitive] to think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • We ve been planning this … Financial and business terms
Plan B Skateboards — Infobox Company company name = Plan B Skateboards company foundation=1991 location = Vista, California, USA key people=Mike Ternasky (deceased) Danny Way Colin McKay industry = Sports Equipment and Sportswear products = Skateboards, Apparel,… … Wikipedia
plan — I. noun Etymology: French, plane, foundation, ground plan; partly from Latin planum level ground, from neuter of planus level; partly from French planter to plant, fix in place, from Late Latin plantare more at floor, plant Date: 1706 1. a… … New Collegiate Dictionary
Business Plan, Checklist for a — The business The following information about the nature and objectives of the business should be given: Personal details For the founder, proprietor, partners, or directors state each person s name, address, age, and profession if it is relevant… … Big dictionary of business and management
Game plan — overall strategy … Dictionary of Australian slang
Annan Plan for Cyprus — The Annan Plan was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute, reuniting the breakaway Northern Cyprus with the Republic of Cyprus. The proposal was to restructure Cyprus as the United Cyprus Republic , which would be a federation of … Wikipedia