-
1 überlaufen
2. jdn überläuft etwas ngt kommer över ngn; jdn springa över;es überläuft mich kalt jag ryser;überlaufen sein vara överfull(t) -
2 darüber
darüber hinaus därutöver, till på köpet;ich bin darüber hinweg fig det har jag kommit över;darüber stehen stå över -
3 überschlagen
2. hoppa över; ( berechnen) göra ett överslag över, uppskatta; -
4 übertreten
-
5 überziehen
1. v/t överdra, täcka, klä; (Zeit) gå för långt med; dra över tiden; -
6 übrig
übrig övrig, återstående; kvar, över;übrig behalten behålla (kvar), få över;übrig bleiben bli över, återstå;es bleibt mir nichts anderes übrig jag har inget annat val;übrig haben ha kvar;fig etwas übrig haben für tycka om;übrig lassen lämna kvar;im Übrigen för övrigt, förresten -
7 worüber
-
8 auslassen
-
9 berieseln
-
10 hinweg
hinweg ur vägen, bort, undan; -
11 nachweinen
nachweinen (Dat) gråta över;jdm keine Träne nachweinen inte fälla en tår över ngn -
12 über
sich über etwas freuen glädja sig åt ngt;über etwas lachen skratta åt ngt;über etwas streiten gräla om;Fehler über Fehler fel på fel, det ena felet efter det andra;über Nacht över natten; fig helt plötsligt2. Adv den ganzen Tag über hela dagen;über und über helt och hållet, alldeles -
13 übereinander
übereinander över varandra (n vartannat);übereinander schlagen lägga över varandra -
14 überfahren
-
15 überfließen
-
16 übergehen
-
17 überspringen
-
18 übersteigen
übersteigen klättra över, kliva över; fig överstiga, överträffa -
19 verfügen
verfügen bestämma, föreskriva, anordna;verfügen über (Akk) förfoga över, disponera över; -
20 abdecken
См. также в других словарях:
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Over... — «Over...» Sencillo de 12012 Publicación 15 de noviembre de 2006 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei … Wikipedia Español
over — adj: based on the termination or failure of a prior estate a limitation over see also gift over at gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
over — ÓVER subst. Stil de înot rapid pe o parte, cu picioarele în formă de foarfece, cu braţul adus din spate în faţă pe deasupra apei. [pr.: óvăr] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 óver s. n. [pron. ovăr] Trimis de siveco … Dicționar Român
