-
1 überschlagen
über'schlagen2 overspringe, overse; ( berechnen) gøre et overslag over;sich überschlagen slå kolbøtte, vælte; Stimme: knække over -
2 über
Fehler über Fehler fejl på fejl;nach Kopenhagen über Gedser til København over ( oder via) Gedser;über alle Berge sein fig være over alle bjerge;heute über 8 Tage i dag otte dage;übers Jahr om et år;über Nacht fig pludselig;den Tag über hele dagen, dagen igennem;jemandem über sein fam overgå én;über und über over det hele, fuldstændig -
3 übergehen
über·gehen1 v/i gå over (zu Dtil);zum Feind übergehen løbe over til fjenden;in Fäulnis übergehen gå i forrådnelse;die Augen gingen ihm über han spærrede øjnene op -
4 überhängen
-
5 übertreten
über'treten1 overtræde; Fuß forstuve -
6 darüber
ich freue mich darüber jeg glæder mig (der)over;darüber hinaus derudover -
7 empören
es empört mich det harmer ( oder oprører) mig; -
8 gegenüber
gegen'über (D) over for;mir gegenüber over for mig -
9 hinüberreichen
hinüber·reichen v/i spænde over; v/t række ngt. over -
10 überfahren
-
11 überlegen
1. v/t overveje, tænke over;ich werde es mir überlegen jeg skal tænke over sagen;2. adj <- gn-> overlegen -
12 überquer
über'quer tværs over, over kors -
13 übersetzen
'über·setzen2 v/t sætte over; v/i <sn> sejle over -
14 Viertel
ein Viertel nach (vor) drei et kvarter over (i) tre, kvart over (i) tre -
15 wachsen
jemandem über den Kopf wachsen fig vokse én over hovedet;darüber ist Gras gewachsen fig der er groet græs over den affære; -
16 abfragen
einem Schüler die Grammatik abfragen (over)høre en elev i grammatik -
17 abgestumpft
-
18 abschieben
abschieben v/t skyde bort; Ausländer udvise, sende over grænsen; v/i <sn> fam sjokke af (sted) -
19 abwälzen
-
20 Angriff
Angriff m angreb n;in Angriff nehmen påbegynde, tage fat på;zum Angriff übergehen gå over til angreb
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia