-
21 råda över
-
22 ta över
принимать (дело) -
23 överblick
[²'ö:verblik:]subst.обзор, общий видutsikt över en helhet; helhetssyn, sammanhangskaffa sig en överblick över olyckans omfattning--получить представление о масштабах аварии————————обзор -
24 stryker
[str'y:ker]verbтереть, гладить————————[str'y:ker]verbзачёркиватьstrykning -en--зачёркивание, вычёркивание————————[str'y:ker]verbгладитьstrykning -en--глажка, глаженье -
25 täcker
[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать -
26 boskillnad
bo+skillnad[²b'o:sjil:nad]subst.раздел имущества супруговupplösning av den ekonomiska gemenskapen mellan äkta makar vid boskillnad måste man göra en förteckning över vad makarna äger och över deras skulder (bouppteckning) -
27 bouppteckning
bo+uppteckning[²b'o:up:tek:ning]subst.опись имущества покойного, опись наследственной маförteckning över alla tillgångar och skulder i ett bo Efter ett dödsfall måste man inom tre månader göra bouppteckning över den avlidnes tillgångar. -
28 bro
[bro:]subst.мостförbindelseled över vatten el. annan trafikled etc -
29 disponerar
[dispon'e:rar]verbрасполагатьbestämma över, förfoga över————————[dispon'e:rar]verbрасполагатьindela (tid, utrymme etc), planlägga -
30 grämer sig
[gr'ä:mer_sej]verbогорчатьсяgrämelse -n--огорчение, досада -
31 huvud
[²h'u:vud]subst.головаden del av kroppen där ögon, öron, näsa, mun och hjärna finns (bildligt förstånd, begåvning; även om föremål som liknar ett huvud)ett gott huvud--хорошая голова, сообразительность, острота умаtappa huvudet (förlora omdömesförmågan)--потерять голову (потерять рассудительность)dumhuvud--дурная голова, дурак————————голова, глава -
32 kränger
[kr'eng:er]verbторговать————————[kr'eng:er]verbнатягивать————————[kr'eng:er]verbкренитьсяsvänga hit och dit, luta -
33 ondgör sig
[²'on:djö:r_sej]verbзлитьсяförarga sig över, klaga påhon ondgjorde sig över de höga matpriserna--она жаловалась на дороговизну продуктов -
34 övernattar
[²'ö:ver_nat:ar]verbночеватьligga över natten, sova övervi övernattade på ett hotell i Göteborg--мы переночевали в гостинице в Гётеборге -
35 överstyr
[ö:ver_st'y:r]över styr,adv.опрокидываниеgå över styr (gå omkull, göra konkurs)--опрокинуться; разориться, стать банкротом -
36 plus
[plus:]subst.плюсtecken som markerar tillägg eller något positivt; fördel (även om temperatur över noll)hans långa erfarenhet är ett stort plus--его большой опыт - это его преимуществоplus tio grader (tio grader över nollpunkten)--плюс 10 градусов, 10 градусов теплаplussida -n--столбец дохода (бухг.)————————[plus:]adv.плюсökat med; med tillägg av -
37 tar
[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbприкасатьсяman får inte ta på de utställda föremålen--нельзя дотрагиваться до экспонатов————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпользоваться транспортным средством————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотнимать, продолжатьсяdröja, uppta (tid)resan tar 20 minuter--поездка занимает 20 минут, на поездку уходит 20 минут————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотвозить, отводитьta någon till sjukhuset--отвезти кого-л. в больницу————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпобудительное значение(i det vardagliga uttrycket ta och (göra något) (=ta sig för att (göra något)))ska vi ta och koka kaffe?--давай сварим кофе————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbбратьskaffa sig kontroll över, gripa, fatta (även bildligt)ta tag i spaken!--хватайся за рычагta ansvar för något--взять на себя ответственность за что-л.ta del av (få veta)--ознакомиться с чем-л. -
38 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
39 äger
['ä:ger]verbвладеть, иметь -
40 allmän röstlängd
[²'al:men: ²r'ös:tleng:d]subst.общие списки избирателейförteckning över röstberättigade De som har rösträtt förs automatiskt upp i denna röstlängd.
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
