-
41 over slapen
гл.перен. (iets) продумать всю ночь о (чём-л.) -
42 over smaak valt niet te twisten
предл.общ. о вкусах не спорят -
43 over spreken
гл.общ. (iem.)(iets) говорить (с кем-л.) о (чём-л.) -
44 over stag gaan
гл.перен. падать -
45 over stag smijten
гл. -
46 over tijd zijn
гл.общ. опаздывать -
47 over vallen
гл.общ. (iets) спотыкаться обо (что-л.) -
48 over zee reizen
гл.общ. ехать морем -
49 over het dode punt heen helpen
-
50 over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
colloq. ditjes en datjesDutch-russian dictionary > over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
-
51 iemand over de streep trekken
мест.образн. iemand overtuigen om (iets) te doen (Eerst wou ik niet mee op reis, maar mijn vrienden hebben me over de streep getrokken) -
52 het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
vgener. hebben (Daar hebben we het nu niet over. - Ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá éòîì.)Dutch-russian dictionary > het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
-
53 komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
гл.погов. если основная трудность преодолена, то остальное не страшноDutch-russian dictionary > komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
-
54 't is over vieren
сущ. -
55 Gods water over Gods akker laten lopen
сущ.Dutch-russian dictionary > Gods water over Gods akker laten lopen
-
56 aan de bittertafel sprak men er over
Dutch-russian dictionary > aan de bittertafel sprak men er over
-
57 alles over een kam scheren
мест. -
58 als er een schaap over de dam is, volgen er meer
союзобщ. куда один, туда и всеDutch-russian dictionary > als er een schaap over de dam is, volgen er meer
-
59 beentje over doen
сущ. -
60 beklag doen over bij
сущ.общ. (iets)(iem.) жаловаться (на что-л., кому-л.)
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia