Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

over-elaborate

  • 1 over-elaborate

    over-elaborate /əʊvəɪˈlæbərɪt/
    a.
    troppo elaborato; macchinoso.

    English-Italian dictionary > over-elaborate

  • 2 fussy

    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) pignolo, esigente
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) elaborato, pieno di fronzoli
    * * *
    fussy /ˈfʌsɪ/
    a.
    1 che si agita; apprensivo; nervoso
    2 meticoloso; puntiglioso; esigente; pignolo; schizzinoso; che fa un sacco di storie (fam.): to be fussy about one's food (o to be a fussy eater) essere schizzinoso nel mangiare; essere molto esigente in fatto di cibo
    3 eccessivamente complicato o elaborato; carico di fronzoli: a fussy hat, un cappello elaborato; I don't like fussy curtains, non mi piacciono le tende piene di balze e fiocchi
    4 ( di lavoro) brigoso; meticoloso
    ● (fam.) not fussy, indifferente; che non ci fa caso: I'm not fussy, per me fa lo stesso; I'm not fussy about the colour: you choose, qualunque colore a me va bene: scegli tu; Are you fussy about what time we eat?, ci tieni a mangiare a un'ora precisa?
    * * *
    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli

    English-Italian dictionary > fussy

См. также в других словарях:

  • over-elaborate — to over emphasize: see over …   Useful english dictionary

  • over-elaborate — adjective excessively elaborate. verb explain or treat in excessive detail. Derivatives over elaborately adverb over elaboration noun …   English new terms dictionary

  • Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… …   Wikipedia

  • Over the Hedge: Hammy Goes Nuts! — Developer(s) Vicarious Visions (Game Boy Advance version) Amaze Entertainment (Nintendo DS and PSP versions) …   Wikipedia

  • over-egg — [ō΄vər eg′] vt. [Brit. Informal] to do too much of; elaborate on excessively; overdo: used mainly in the phrase over egg the or one s pudding or over egg the pudding, to mar an undertaking by doing more than is necessary or desirable over egged… …   Universalium

  • over-egg — [ō΄vər eg′] vt. [Brit. Informal] to do too much of; elaborate on excessively; overdo: used mainly in the phrase over egg the or one s pudding or over egg the pudding, to mar an undertaking by doing more than is necessary or desirable over egged… …   English World dictionary

  • over-embellished — adj. marked by elaborate rhetoric and many figures of speech. Syn: empurpled, flowery, ornate, purple. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elaborate — adjective /əˈlæbərət / (say uh labuhruht) 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate preparations; an elaborate scheme. 2. ornate in a complicated way: elaborate furnishings. –verb (elaborated,… …  

  • Over-the-Rhine — This article is about the Cincinnati neighborhood. For the Ohio based band, see Over the Rhine (band). Over the Rhine Historic District U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • over-embellished — adjective excessively elaborate or showily expressed a writer of empurpled literature many purple passages an over embellished story of the fish that got away • Syn: ↑empurpled, ↑purple • Similar to: ↑rhetorical …   Useful english dictionary

  • Game over — is a traditional message in video games which usually signals the end of the game. Notably used first in pinball machines and later arcade games, it has since been adopted widely and is now commonly associated with video games in general, however …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»