Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

over+zealous

  • 21 extremista

    adj.
    extremist.
    f. & m.
    extremist, holder of extreme views, borderline fanatic, out and outer.
    * * *
    1 extremist
    1 extremist
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    ADJ SMF extremist
    * * *
    I
    adjetivo ( extremo) extreme; (Pol) extremist
    II
    masculino y femenino (Pol) extremist
    * * *
    I
    adjetivo ( extremo) extreme; (Pol) extremist
    II
    masculino y femenino (Pol) extremist
    * * *
    extremista1
    1 = extremist, hardliner.

    Ex: This paper examines the ways in which extremists and moderates in the two communities frame the televised representation of the Israeli-Arab conflict.

    Ex: Iranians have voted for hardliners just out of spite.

    extremista2
    2 = fire-breathing, radical, extremist, over zealous [overzealous].

    Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.

    Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
    Ex: Extremist material, although housed separately, is classified in the same manner as the regular collection, preceded by a designation signifying literature of an anti-Semitic nature.
    Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.

    * * *
    (extremo, exagerado) extreme; ( Pol) extremist
    ( Pol) extremist
    extremistas de derechas right-wing extremists
    es un extremista que no hace nada a medias he's so extreme, he never does things by halves
    * * *

    extremista adjetivo ( extremo) extreme;
    (Pol) extremist
    ■ sustantivo masculino y femenino (Pol) extremist
    extremista adjetivo & mf Pol extremist
    ' extremista' also found in these entries:
    English:
    extremist
    - extreme
    * * *
    ♦ adj
    extremist;
    ¡no seas extremista!, no es para tanto don't exaggerate! it's not that bad
    ♦ nmf
    extremist
    * * *
    I adj extreme
    II m/f POL extremist
    * * *
    extremista adj & nmf
    : extremist

    Spanish-English dictionary > extremista

  • 22 demasiado entusiasta

    adj.
    overenthusiastic, over-enthusiastic, overzealous, over-zealous.
    * * *
    (adj.) = overenthusiastic [over-enthusiastic]
    Ex. One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.
    * * *
    (adj.) = overenthusiastic [over-enthusiastic]

    Ex: One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.

    Spanish-English dictionary > demasiado entusiasta

  • 23 entusiasta

    adj.
    enthusiastic.
    f. & m.
    enthusiast.
    * * *
    1 enthusiastic
    1 lover, fan
    * * *
    1. adj. 2. noun mf.
    * * *
    1.
    ADJ (=apasionado) enthusiastic (de about)
    (=interesado) keen (de on)
    2.
    SMF (=aficionado) enthusiast, fan *; (=admirador) admirer
    * * *
    I
    adjetivo enthusiastic
    II
    masculino y femenino enthusiast
    * * *
    = hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.
    Ex. The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.
    Ex. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
    Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
    Ex. The project never achieved wholehearted international support and encouragement.
    Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.
    Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.
    Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
    Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.
    ----
    * demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].
    * entusiasta del deporte = sports enthusiast.
    * persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.
    * poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.
    * * *
    I
    adjetivo enthusiastic
    II
    masculino y femenino enthusiast
    * * *
    = hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.

    Ex: The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.

    Ex: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
    Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
    Ex: The project never achieved wholehearted international support and encouragement.
    Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.
    Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.
    Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
    Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.
    * demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].
    * entusiasta del deporte = sports enthusiast.
    * persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.
    * poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.

    * * *
    enthusiastic
    enthusiast
    es un entusiasta de la ópera he's a great opera enthusiast, he's a real opera buff ( colloq)
    * * *

    entusiasta adjetivo
    enthusiastic
    ■ sustantivo masculino y femenino
    enthusiast
    entusiasta
    I adjetivo keen [de, on], enthusiastic: es un defensor entusiasta de las corridas de toros, he's an ardent supporter of bullfighting
    II mf enthusiast
    ' entusiasta' also found in these entries:
    Spanish:
    amante
    - tibia
    - tibio
    - aficionado
    English:
    eager
    - enthusiast
    - enthusiastic
    - glowing
    - half-hearted
    - keen
    - rapturous
    - rousing
    - standing ovation
    - unenthusiastic
    - zealous
    - zestful
    - half
    - lukewarm
    - swear
    * * *
    ♦ adj
    enthusiastic
    ♦ nmf
    enthusiast;
    * * *
    I adj enthusiastic
    II m/f enthusiast
    * * *
    : enthusiastic
    aficionado: enthusiast
    * * *
    entusiasta adj enthusiastic

    Spanish-English dictionary > entusiasta

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • over-zealous — over zealˈous (↑zealous) adj(5) • • • Main Entry: ↑over …   Useful english dictionary

  • ˌover-ˈzealous — adj showing disapproval doing something to an unnecessary degree …   Dictionary for writing and speaking English

  • Over the Hedge (film) — Over the Hedge Theatrical release poster Directed by Tim Johnson Karey Kirkpatrick …   Wikipedia

  • over — 1. adjective /ˈəʊ.və(ɹ),ˈoʊ.vɚ/ a) Finished; ended or concluded. The show is over. b) (as a prefix): To excess. He is over zealous. 2. adverb /ˈəʊ.və(ɹ),ˈoʊ.vɚ/ …   Wiktionary

  • zealous — Synonyms and related words: abandoned, ablaze, acquiescent, afire, agitated, agreeable, alacritous, all overish, amenable, anxious, anxioused up, apprehensive, ardent, assiduous, avid, boiling over, bothered, breathless, buggy, bugs, burning,… …   Moby Thesaurus

  • Legal dispute over Quebec's language policy — The legal dispute over Quebec s language policy began soon after the enactment of the Charter of the French Language by the National Assembly of Quebec in 1977. The Charter, enacted under the Parti Québécois government of René Lévesque, expanded… …   Wikipedia

  • boiling over — Synonyms and related words: ablaze, afire, ardent, boiling, breathless, burning, burning with excitement, cordial, delirious, drunk, enthusiastic, excited, exuberant, febrile, fervent, fervid, fevered, feverish, fiery, flaming, flushed, glowing,… …   Moby Thesaurus

  • Content-control software — DansGuardian blocking whitehouse.com …   Wikipedia

  • Protestantism — /prot euh steuhn tiz euhm/, n. 1. the religion of Protestants. 2. the Protestant churches collectively. 3. adherence to Protestant principles. [1640 50; PROTESTANT + ISM] * * * One of the three major branches of Christianity, originating in the… …   Universalium

  • Chris Huhne — The Right Honourable Chris Huhne MP Secretary of State for Energy and Climate Change …   Wikipedia

  • Chinese zodiac — The 12 Chinese zodiac jade figurines. Shengxiao or Chinese Zodiac …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»