-
61 to call over the coals
sadot brāzienu -
62 to haul over the coals
sadot brāzienu -
63 to haul somebody over the coals
sadot kādam brāzienuEnglish-Latvian dictionary > to haul somebody over the coals
-
64 haul (someone) over the coals
(to scold.) sadot kādam brāzienu; saukt pie kārtības -
65 haul (someone) over the coals
(to scold.) sadot kādam brāzienu; saukt pie kārtības -
66 haul (someone) over the coals
(to scold.) duoti pylosEnglish-Lithuanian dictionary > haul (someone) over the coals
-
67 haul (someone) over the coals
(to scold.) duoti pylosEnglish-Lithuanian dictionary > haul (someone) over the coals
-
68 haul (someone) over the coals
(to scold.) ge ngn en överhalning -
69 haul (someone) over the coals
(to scold.) ge ngn en överhalning -
70 haul over the coals
• sättiä -
71 rake over the coals
• vážně pokárat -
72 rake you over the coals
• dostat lekci• dostat přednášku -
73 call over the coals
давать нагоняй, делать выговор, ругать -
74 haul over the coals
сделать выговор, делать выговор, давать нагоняй -
75 rake over the coals
-
76 haul (someone) over the coals
(to scold.) a trage (cuiva) o săpuneală -
77 haul (someone) over the coals
(to scold.) a trage (cuiva) o săpuneală -
78 be hauled over the coals
-
79 haul\ over\ the\ coals
-
80 haul (someone) over the coals
(to scold.) περνώ γενεές δεκατέσσερις
См. также в других словарях:
over the coals — See: HAUL OVER THE COALS or RAKE OVER THE COALS … Dictionary of American idioms
over the coals — See: HAUL OVER THE COALS or RAKE OVER THE COALS … Dictionary of American idioms
over\ the\ coals — See: haul over the coals or rake over the coals … Словарь американских идиом
haul sb over the coals — US also rake sb over the coals) ► to criticize someone severely for something they have done: »Top ministers were hauled over the coals by the select committee for failing to disclose vital information in the inquiry. Main Entry: ↑haul … Financial and business terms
haul\ over\ the\ coals — • haul over the coals • rake over the coals v. phr. To criticize sharply; rebuke; scold. The sergeant raked the soldier over the coals for being late for roll call. Syn.: dress down … Словарь американских идиом
rake\ over\ the\ coals — • haul over the coals • rake over the coals v. phr. To criticize sharply; rebuke; scold. The sergeant raked the soldier over the coals for being late for roll call. Syn.: dress down … Словарь американских идиом
rake sb over the coals — ► HAUL SB OVER THE COALS(Cf. ↑haul sb over the coals) Main Entry: ↑rake … Financial and business terms
drag someone over the coals — drag/haul (someone) over the coals to speak angrily to someone because they have done something wrong. If I make a spelling mistake, I get hauled over the coals by my boss. They dragged her over the coals for being late with her assignment.… … New idioms dictionary
haul someone over the coals — drag/haul (someone) over the coals to speak angrily to someone because they have done something wrong. If I make a spelling mistake, I get hauled over the coals by my boss. They dragged her over the coals for being late with her assignment.… … New idioms dictionary
drag over the coals — drag/haul (someone) over the coals to speak angrily to someone because they have done something wrong. If I make a spelling mistake, I get hauled over the coals by my boss. They dragged her over the coals for being late with her assignment.… … New idioms dictionary
haul over the coals — drag/haul (someone) over the coals to speak angrily to someone because they have done something wrong. If I make a spelling mistake, I get hauled over the coals by my boss. They dragged her over the coals for being late with her assignment.… … New idioms dictionary