-
61 help a lame dog over a stile
"помочь хромой собаке взять барьер", помочь кому-л. в беде, выручить кого-л. из беды; см. тж. a lame dog‘Perhaps we should always try to help lame dogs over stiles,’ said Mr. Carter, with an air of having discovered the side door to the Heaven. ‘Do you call that man a lame dog?’ Catherine laughed despite herself. (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part IV, ch. 10) — - А может, человек всегда должен помогать тем, кого Бог обидел, - сказал мистер Картер с видом праведника. - Это он-то Богом обижен? - не могла не рассмеяться Кэтрин.
Large English-Russian phrasebook > help a lame dog over a stile
-
62 (an) eagle soars in the sky
an eagle soars in the sky (hovers in the sky/air, hovers over its prey, pounces upon its prey) орёл летает высоко в небе (парит в воздухе, парит/зависает над добычей, набрасывается на добычу)English-Russian combinatory dictionary > (an) eagle soars in the sky
-
63 fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge
Универсальный англо-русский словарь > fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge
-
64 OTA
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OTA
-
65 OTAP
(over-the-air programming (provisioning)) беспроводное программированиетермин охватывает такие функции, как установка или обновление (over-the-air upgrade) мобильных приложений, автоматическая загрузка некоторых настроек в мобильный телефон пользователя по эфиру от оператора связи (over-the-air parameter administration, ОТАРА), предоставление дополнительных сервисов (over-the-air service provisioning, OTASP) - и всё это для улучшения обслуживания клиентов. Мобильные устройства, предусматривающие подобные возможности, обычно имеют метку "OTA capable"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OTAP
-
66 OTASAP
активизация и предоставление услуг по радиоинтерфейсуАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > OTASAP
-
67 OTA
Over The Airтехнология для передачи и приема информации о конфигурации, относящейся к приложению в беспроводных системах связиThe glossary of terms and concepts of mobile communication > OTA
-
68 sovereignty
nсуверенитет, суверенность, независимость- encroach upon smb.'s sovereignty -
69 right
In1) право; привилегия- confer on smb. special rights- give a state the right to perform certain acts on the territory of another state- prejudice smb.'s rights- reserve the right to do smth.- reserve to oneself the right to do smth.2) правильность, справедливость3) обыкн. pl действительные факты, истинное положение вещей•IIправая партия, правые, консерваторыправый, реакционный -
70 OTA
1) Общая лексика: hum. сокр. Office of Technology Assessment2) Военный термин: One True Army, officer training allowance, operational tasking authority3) Техника: official test aerosol, omnidirectional transmitter antenna, open test assembly, operational transconductance amplifier, orbital telescope assembly4) Сельское хозяйство: Охратоксин А (Ochratoxin A)5) Телекоммуникации: Over The Air6) Сокращение: Office of Technical Assistance, Office of Technology Assessment (USA), Optical Telescope Assembly, Overflight Top Attack, Turkish, Ottoman (1500 - 1928), Optical Telescope Assembly (on HST)7) Электроника: Operational Transistor Amplifier8) Вычислительная техника: Office of Technology Assessment, Optical Telescope Assembly (on HST, Space), Office of Technology Assessment (organization, IBM, HP, AEG, AT&T, SNI)9) Транспорт: Ontario Trucking Association10) Фирменный знак: Open Travel Alliance, Organic Trade Association11) Образование: Office of Internal Administration12) Сетевые технологии: Over The Air( технология беспроводной передачи данных на сотовый аппарат или с него)13) Туризм: (online travel agency) интернет-бюро путешествий, (online travel agency) онлайновое бюро путешествий14) Безопасность: Online Trust Alliance15) Расширение файла: Operation-Triggered Architecture16) Общественная организация: Orthopaedic Trauma Association17) Должность: Occupational Therapist Assistant19) Программное обеспечение: Open Tools Api -
71 OTAI
1) Военный термин: Over- The- Air Initialization2) Фирменный знак: Over The Air Institute -
72 OTAR
Военный термин: Over- The- Air Re-keying, Over-The-Air Rekeying -
73 OTASP
Сетевые технологии: OVER THE AIR PARAMETER ADMINISTRATION, OVER THE AIR SERVICE PROVISIONING -
74 OTAR
перепрограммирование по эфиру
Процедура обновления старых версий программного обеспечения или изменения параметров настройки приемников и передатчиков по радиоканалу.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
эфирный ввод ключа
ЭВК
Процедура, применяемая для смены ключа в расположенном на удалении криптографическом оборудовании, при этом новый ключ пересылается по тому же самому каналу связи, что и сообщения, которые предполагается шифровать при помощи этого ключа.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OTAR
-
75 public broadcasting service
1) СМИ., гос. упр. общественное вещание (вещание некоммерческих СМИ на средства, собранные со слушателей и телезрителей)2) СМИ, гос. упр. = !"может быть, просто ""public broadcasting"", а не ""public broadcasting service""?"!"The Public Broadcasting Service ( PBS) is a non-profit public broadcasting television service with 354 member TV stations in the United States, with some member stations available over the air and by cable in Canada. While the term ""broadcasting"" encompasses both radio and television, PBS only covers TV; public radio in the United States is served by National Public Radio, as well as content providers American Public Media, and Public Radio International."PBS was founded on November 3, 1969,[1\] at which time it took over many of the functions of its predecessor, National Educational Television (NET) (which merged with station WNDT Newark, New Jersey to form WNET). It commenced broadcasting on Monday, October 5, 1970. In 1973, it merged with Educational Television Stations.PBS is a non-profit, private corporation which is owned collectively by its member stations.[2\] However, its operations are largely funded by the Corporation for Public Broadcasting. Its headquarters are in Arlington, Virginia.Unlike the commercial television broadcast model of American networks such as ABC, CBS, FOX, NBC, The CW and MyNetworkTV, in which affiliates give up portions of their local advertising airtime in exchange for network programming, PBS member stations pay substantial fees for the shows acquired and distributed by the national organization."This relationship means that PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial counterparts. Scheduling of PBS-distributed series may vary greatly from market to market. This can be a source of tension as stations seek to preserve their localism and PBS strives to market a consistent national line-up. However, PBS has a policy of ""common carriage"" requiring most stations to clear the national prime time programs on a common schedule, so that they can be more effectively marketed on a national basis. This setup is in many ways similar to the pre-2002 British ITV system of having some ""networked"" programs shown nationwide on all network contractors, and the remainder of scheduling being up to individual affiliates." "Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS has no central program production arm or news department. All of the programming carried by PBS, whether news, documentary, or entertainment, is created by (or in most cases produced under contract with) other parties, such as individual member stations. WGBH in Boston is one of the largest producers of educational programming. News programs are produced by WETA-TV in Washington, D.C., WNET in New York and WPBT in Miami. The Charlie Rose interview show, Secrets of the Dead, NOW, Nature, Cyberchase, and The NewsHour with Jim Lehrer come from or through WNET in New York. Once a program is offered to and accepted by PBS for distribution, PBS (and not the member station that supplied the program) retains exclusive rights for rebroadcasts during the period for which such rights were granted; the suppliers do maintain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise (but sometimes grant such ancillary rights as well to PBS)." "PBS stations are commonly operated by non-profit organizations, state agencies, local authorities (e.g., municipal boards of education), or universities in their community of license. In some states, PBS stations throughout the entire state may be organized into a single regional ""subnetwork"" (e.g., Alabama Public Television). Unlike Canada's CBC/SRC, PBS does not own any of the stations that broadcast its programming. This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical license issues."In the modern broadcast marketplace, this organizational structure is considered outmoded by some media critics. A common restructuring proposal is to reorganize the network so that each state would have one PBS affiliate which would broadcast state-wide. However, this proposal is controversial, as it would reduce local community input into PBS programming, especially considering how PBS stations are significantly more community-oriented, according to the argument, than their commercial counterparts.* * *Англо-русский экономический словарь > public broadcasting service
-
76 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
77 по радио
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по радио
-
78 радио
ср.;
нескл.
1) radio( в разн. значениях) ;
wireless брит. тж. передавать по радио ≈ to broadcast по радио ≈ on/by the radio, over the air слушать по радио ≈ to listen in
2) (приемник) radio set, wireless
3) разг. public address system, tannoy (system)с. нескл. radio, wireless;
передавать по ~ broadcast;
слушать ~ listen to the radio;
включить ~ switch on the radio. -
79 OTAD
Военный термин: Over-The-Air Key Distribution, oversea terminal arrival date -
80 OTAT
Военный термин: Over-The-Air Transmission/Transfer
См. также в других словарях:
Over-the-air programming — (OTA) may refer to either free to air, digital television, or in the mobile content world, over the air service provisioning (OTASP), over the air provisioning (OTAP) or over the air parameter administration (OTAPA), methods of distributing new… … Wikipedia
Over the Air Rekeying — OTAR (Over The Air Rekeying) is the common name for the method of changing or updating encryption keys in a two way radio system over the radio channel (“over the air”). It is also referred to as Over the Air Transfer (OTAT), depending on the… … Wikipedia
List of United States over-the-air television networks — In the United States, for most of the history of broadcasting, there were only three or four major national broadcasting networks. From 1946 1956 these were ABC, CBS, NBC, and DuMont. From 1956 1986, the national networks were ABC, CBS, and… … Wikipedia
Signals Over the Air — song infobox Name = Signals Over the Air Artist = Thursday Album = War All the Time Released = September 16, 2003 track no = 4 Genre = Alternative/Indie Label = Island Producer = prev = Division St. prev no = 3 next = Marches and Maneuvers next… … Wikipedia
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
The American School of the Air — was a half hour educational radio program presented by CBS as a public affairs teaching supplement over an 18 year period during the 1930s and 1940s. CBS followed the lead of the first School of the Air which began in 1929 at Ohio State… … Wikipedia
Over the Rainbow (Connie Talbot album) — Over the Rainbow Studio album by Connie Talbot Released 26 November 2007 Recorded … Wikipedia
Over the Rainbow (Angel) — Over the Rainbow Angel episode Episode no. Season 2 Episode 20 Directed by Fred Keller Written by … Wikipedia
Off-the-air — For the Adult Swim television series, see Off the Air (TV series). In telecommunication, the term off air or off the air has the following meanings: In radio communications systems, pertaining to a radio station or television station that is… … Wikipedia
Over-the-horizon radar — US Navy Relocatable Over the Horizon Radar station Over the horizon radar, or OTH (sometimes also beyond the horizon, or BTH), is a design concept for radar systems to allow them to detect targets at very long ranges, typically up to thousands of … Wikipedia