Перевод: с английского на польский

с польского на английский

over+age

  • 1 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość

    English-Polish dictionary > (come) of age

  • 2 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość

    English-Polish dictionary > (come) of age

  • 3 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 4 ice

    [aɪs] 1. n
    lód m
    2. vt
    cake lukrować (polukrować perf)
    3. vi
    (also: ice over, ice up) pokrywać się (pokryć się perf) lodem
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) lód
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) lód
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) lukrować
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Polish dictionary > ice

  • 5 backward

    ['bækwəd]
    adj
    movement do tyłu post; ( pej) country, person zacofany; ( fig)

    a backward stepkrok m wstecz

    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) skierowany do tyłu
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) opóźniony w rozwoju
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) zapóźniony
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Polish dictionary > backward

  • 6 commit

    [kə'mɪt]
    vt
    crime, murder popełniać (popełnić perf); money, resources przeznaczać (przeznaczyć perf); person

    she was committed to a hospital/nursing home — umieszczono ją w szpitalu/prywatnym domu opieki

    to commit o.s. (to do sth) — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) (do zrobienia czegoś)

    to commit suicidepopełnić ( perf) samobójstwo

    to commit sth to writingzapisywać (zapisać perf) or notować (zanotować perf) coś

    to commit sb for trialstawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia

    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) popełniać
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) powierzać, osadzać
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zobowiązywać się
    - committal
    - committed

    English-Polish dictionary > commit

  • 7 eight

    [eɪt]
    num
    See also:
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) ósemka
    2) (the age of 8: children of eight and over.) wiek 8 lat
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ósemka
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) osiem
    2) (aged 8: He is eight today.) w wieku 8 lat
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) ośmioletni

    English-Polish dictionary > eight

  • 8 hundred

    ['hʌndrəd]
    num

    hundreds ofsetki +gen

    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) sto
    2) (the figure 100.) sto
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) sto
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) setka
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) sto
    2) (aged 100: He is a hundred today.) sto lat
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Polish dictionary > hundred

См. также в других словарях:

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • Pregnancy over age 50 — has become more possible for women, due to recent advances in assisted reproductive technology, such as egg donation. Typically, a woman s fecundity ends with menopause, which by definition is 12 consecutive months without having had a period.… …   Wikipedia

  • Age Discrimination in Employment Act — The Age Discrimination in Employment Act of 1967, Pub. L. No. 90 202, 81 Stat. 602 (Dec. 15, 1967), codified as Chapter 14 of Title 29 of the United States Code, usc|29|621 through usc|29|634 (ADEA), prohibits employment discrimination against… …   Wikipedia

  • age — /ayj/, n., v., aged, aging or ageing. n. 1. the length of time during which a being or thing has existed; length of life or existence to the time spoken of or referred to: trees of unknown age; His age is 20 years. 2. a period of human life,… …   Universalium

  • age — See: ACT ONE S AGE or BE ONE S AGE, DOG S AGE or COON S AGE, LEGAL AGE or LAWFUL AGE, OF AGE, OVER AGE, UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • age — See: ACT ONE S AGE or BE ONE S AGE, DOG S AGE or COON S AGE, LEGAL AGE or LAWFUL AGE, OF AGE, OVER AGE, UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • Age of Enlightenment — Age of Reason redirects here. For other uses, see Age of Reason (disambiguation) …   Wikipedia

  • Age of Empires — is a series of computer video games developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios. The first title of the series was Age of Empires , released in 1997. Since then, seven titles and three spin offs have been released. The… …   Wikipedia

  • Age of Conan: Hyborian Adventures — North American cover Developer(s) Funcom Publisher(s) Funcom Eidos Interactive …   Wikipedia

  • Over the Years and Through the Woods — Live album by Queens of the Stone Age Released November 22, 2005 R …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»