-
101 over-the-top flight
English-Russian big polytechnic dictionary > over-the-top flight
-
102 over-flare
чрезмерно высокое выравнивание < при посадке>/ выравнивать (самолет) на слишком большой высоте <над ВПП> -
103 over-ocean flight
-
104 over-the-wing flow
-
105 over-water cruise
-
106 over the fence
разг. над входной кромкой ВППEnglsh-Russian aviation and space dictionary > over the fence
-
107 over-ocean route
Englsh-Russian aviation and space dictionary > over-ocean route
-
108 over-station sensor
Englsh-Russian aviation and space dictionary > over-station sensor
-
109 over-target maneuverability
Englsh-Russian aviation and space dictionary > over-target maneuverability
-
110 over-the-fence speed
Englsh-Russian aviation and space dictionary > over-the-fence speed
-
111 over-the-top flight
полет над [за] облакамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > over-the-top flight
-
112 over-the-engine cabin
-
113 winds of change are blowing over Africa
над Африкой дуют ветры перемен (высказывание бывшего британского премьер-министра Макмиллана, ставшее крылатой фразой)Politics english-russian dictionary > winds of change are blowing over Africa
-
114 (a) violent whirlwind swept over the sea
English-Russian combinatory dictionary > (a) violent whirlwind swept over the sea
-
115 think\ over
1. IIIthink over smth. /smth. over/ think the matter (your proposal, etc.) over обдумывать этот вопрос и т.д., подумать над этим вопросом и т.д.2. XIbe thought over the matter has been thought over by the members of the committee вопрос был рассмотрен членами комиссии3. XXVthink over what... (why..., etc.) think over what I've said подумайте над тем, что я сказал; think over why he is displeased подумайте о том, почему он недоволен -
116 stand over
-
117 hand over fist
«Перехватывая руками», быстро и легко. После XV в. большинство кораблей были оснащены несколькими верёвочными лестницами, которые вели к главным перекладинам (spars). Это позволяло команде судна забираться на снасти, чтобы поднимать или спускать паруса. Иногда ветры налетали внезапно, и, опасаясь крушения, капитан отдавал приказ экипажу подниматься на реи для свёртывания всех парусов. Моряки могли легко упасть с мачты, когда корабль бросало из стороны в сторону. Грубые верёвочные лестницы были слишком неудобными для быстрого спуска, поэтому большинство матросов хватали длинные верёвки и на руках спускались по ним вниз hand over hand (рука над рукой). Такой быстрый спуск стали называть hand over hand, и это выражение стало обозначать любой стремительный процесс. Возможно, под влиянием популярных кулачных боёв в конце XVIII в. это выражение было изменено на сочетание hand over fist (рука над кулаком). В настоящее время эта фраза используется в деловом мире, чтобы обозначить быстрый финансовый успех.Sergei has set up a computer consultancy and is making money hand over fist. — Сергей открыл компьютерную консультативную компанию и делает деньги с удивительной быстротой.
-
118 hang over smb.'s head
(hang over smb.'s head (или over the head of smb.))висеть над чьей-л. головойTreason hung over his head for some time. (WD) — Несколько времени над ним висела угроза обвинения в измене.
Death hangs over a bull-fighter's head every time he performs. (DAI) — Смерть грозит тореадору во время каждого его выступления.
-
119 surplus income (surplus of income over expenditure)
превышение поступлений над расходами (расходов над поступлениями)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surplus income (surplus of income over expenditure)
-
120 maintain control over
См. также в других словарях:
Over the Edge (рестлинг) — Over the Edge (1999) Информация Федерация World Wrestling Federation Дата 23 мая 1999 Посещаемость 16 472 Место проведения … Википедия
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
Over Barrier — Над Бар ерам Chairperson Tsimafei Dranchuk Vice Chairman Zmicier Kaspiarovich Founded 22 May 2007 Headquarters Minsk, Belarus … Wikipedia
Над пропастью во ржи — The Catcher in the Rye Обложка первого американского издания, 1951 г … Википедия
Над пропастью — во ржи англ. The Catcher in the Rye Жанр: Роман Автор: Джером Сэлинджер Язык оригинала: английский Год написания: 1951 Публикация: 16 июля … Википедия
Над пропастью во ржи (роман) — Над пропастью во ржи англ. The Catcher in the Rye Жанр: Роман Автор: Джером Сэлинджер Язык оригинала: английский Год написания: 1951 Публикация: 16 июля … Википедия
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over the Rainbow — См. также: Over the Rainbow (группа) Over the Rainbow (англ. Над радугой), также часто Somewhere over the Rainbow (англ. Где то над радугой) классическая песня баллада на музыку Гарольда Арлена и слова Эдгара Харбурга. Написанная… … Википедия
Над кукушкиным гнездом — «Пролетая над гнездом кукушки» («Полёт над гнездом кукушки», «Над кукушкиным гнездом», «англ. One Flew Over the Cuckoo s Nest») роман Кена Кизи (1962). Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи. Существуют… … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки — У этого термина существуют и другие значения, см. Пролетая над гнездом кукушки (значения). Над кукушкиным гнездом One Flew Over the Cuckoo s Nest … Википедия