-
1 ove
◆ cong. (letter.) ( qualora, nel caso che) if, in case: ove fosse richiesta la vostra presenza, ci metteremo in contatto con voi, should your presence be required (o if your presence is required), we shall contact you; ove sorgessero contestazioni, deciderà l'autorità competente, in case of dispute, the relevant authority will decide.* * *['ove] 1.avverbio where2.congiunzione (ipotetico) in case, if* * *oveLETT. /'ove/I avverbiowhereII congiunzione(ipotetico) in case, if. -
2 ove
ove I. avv. 1. ( interrogativo) où: ove sei? où es-tu? 2. ( lett) ( in cui) où, là où. 3. ( lett) ( ovunque) où que: ove io sia l'amerò où que je sois je l'aimerai. II. congz. 1. ( nel caso in cui) si, au cas où: ove fosse necessario le cas échéant, si cela s'avère nécessaire, au cas où cela serait nécessaire, en cas de nécessité. 2. ( lett) ( mentre) tandis que, alors que. 3. ( lett) ( purché) pourvu que, à condition que. -
3 ove
-
4 ove
-
5 ove
oveove ['o:ve]I avverbio(poetico, letterario: stato) wo; (moto) wohinII Konjunktioncongiuntivo poetico, letterario sofern, fallsDizionario italiano-tedesco > ove
6 ove
7 ové
8 övé
övé sein(e), ihr(e)9 OVE
OVE, on-vehicle equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OVE
10 øve
* * *vb( øve sig) practise,(am) practice;( med objekt: træne) train ( fx one's muscles);(udføre etc) do, perform ( fx great deeds), practise ( fx magic);[ øve barmhjertighed mod] be merciful to;[ øve hærværk] commit acts of vandalism;[ øve hærværk mod] vandalize;[ øve indflydelse på] exert an influence on;[ øve tryk på](fig) exert pressure on, bring pressure to bear on;[ øve uret] do wrong;(se også vold);[ med sig:][ øve sig] practise,(am) practice;[ øve sig i (el. på) at] practise -ing;[ øve sig i dans] practise dancing;[ øve sig på] klaver practise on the piano;[ øve sig på én] practise on somebody;[ øve sig på en rolle] rehearse a part.11 ove
1. avv.(stato in luogo) где; (moto a luogo) куда"Vengo del loco ove tornar disio" (Dante) — "Я оттуда, куда желаю возвратиться" (Данте)
2. cong.ove insorgessero delle difficoltà... — в случае, если возникнут трудности...
ove volessi sposarmi... — когда б я захотел жениться...
12 ove
1. книжн.; avv1) где; куда2) когда; тогда как..., в то время как...2. книжн.; congove voi vogliate... — если бы вы захотели...Syn:13 øve
-et (-de), -et (-d)1) упражнять, тренировать, развивать навыки (тж. øve opp)øve seg — упражняться (в чём-л.), тренироваться
2) выполнять, осуществлять3) проявлять, показывать (гостеприимство, силу и т. д.)14 øve
15 övé
1. его, её;ez — а ház nem az \övé этот дом не его/её; ezek a mi könyveink, azok pedig az \övéik — это наши книги, а это их;ez az \övé — это — его/её;
2. (a cselekvés alanyáé) свой;az \övéi — свой;
3.rég.
, szól. megtér \övéinez — возвратиться к (своим родным) пенатам16 øve
17 øve
18 ove
19 ové
20 OVE
Военный термин: on-vehicle equipmentСм. также в других словарях:
Ove — ist ein skandinavischer männlicher Vorname, die skandinavische Form von Uwe.[1] Bekannte Namensträger Ove Andersen (1899–1967), finnischer Hindernisläufer Ove Aunli (* 1956), norwegischer Ski Langläufer Ove Arup (1895–1988), dänisch norwegisch… … Deutsch Wikipedia
Ove — is a Scandinavian given name. Owe is another spelling of the same name. Uwe is the German spelling. It may refer to: Ove Arup Danish engineer Ove Andersson Swedish rally driver Ove Kindvall Swedish footballer Ove Høegh Guldberg Danish politician… … Wikipedia
ove — [ ɔv ] n. m. • 1622; lat. ovum « œuf » ♦ Didact. Ornement en relief, en forme d œuf (⇒ ovale) utilisé en architecture, en orfèvrerie. Ove qui orne une corniche, une moulure. Oves fleuronnés, entourés de feuillage. ● ove nom masculin (latin ovum,… … Encyclopédie Universelle
ové — ove [ ɔv ] n. m. • 1622; lat. ovum « œuf » ♦ Didact. Ornement en relief, en forme d œuf (⇒ ovale) utilisé en architecture, en orfèvrerie. Ove qui orne une corniche, une moulure. Oves fleuronnés, entourés de feuillage. ● ove nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
ové — ové, ée (o vé, vée) adj. Qui a la forme d un oeuf. SYNONYME OVALE, OVÉ. • En termes de botanique, on dit ovale pour parler des organes dont l épaisseur est faible, tandis que ové s applique à ceux qui présentent les trois dimensions, et par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ove — / ove/ [lat. ŭbi ] (radd. sint.), lett. ■ avv. 1. [per indicare stato in luogo o moto a luogo, con valore interrogativo, relativo, ecc., anche seguito da che : la notte era sì buia e sì oscura che egli non poteva discernere o. s andava (G.… … Enciclopedia Italiana
Ove — (fr., Bank.), so v.w. Wulst, s.u. Glied 6) B) b) dd) … Pierer's Universal-Lexikon
Ove — m Scandinavian: originally a Danish vernacular form of Aghi, short form of the various names of Old Norse origin containing the element ag edge (of a weapon) or awe, terror. It has long been used as an independent name … First names dictionary
Ove — Ove, Owe friesische, dänische Form von → Uwe … Deutsch namen
OVE — Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) repräsentiert alle Bereiche der Elektrotechnik und Informationstechnik und vertritt die Interessen seiner Mitglieder sowie der gesamten Branche auf nationaler und internationaler Ebene.… … Deutsch Wikipedia
ÖVE — Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) repräsentiert alle Bereiche der Elektrotechnik und Informationstechnik und vertritt die Interessen seiner Mitglieder sowie der gesamten Branche auf nationaler und internationaler Ebene.… … Deutsch Wikipedia