-
1 тренировать
øve -
2 упражнение
øve, øvelse -
3 ვარჯიში
øve, træne; øvelse, træning -
4 упражнять
vb. opøve, øve* * *vtipf.t. øve, træne. -
5 practise
['præktis]1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) øve; træne2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) udøve3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) praktisere; udøve•* * *['præktis]1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) øve; træne2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) udøve3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) praktisere; udøve• -
6 erfarenhet
substantiv1. erfaring, vane, rutineOve har stor erfaring med arbejdslivet, erhvervserfaring
2. erfaring med livet, modenhed3. oplevelseGå på restaurant (bar og lign.) alene er en ny oplevelse
-
7 exercera
verbum1. eksercere, øve (om soldater)2. øve -
8 våldföra sig
verbum1. voldføre sig på nogen, øve vold mod nogen, voldtage nogen, mishandle nogenØve vold mod noget; Bryde loven
-
9 erfarenhet
substantiv1. erfaring, vane, rutineOve har stor erfaring med arbejdslivet, erhvervserfaring2. erfaring med livet, modenhed3. oplevelseGå på restaurant (bar og lign.) alene er en ny oplevelse -
10 exercera
verbum1. eksercere, øve (om soldater)2. øve -
11 våldföra sig
verbum1. voldføre sig på nogen, øve vold mod nogen, voldtage nogen, mishandle nogenSærlige udtryk:Øve vold mod noget; Bryde loven -
12 избить
vt pfизобьюipfизбивать gennemprygle, gennemtærske; øve (grov) vold mod ngn\избитьдо полусмерти slå halvt fordærvet. -
13 нажим
sb. klem, knibning, tryk* * *sb m1 vs till нажать 12 pres, trykоказать нажим на когд-н. lægge pres på ngn, øve pression mod ngn. -
14 насилие
sb. hærværk, vold, vold, voldtægt* * *sb nvold, voldshandling; voldtægtприменить насилиенад кем-н. bruge, øve vold mod ngn. -
15 насиловать
vt1 ipf.t.gøre, øve vold mod ngt2 ipf; pfизнасиловатьvoldtage, begå voldtægt mod ngn. -
16 оказать
vt pf ipfоказывать yde, øve; lægge for dagen, udvise, vise; gøre. -
17 подвизаться
vripf.t. øve sig (i dyd)подвизаться в науке hellige sig videnskaben. -
18 покуситься
vrна + akkpf ipfпокушаться gøre anslag, øve attentat mod ngn. -
19 практиковаться
vr ipf1 ipf.t.praktiseres2 в + præppfна- øve sig på, opnå færdighed i, træne ngt. -
20 репетировать
vb. prøve, repetere* * *vt ipf1 pfот-, про-, c-prøve, øve, indstudere2 gennemgå; repetere ngt med ngn, manuducere; give lektiehjælp.
См. также в других словарях:
Ove — ist ein skandinavischer männlicher Vorname, die skandinavische Form von Uwe.[1] Bekannte Namensträger Ove Andersen (1899–1967), finnischer Hindernisläufer Ove Aunli (* 1956), norwegischer Ski Langläufer Ove Arup (1895–1988), dänisch norwegisch… … Deutsch Wikipedia
Ove — is a Scandinavian given name. Owe is another spelling of the same name. Uwe is the German spelling. It may refer to: Ove Arup Danish engineer Ove Andersson Swedish rally driver Ove Kindvall Swedish footballer Ove Høegh Guldberg Danish politician… … Wikipedia
ove — [ ɔv ] n. m. • 1622; lat. ovum « œuf » ♦ Didact. Ornement en relief, en forme d œuf (⇒ ovale) utilisé en architecture, en orfèvrerie. Ove qui orne une corniche, une moulure. Oves fleuronnés, entourés de feuillage. ● ove nom masculin (latin ovum,… … Encyclopédie Universelle
ové — ove [ ɔv ] n. m. • 1622; lat. ovum « œuf » ♦ Didact. Ornement en relief, en forme d œuf (⇒ ovale) utilisé en architecture, en orfèvrerie. Ove qui orne une corniche, une moulure. Oves fleuronnés, entourés de feuillage. ● ove nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
ové — ové, ée (o vé, vée) adj. Qui a la forme d un oeuf. SYNONYME OVALE, OVÉ. • En termes de botanique, on dit ovale pour parler des organes dont l épaisseur est faible, tandis que ové s applique à ceux qui présentent les trois dimensions, et par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ove — / ove/ [lat. ŭbi ] (radd. sint.), lett. ■ avv. 1. [per indicare stato in luogo o moto a luogo, con valore interrogativo, relativo, ecc., anche seguito da che : la notte era sì buia e sì oscura che egli non poteva discernere o. s andava (G.… … Enciclopedia Italiana
Ove — (fr., Bank.), so v.w. Wulst, s.u. Glied 6) B) b) dd) … Pierer's Universal-Lexikon
Ove — m Scandinavian: originally a Danish vernacular form of Aghi, short form of the various names of Old Norse origin containing the element ag edge (of a weapon) or awe, terror. It has long been used as an independent name … First names dictionary
Ove — Ove, Owe friesische, dänische Form von → Uwe … Deutsch namen
OVE — Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) repräsentiert alle Bereiche der Elektrotechnik und Informationstechnik und vertritt die Interessen seiner Mitglieder sowie der gesamten Branche auf nationaler und internationaler Ebene.… … Deutsch Wikipedia
ÖVE — Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) repräsentiert alle Bereiche der Elektrotechnik und Informationstechnik und vertritt die Interessen seiner Mitglieder sowie der gesamten Branche auf nationaler und internationaler Ebene.… … Deutsch Wikipedia