Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ovale

  • 1 ovale

    adj
    oval
    xxx
    oval
    xxx m
    oval

    Dictionnaire français-danois > ovale

  • 2 oval

    I adjektiv
    1. oval

    En oval spegel, ett ovalt ägg, ovala tavelramar

    Et ovalt spejl, et ovalt æg, ovale billedrammer

    Helge S. är hörselforskare. Han vet mycket om det ovala fönstret, som är öppningen mellan trumhålan och innerörats förgård

    H. S. er høreforsker. Han ved meget om det ovale vindue, som er åbningen mellem trommehinden og det indre øres forgård
    Særlige udtryk:
    Det ovale værelse, USA's præsidents officielle kontor
    II substantiv
    1. oval

    Ansiktets perfekta oval inramades av ett tjockt, lockigt hår

    Ansigtets perfekte oval indrammes af et tykt, krøllet hår

    Svensk-dansk ordbog > oval

  • 3 Vita Huset

    egennavn
    1. Det Hvide Hus (i Washington), refererer også til præsidenten, administrationen eller præsidentkancelliet

    I det Vita Huset finns presidentens arbetsrum. Det kallas för det Ovala rummet

    I Det Hvide Hus er der præsidentens arbejdsværelse. Det kaldes for Det Ovale Værelse (Kontor)

    Svensk-dansk ordbog > Vita Huset

  • 4 nattkärl

    substantiv

    Pipinett, den ovala pottan med lock, kan användas bl.a. som nattkärl!

    P., den ovale potte med låg, kan bruges bl.a. som natpotte! (Pipinetter kan købes på svenske apoteker)

    Svensk-dansk ordbog > nattkärl

  • 5 nattkärl

    substantiv

    Pipinett, den ovala pottan med lock, kan användas bl.a. som nattkärl!

    P., den ovale potte med låg, kan bruges bl.a. som natpotte! (Pipinetter kunne før købes på svenske apoteker)

    Svensk-dansk ordbog > nattkärl

  • 6 sjötunga

    substantiv
    1. søtunge (fisk m.m.)

    Sjötungan, vår mest delikata plattfisk som känns igen på sin ovala form

    Søtungen, vores mest delikate fladfisk som genkendes på sin ovale form

    Svensk-dansk ordbog > sjötunga

  • 7 Vita Huset

    egennavn
    1. Det Hvide Hus (i Washington), refererer også til præsidenten, administrationen eller præsidentkancelliet

    I det Vita Huset finns presidentens arbetsrum. Det kallas för det Ovala rummet

    I Det Hvide Hus er der præsidentens arbejdsværelse. Det kaldes for Det Ovale Værelse (Kontor)

    Svensk-dansk ordbog > Vita Huset

  • 8 Oval

    Oval n < Ovals; Ovale> oval

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Oval

См. также в других словарях:

  • ovale — ovale …   Dictionnaire des rimes

  • ovale — [ ɔval ] adj. et n. m. • 1361; du lat. ovum « œuf » 1 ♦ Qui a la forme d une courbe fermée et allongée (rappelant celle d un œuf de poule). ⇒ 2. elliptique, ovoïde. Une table ovale. « Monsieur Edmond avait un visage ovale terminé par un menton en …   Encyclopédie Universelle

  • ovale — 1. (o va l ) adj. 1°   Qui est de figure semblable à celle que présenterait un oeuf coupé par le milieu, dans le sens de sa longueur. •   L ellipse étant une de ces courbes, sa figure allongée fit naître dans l esprit de Kepler la pensée d y… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ovale — Ovale. adj. de t.g. Qui est de figure ronde & oblongue, à peu prés semblable à la figure d un oeuf. Une table ovale. une figure ovale. Il est aussi subst. masc. & signifie, Figure ronde, & oblongue. Un grand ovale. un ovale bien formé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ovale — [der. di (u )ovo ]. ■ agg. [che ha forma simile a quella di un uovo: frutto o. ] ▶◀ (non com.) ovato, (non com.) oviforme, ovoidale, ovoide, (non com.) ovoideo, ovalure, [di organo anatomico, tumore e sim.] Ⓣ (anat., med.) ovalare. ● Espressioni …   Enciclopedia Italiana

  • ovale — see FORAMEN OVALE …   Medical dictionary

  • Ovale — Ovale, 1) eine in sich selbst zurückkehrende krumme Linie, welche von jedem ihrer zwei ungleichen Hauptdurchmesser in zwei congruente Theile getheilt wird. Jede Ellipse ist daher eine O., nur nicht umgekehrt jede O. eine Ellipse. Unter den Curven …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ovale — Un ovale avec un seul axe de symétrie. Un ovale au sens géométrique possède deux axes de symétrie …   Wikipédia en Français

  • OVALE — adj. des deux genres Qui est de forme ronde et oblongue analogue à celle d’un oeuf. Une table ovale. Une figure ovale. Ouverture ovale. Substantivement, Un ovale bien formé. EN OVALE loc. adv. En forme d’ovale …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OVALE — adj. des deux genres Qui est de figure ronde et oblongue, à peu près semblable à celle d un oeuf. Une table ovale. Une figure ovale. Trou ovale.   Il est aussi substantif masculin, et signifie, Figure ronde et oblongue. Un grand ovale. Un ovale… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ovale — o·và·le agg., s.m., s.f. 1. agg. AD che riproduce, nel contorno o nella superficie, la sezione longitudinale di un uovo; ellittico: un piatto ovale, una cornice ovale; anche s.m., spec. con riferimento alle linee di contorno del volto: quella… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»