-
1 oväsen
-
2 bråk
[brå:k]subst.дробьdivision som inte går jämnt upp (t ex 3/4)————————[brå:k]subst.ссораfientliga handlingar med oväsen och/eller slagsmålbråkstake--скандалист, задира, зачинщик————————шум, гам, крик; дробь (мат.); неприятности -
3 buller
[b'ul:er]bullret buller bullren{el.1bullrena}subst.шумstörande ljud, oväsenområdet besväras av buller från motorvägen--в этом районе страдают от сильного шума, доносящегося с шоссеanvisningar för bekämpning av buller på arbetsplatsen--инструкция по борьбе с шумом на рабочем местеbullerskada--ущерб, причинённый здоровью шумом————————шум, грохот -
4 förfärlig
[förf'ä:r_lig]adj.ужасныйdet var ett förfärligt oväsen!--какой ужасный шум! -
5 förskräcklig
[för_skr'ek:lig]adj.ужасный————————adj.ужасный, страшный, огромный -
6 larm
[lar:m]subst.тревога(anordning som ger) varningssignal; alarmlarmcentral -en--служба воздушной тревоги; отдел чрезвычайных происшествий————————[lar:m]subst.шумstörande ljud, oväsen————————шум, гам, тревога -
7 larmar
[²l'ar:mar]verbшуметьföra oväsen, bullra————————[²l'ar:mar]verbвызывать————————[²l'ar:mar]verbставить на охрану -
8 lever
[l'e:ver]verbжитьvara vid liv, existera (även bildligt)lever dina föräldrar?--живы ли твои родители?leva upp till sitt rykte (leva som folk anser att man lever)--соответствовать ожиданиямlevande ljus (stearinljus etc)--свеча, свечка————————[l'e:ver]verbшуметь————————[l'e:ver]subst.печень -
9 like
[²l'i:ke]subst.аналог————————ровня -
10 liv
[li:v]subst.талияhålla någon om livet--обнять кого-л. за талию————————[li:v]subst.жизньdet att leva, levnadhar du släktingar i livet?--твои родственники живы?aldrig i livet! (inte under några omständigheter)--никогда в жизни!springa för livet (som om det gällde livet)--бежать изо всех сил, мчаться что есть духуvara vid liv (vara levande)--быть живым, сохранять жизньlivaktig--жизненный, живойlivfull--живой, активный————————[li:v]subst.лиф————————[li:v]subst.жизнь————————[li:v]subst.шумlivlighet; oväsenföra ett förskräckligt liv--громыхать, греметь -
11 oljud
-
12 öronbedövande
[²'ö:rånbedö:vande]adj.оглушительный -
13 rövare
[²r'ö:vare]subst.разбойникta en rövare (göra ett fräckt försök)--рискнуть, предпринять дерзкую попыткуleva rövare (föra oväsen)--шуметь, кричатьsjörövare--морской разбойник, пират————————разбойник, грабитель -
14 skrammel
[skr'am:el]subst.грохот -
15 slammer
-
16 ståhej
-
17 stim
[stim:]subst.косяк (рыб)————————[stim:]subst.гамstoj, oväsen -
18 väsnas
[²v'ä:snas]verbшуметь
См. также в других словарях:
oväsen — • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, skrammel, slammer • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer … Svensk synonymlexikon
oväsen — s ( det) buller,oljud, bråk … Clue 9 Svensk Ordbok
oljud — • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, skrammel, slammer • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall … Svensk synonymlexikon
skrammel — • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, skrammel, slammer • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer … Svensk synonymlexikon
buller — • brak, krasch, dån, skräll, skott, dunder, buller • krasch, brak, skräll, smäll • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall • dunder, dån, brak, buller, muller, knall, bang • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus … Svensk synonymlexikon
larm — • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall … Svensk synonymlexikon
David Sandström — Overdrive Origin Sweden Genres Indie Years active 1991 present … Wikipedia
Åländisch — Karte der schwedischsprachigen Åland Inseln Åländisch (schwedisch: åländska) bezeichnet einen schwedischen Dialekt, der in der autonomen finnischen Provinz Åland gesprochen wird. Das Åländische wird zwar im geografischen Sinne als eine Variante… … Deutsch Wikipedia
brak — • krasch, brak, skräll, smäll • brak, krasch, dån, skräll, skott, dunder, buller • dunder, dån, brak, buller, muller, knall, bang • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak, dån, muller, dunder, knall … Svensk synonymlexikon
brus — • sus, susning, brus, surr, vinande • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer … Svensk synonymlexikon
dån — • brak, krasch, dån, skräll, skott, dunder, buller • dunkande, bankande, hamrande, bultande, dunk • dån, buller, dunder, dånande, larm, brus, rytande • dunder, dån, brak, buller, muller, knall, bang • buller, oväsen, oljud, larm, skrammel, brak,… … Svensk synonymlexikon