-
1 распаковщик кип
ouvreur m de ballesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > распаковщик кип
-
2 капельдинер
-
3 барабан предварительного прочёсывателя
neng. cylindre ouvreurDictionnaire russe-français universel > барабан предварительного прочёсывателя
-
4 горизонтальный разрыхлитель
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальный разрыхлитель
-
5 заходчик
ngener. ouvreur (в карточной игре) -
6 лицо, которое открывает
ngener. ouvreur (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > лицо, которое открывает
-
7 лыжник, первым идущий по лыжне
nsports. ouvreurDictionnaire russe-français universel > лыжник, первым идущий по лыжне
-
8 питатель-смеситель
ntextile. mélangeuse-ouvreuse, dispositif ouvreur-mélangeur -
9 рабочий разрыхлительно-трепального отдела
Dictionnaire russe-français universel > рабочий разрыхлительно-трепального отдела
-
10 рабочий трепального отдела
neng. ouvreur de coton, ouvrier de battageDictionnaire russe-français universel > рабочий трепального отдела
-
11 разводка
ж.( действие) см. разведение 2)* * *n1) eng. circuit, ouvreur2) construct. (äôà ïîôû) pince à donner la voie, (ûîììæíîûàöîé) distribution3) IT. interconnexions (напр. в БИС)4) leath. pierre à retenir, pierre à étirer -
12 разрыхлитель
м. с.-х.* * *n1) eng. ameublisseur, batteuse, piocheuse2) textile. ouvreuse, ouvreur3) food.ind. détacheur, machine à désagréger la monture, agents de levée (теста) -
13 разрыхлительно-смешивающая машина
Dictionnaire russe-français universel > разрыхлительно-смешивающая машина
-
14 разрыхлительный барабан
adjtextile. cylindre ouvreurDictionnaire russe-français universel > разрыхлительный барабан
-
15 разрыхлительный валик
Dictionnaire russe-français universel > разрыхлительный валик
-
16 расправитель ткани
neng. fixe-largeur, ouvreur -
17 трепальщик
м.teilleur m, teilleuse f* * *n1) gener. démêleur, effilocheur, broyeur, teilleur (льна, конопли), tilleur (льна, конопли)2) eng. ouvreur de coton, ouvrier de battage3) textile. soigneur de batteur
См. также в других словарях:
ouvreur — ouvreur, euse (ou vreur, vreû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui ouvre. • Les ouvreurs de lettres avaient en effet abusé de cette licence, D ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 janv. 1778. 2° S. f. Ouvreuse, femme qui ouvre les loges d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ouvreur — 1. ouvreur [ uvrɶr ] n. m. • ovreor « ouvrier » XIIIe; lat. operatorem → ouvrer ♦ Techn. Ouvrier papetier qui puise la pâte dans la cuve. ouvreur 2. ouvreur, euse [ uvrɶr, øz ] n. • 1611 « qui ouvre »; de ouvrir 1 ♦ (1932) Personne qui ouvre le… … Encyclopédie Universelle
Ouvreur — Le terme « ouvreur » peut avoir plusieurs sens. Il fait partie notamment du vocabulaire sportif et le sens varie alors selon la discipline concernée. Sommaire 1 Sport 1.1 Course 1.2 Temps de base 1.3 Escalade … Wikipédia en Français
OUVREUR — EUSE. s. Celui, celle qui ouvre. Il se dit particulièrement Des personnes commises pour ouvrir les loges dans les spectacles. L ouvreur, l ouvreuse de loges. Donnez votre billet à l ouvreuse. On dit aussi, Ouvreuse d huîtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUVREUR, EUSE — n. Celui, celle qui ouvre. Ouvreur de portières. Ouvreuse d’huîtres. Ouvreuse se dit particulièrement des Femmes chargées d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans un théâtre. Ouvreuse de loge. Donnez votre billet à l’ouvreuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Majeure cinquième — Au bridge, le terme majeure cinquième regroupe tous les systèmes d enchères dont le principe d ouverture privilégie une couleur majeure (♠ ou ♥) dès que la main de l ouvreur compte au moins cinq cartes dans au moins une des majeures ; ces… … Wikipédia en Français
Majeure Cinquième — Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins cinq cartes. (Voir… … Wikipédia en Français
Majeure cinquieme — Majeure cinquième Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins… … Wikipédia en Français
Système majeur cinquième — Majeure cinquième Au bridge, la Majeure cinquième est le système d enchères le plus répandu dans le monde francophone[réf. nécessaire]. Le principe d ouverture consiste à privilégier une couleur majeure (♠ ou ♥) dès qu elle compte au moins… … Wikipédia en Français
Saison 1998-1999 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 1998 1999 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade Intercommunal Stad … Wikipédia en Français
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français