Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

outworn

  • 1 outworn

    out·ˈworn
    adj inv abgenutzt
    \outworn ideas überholte Ideen
    * * *
    outworn adj
    1. abgetragen, abgenutzt
    2. überholt (Vorstellungen etc)
    3. veraltet
    4. erschöpft
    * * *
    adj.
    abgenutzt adj.
    erschöpft adj.

    English-german dictionary > outworn

  • 2 outworn

    out·'worn [ˌaʊtʼwɔ:n, Am -ʼwɔ:rn] adj
    abgenutzt;
    \outworn ideas überholte Ideen

    English-German students dictionary > outworn

  • 3 shibboleth

    shib·bo·leth
    [ˈʃɪbəleθ, AM -bə-]
    n ( form)
    1. ( pej: outmoded doctrine) Klischee nt
    outworn \shibboleth überholte [o veraltete] Ansicht, alter Zopf [o ÖSTERR, SCHWEIZ Hut] fam
    2. (password) Losungswort nt, Schibboleth nt
    * * *
    ['ʃɪbəleɵ]
    n
    (= custom) Gepflogenheit f, Konvention f; (= catchword) Losung f, Parole f, Schibboleth nt (rare, liter)
    * * *
    shibboleth [ˈʃıbəleθ; US -ləθ] s fig
    1. Schibboleth n, Erkennungszeichen n, Losungwort n
    2. Kastenbrauch m
    3. Plattitüde f
    * * *
    n.
    Erkennungszeichen n.

    English-german dictionary > shibboleth

  • 4 shibboleth

    shib·bo·leth [ʼʃɪbəleɵ, Am -bə-] n
    ( form);
    1) (pej: outmoded doctrine) Klischee nt;
    outworn \shibboleth überholte [o veraltete] Ansicht, alter Zopf ( fam)
    2) ( password) Losungswort nt, Schibboleth nt

    English-German students dictionary > shibboleth

  • 5 elavult

    (DE) antagonistisch; archaisch; datiert; miffig; muffig; obsolet; veraltet; verzopft; voreiszeitlich; (EN) antiquated; archaic; be out of favour; become a dead letter; dated; disused; fogyish; hand-me-down; musty; obsolete; out of date; out-of-date; outmoded; outworn; overgone; played out

    Magyar-német-angol szótár > elavult

  • 6 elhord

    (DE) fortschaffen; fördernd; wegspülen; (EN) carry away; erode; outwear; outwear, outwore, outworn; outwore; wear; wear off; wear, wore, worn; wore

    Magyar-német-angol szótár > elhord

  • 7 elkoptat

    (DE) ablaufen; abnutzen; geschlissen; schleißen; auswerkeln; (EN) batter; erode; fray; hack; hackney; outwear; outwear, outwore, outworn; outwore; scuff; waste; wear; wear away; wear out; wear, wore, worn; wore

    Magyar-német-angol szótár > elkoptat

  • 8 idejétmúlt

    (DE) miffig; muffig; (EN) anachronic; be out of favour; fusty; musty; obsolete; old hat; outdated; outworn; played out

    Magyar-német-angol szótár > idejétmúlt

  • 9 túlhaladott

    (EN) outworn; overgone

    Magyar-német-angol szótár > túlhaladott

См. также в других словарях:

  • outworn — index obsolete, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outworn — (outwear) v. exist longer than; endure longer than; wear out, make worn from use adj. worn out; outdated; overused ,out wear || ‚aÊŠt wÉœr / wɜə v. exist longer than; endure longer than; wear out, make worn from use …   English contemporary dictionary

  • outworn — /owt wawrn , wohrn /, adj. 1. out of date, outmoded, or obsolete: outworn ideas; outworn methods. 2. worn out, as clothes. 3. exhausted in strength or endurance, as persons. v. 4. pp. of outwear. [1555 65; OUT + WORN] * * * …   Universalium

  • outworn — [[t]a͟ʊtwɔ͟ː(r)n[/t]] ADJ If you describe a belief or custom as outworn, you mean that it is old fashioned and no longer has any meaning or usefulness. ...an ancient nation irretrievably sunk in an outworn culture …   English dictionary

  • outworn — adjective Date: 1565 no longer useful or acceptable ; outmoded < an outworn social system > …   New Collegiate Dictionary

  • outworn — out|worn [ˌautˈwo:n US ˈwo:rn] adj [only before noun] old fashioned, and no longer useful or important →↑worn out ▪ outworn traditions …   Dictionary of contemporary English

  • outworn — out|worn [ aut wɔrn ] adjective no longer useful or important: outworn industries …   Usage of the words and phrases in modern English

  • outworn — adjective (only before noun) old fashioned, and no longer useful or important: A lot of schools have abolished these outworn traditions …   Longman dictionary of contemporary English

  • outworn — UK [ˌaʊtˈwɔː(r)n] / US [aʊtˈwɔrn] adjective no longer useful or important outworn industries …   English dictionary

  • outworn — adjective a) no longer usable b) worn out …   Wiktionary

  • outworn — Synonyms and related words: abandoned, abjured, antiquated, antique, archaic, dated, dead, deserted, discontinued, disused, done with, extinct, gone out, gone by, not worth saving, obsolescent, obsolete, old, old fashioned, on the shelf, out, out …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»