-
1 следите
-
2 наблюдать до конца
General subject: outwatch (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > наблюдать до конца
-
3 превзойти во внимательности
General subject: outwatch (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти во внимательности
-
4 просидеть всю ночь не смыкая глаз
General subject: outwatch the nightУниверсальный русско-английский словарь > просидеть всю ночь не смыкая глаз
-
5 сидеть всю ночь не смыкая глаз
General subject: outwatch the nightУниверсальный русско-английский словарь > сидеть всю ночь не смыкая глаз
-
6 следить
1) General subject: attend, dog (за чем-л.), follow (взглядом), follow up, have an eye, keep eye (за чем-либо), keep track of, look after, monitor, monitor (постоянно или время от времени), outwatch, overlook, see to smth., shadow, shepherd, spy, spy on, stag, stake out (за кем-л.), surveille (за кем-л.), take care, trace (за кем-либо, чем-либо), track, watch, keep under observation, see to, spy on (за кем-л.), spy upon (за кем-л.), keep tabs (on - за), keep tabs on somebody (за кем-либо), baby-sit (за чем-либо: Someone must baby-sit the machine until it is running properly.), ride herd on (something or someone), exercise care, keep a tab, keep an eye, watch out2) Medicine: observe3) Literal: look, keep tab on (за-on), keep tabs on (за-on)4) Military: follow (за целью), foot-mark, foot-marks, foot-print, foot-prints, keep tab on (за), leave traces, (непрерывно) shadow, tag6) Rare: indagate7) Mathematics: make sure, watch (не требует предлога), take care of (за чем-либо)8) Politics: oversee (за чем-л., кем-л.)9) Jargon: keep an eye on, snitch10) Information technology: take care of11) Business: attend to, keep tabs on, ensure12) Network technologies: keep track13) Makarov: investigate, keep watch over, retrace, track (за целью) -
7 следить более внимательно
General subject: outwatchУниверсальный русско-английский словарь > следить более внимательно
-
8 следить более длительно
General subject: outwatchУниверсальный русско-английский словарь > следить более длительно
-
9 следить более длительно или внимательно
General subject: outwatchУниверсальный русско-английский словарь > следить более длительно или внимательно
См. также в других словарях:
Outwatch — Out*watch , v. t. To exceed in watching. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outwatch — /owt woch /, v.t. 1. to outdo or surpass in watching. 2. to watch, or maintain a vigil, until the end of: The mourners had outwatched the night. [1620 30; OUT + WATCH] * * * … Universalium
outwatch — verb a) To watch more than someone else b) To maintain a vigil beyond the end … Wiktionary
outwatch — verb archaic watch (something) until it disappears. ↘keep awake beyond the end of … English new terms dictionary
outwatch — out watch′ v. t … From formal English to slang
outwatch — /aʊtˈwɒtʃ/ (say owt woch) verb (t) 1. to outdo in watching. 2. to watch until the end of …
outwatch — v.tr. 1 watch more than or longer than. 2 archaic keep awake beyond the end of (night etc.) … Useful english dictionary
outdo — v 1. surpass, exceed, outreach, excel, overtop, out Herod, go beyond, outsoar, transcend; outclass, outrank, outrate, come first, be superior to, take precedence over, override, overrule; outweigh, over weigh, outbalance, overbalance, tip the… … A Note on the Style of the synonym finder
outwake — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: out + wake : to remain awake longer than : outwatch … Useful english dictionary