-
1 disteso
1. past part vedere distendere2. adj stretched out( rilassato) relaxed* * *disteso agg.1 ( teso) extended, outstretched: braccia distese, outstretched arms; vela distesa, unfurled sail; con le ali distese, with outspread wings // a voce distesa, in a loud voice2 ( giacente) lying; flat: era disteso sul sofà, he was lying on the sofa; era lungo disteso sul letto, he was stretched at full length on the bed; giacere disteso sulla schiena, to lie flat on one's back // cadere lungo disteso, to fall flat (on one's face)3 ( esteso, spazioso) extensive, spacious, wide; ( largo) widespread // per disteso, diffusely (o extensively); ( a lungo) at length; ( nei minimi particolari) in detail4 ( rilassato) relaxed, unstrained: non aveva una faccia molto distesa, his face was not very relaxed (o was strained)5 (bot., zool.) decumbent.* * *[dis'teso] disteso (-a)1. ppSee:2. agg(allungato: persona, gamba) stretched out, (rilassato: persona, atmosfera) relaxed* * *[dis'teso] 1.participio passato distendere2.1) (allungato) [ corpo] flat; [braccia, gambe] outstretched, outspreadstare disteso sulla schiena — to lie o be flat on one's back
2) (rilassato) [persona, viso, clima] relaxed••* * *disteso/dis'teso/II aggettivo1 (allungato) [ corpo] flat; [braccia, gambe] outstretched, outspread; era disteso sul letto he was lying on the bed; stare disteso sulla schiena to lie o be flat on one's back2 (rilassato) [persona, viso, clima] relaxedcadere lungo e disteso to fall flat on one's face. -
2 spiegato
spiegato agg. open (ed), spread, unfolded: bandiere spiegate al vento, flags waving in the wind; cantare a voce spiegata, to sing full-throated.* * *[spje'gato] 1.participio passato spiegare2.a vele -e — under full canvas, in full sail
a bandiere -e — mar. with flags flying
* * *spiegato/spje'gato/→ spiegareII aggettivo[cartina, giornale] unfolded; [ ali] outspread, outstretched, unfolded; a vele -e under full canvas, in full sail; a bandiere -e mar. with flags flying.
См. также в других словарях:
outspread — [out΄spred′; ] also, and for n. always [, out′spred΄] vt., vi. outspread, outspreading to spread out; extend; expand n. a spreading out; extension; expansion adj. spread out; extended; expanded … English World dictionary
Outspread — Out*spread , v. t. To spread out; to expand; usually as a past part. or adj. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outspread — index broad, deploy, expand, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outspread — ► ADJECTIVE ▪ fully extended or expanded … English terms dictionary
outspread — v. /owt spred /; adj. /owt spred /; n. /owt spred /, v., outspread, outspreading, adj., n. v.t., v.i. 1. to spread out; extend: an eagle outspreading its wings. adj. 2. spread out; stretched out: outspread arms. 3. diffused abroad; widely… … Universalium
outspread — out|spread [ˌautˈspred] adj spread out flat or completely ▪ He was lying on the beach with arms outspread. ▪ a bird with its wings outspread … Dictionary of contemporary English
outspread — adjective extended outward, as ones arms She longed to fall into his outspread arms once again … Wiktionary
outspread — adj. Outspread is used with these nouns: ↑wing … Collocations dictionary
outspread — out|spread [ ,aut spred ] adjective spread out flat or stretched wide: an outspread map … Usage of the words and phrases in modern English
outspread — adjective fully extended or expanded. verb (past and past participle outspread) literary spread out … English new terms dictionary
outspread — adjective spread out flat or completely: He was lying on the beach with arms outspread … Longman dictionary of contemporary English
