-
1 outside caliper
кронциркуль; толщиномерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > outside caliper
-
2 наружный кронциркуль
Русско-английский технический словарь > наружный кронциркуль
-
3 buitenpasser
• outside caliper -
4 macki zewnętrzne
• outside caliper -
5 наружный кронциркуль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наружный кронциркуль
-
6 кронциркуль
outside caliper, caliper, bow compass, bow pen* * *кронци́ркуль м.
брит. calliper; амер. caliperкронци́ркуль измеря́ет путё́м сравне́ния разме́ров дета́ли с разме́рами, взя́тыми по масшта́бной лине́йке — a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scaleкронци́ркуль охва́тывает дета́ль — the legs of the (external) calliper straddle the workвну́тренний кронци́ркуль — inside calliperдвусторо́нний кронци́ркуль — outside-inside calliperнару́жный кронци́ркуль — outside calliper* * * -
7 толщиномер
outside caliper, caliper, feeler, finger gage, thickness indicatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > толщиномер
-
8 кронциркуль
1) General subject: calliper, callipers, hair compasses, hair-compasses2) Aviation: bowl compass, outside calliper3) Naval: calliper compasses, drop pen4) Engineering: bow compass, bow pen, caliper, (тж. pair of callipers) calipers, (тж. pair of callipers) callipers, outside caliper5) Construction: bow compasses, calipers6) Mathematics: caliber compass, calliper compass7) Railway term: divider bow8) Mining: calibre compass9) Oil: thickness gage10) Cartography: bow pencil, caliper compasses11) Automation: caliper gage, hand caliper -
9 Außentaster
m <wz> (zum Messen von Außenmaßen) ■ outside caliper; machinists' outside caliper US ; outside calliper GB -
10 Greifzirkel
m < msr> ■ calipersm <wz> (zum Messen von Außenmaßen) ■ outside caliper; machinists' outside caliper US ; outside calliper GB -
11 кронциркуль
hand caliper, outside caliper, caliper, caliper gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кронциркуль
-
12 толщиномер
1) Naval: callipers2) Engineering: calibrator, calipers, feeler, outside caliper, thickness feeler gauge, thickness indicator3) Construction: outside callipers, thickness meter4) Railway term: feelers5) Automobile industry: feeler gage, thickness gage6) Metallurgy: gaugemeter, layer thickness meter, thickness gauge8) Leather: leather gauge, leather thickness gauge9) Mechanic engineering: finger gauge10) Oil&Gas technology dry film thickness gauge (измеряет толщину сухой пленки после покраски)11) Microelectronics: depth meter, thickness tester13) Automation: finger gage14) Plastics: gauge controller -
13 Außentaster
-
14 толщиномер
calibrator, outside caliper, caliper, feeler gage, thickness gage, thickness indicator* * *толщиноме́р м.
thickness gauge, calipersбесконта́ктный толщиноме́р — non-contacting thickness gaugeбе́та-лучево́й толщиноме́р — beta thickness gaugeга́мма-лучево́й толщиноме́р — gamma-thickness gaugeизото́пный толщиноме́р — radioisotope thickness gaugeиндика́торный толщиноме́р — dial thickness gaugeрентге́новский толщиноме́р — X-ray thickness gaugeультразвуково́й толщиноме́р — ultrasonic thickness gaugeэлектро́нный толщиноме́р — electronic thickness gauge* * * -
15 Doppeltaster
m < msr> ■ double caliper; double-ended firm-joint outside caliper -
16 кронциркуль для внешних обмеров
1) Engineering: outside caliper2) Mechanic engineering: outside calipersУниверсальный русско-английский словарь > кронциркуль для внешних обмеров
-
17 наружный кронциркуль
1) Engineering: outside caliper2) Makarov: outside calliperУниверсальный русско-английский словарь > наружный кронциркуль
-
18 Außentaster
m1. outside caliper2. outside calliper Br. -
19 циркуль для наружного измерения
Oil: outside caliperУниверсальный русско-английский словарь > циркуль для наружного измерения
-
20 Außentaster mit Schraubenscharnier
m < msr> ■ stiff-jointed outside caliperGerman-english technical dictionary > Außentaster mit Schraubenscharnier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outside caliper — noun caliper for measuring outside dimensions; points on its legs curve inward • Hypernyms: ↑caliper, ↑calliper * * * noun : a caliper for measuring outside dimensions * * * a caliper whose legs turn inward so that it can measure outside… … Useful english dictionary
outside caliper — a caliper whose legs turn inward so that it can measure outside dimensions, as the diameter of a rod. See illus. under caliper. [1870 75] * * * … Universalium
outside caliper — A machinists caliper used to check outside dimensions. See caliper … Dictionary of automotive terms
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
caliper — [1] The apparatus on disc brakes which hold the disc pads and straddles the disc. When actuated the pads press against the disc to stop or slow the vehicle. Also see brake caliper floating caliper disc brake pin slider caliper disc brake swinging … Dictionary of automotive terms
outside — 1. noun /ˌaʊtˈsaɪd/ a) The part of something that faces out; the outer surface. Silenes of old were little boxes, like those we now may see in the shops of apothecaries, painted on the outside with wanton toyish figures, as harpies, satyrs,… … Wiktionary
outside spring caliper — An outside caliper with a spring for accurate setting … Dictionary of automotive terms
caliper — [kal′ə pər] n. [var. of CALIBER] 1. [usually pl.] an instrument consisting of a pair of movable, curved legs fastened together at one end, used to measure the thickness or diameter of something: there are inside calipers and outside calipers 2.… … English World dictionary
caliper — /kal euh peuhr/, n. 1. Usually, calipers. an instrument for measuring thicknesses and internal or external diameters inaccessible to a scale, consisting usually of a pair of adjustable pivoted legs. 2. any of various calibrated instruments for… … Universalium
caliper — /ˈkæləpə/ (say kaluhpuh) noun 1. (usually plural) a tool in its simplest form having two legs and resembling a compass (def. 7), used for obtaining inside and outside measurements, especially across curved surfaces. 2. → caliper rule. 3. Also,… …
caliper rule — noun : a rulelike scale with one fixed and one adjustable jaw * * * a caliper with one jaw fixed to or integral with a graduated straight bar on which the other jaw slides. * * * caliper rule, a rule having a graduated slide with a projecting… … Useful english dictionary