-
1 outside entrance
1) Общая лексика: вход с улицы (AD)2) Морской термин: наружный вход -
2 outside entrance
-
3 outside entrance
-
4 cluster outside entrance
Макаров: выкучиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > cluster outside entrance
-
5 entrance
1. n вход; входная дверь; въездные ворота2. n вход; въездno entrance — вход воспрещён; въезда нет
3. n выходrear entrance — задняя дверь, чёрный ход
4. n вступление; поступление5. n доступ, право входа6. n с. -х. леток7. v привести в восторг, очаровать, заворожить8. v приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; approach; arrival; ingress2. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; doorway; entranceway; entree; entry; entryway; gate; ingression; inlet; introduction; introgression; opening; passage; portal; threshold; way3. foyer (noun) foyer; hall; lobby; vestibule4. charm (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; delight; enchant; enrapture; enravish; enthral; enthrall; fascinate; ravish; spellbind; trance; transportАнтонимический ряд:bore; departure; end; exclusion; exit; expulsion; outlet; recall; withdrawal -
6 outside
1. noun1) Außenseite, dieto/from the outside — nach/von außen
2) (external appearance) Äußere, das; äußere Erscheinung3)2. adjectiveat the [very] outside — (coll.) äußerstenfalls; höchstens
1) (of, on, nearer the outside) äußer...; Außen[wand, -mauer, -antenne, -toilette, -ansicht]outside lane — Überholspur, die
2) (remote)have only an outside chance — nur eine sehr geringe Chance haben
3) fremd [Hilfe]; äußer... [Einfluss]; Freizeit[aktivitäten, -interessen]4) (greatest possible) maximal, höchst [Schätzung]3. adverbat an outside estimate — maximal od. höchstens od. im Höchstfall
1) (on the outside) draußen; (to the outside) nach draußenthe world outside — die Außenwelt
2)4. prepositionoutside of — see 4.
2) (beyond) außerhalb (+ Gen.) [Reichweite, Festival, Familie]it's outside the terms of the agreement — es gehört nicht zu den Bedingungen der Abmachung
3) (to the outside of) aus... hinaus* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) das Äußere2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) Außen-...2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) außerhalb3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) draußen2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) außen4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) außen- academic.ru/52507/outsider">outsider- at the outside
- outside in* * *out·ˈsideI. n▪ from the \outside von außen▪ on the \outside äußerlich, nach außen hin▪ by the \outside vom Äußeren heryou can never tell what he's thinking by the \outside man sieht ihm nie an, was er gerade denkt4. (not within boundary)6.II. adj attr, inv1. (outer) door, entrance äußere(r, s)\outside seat Sitz m zum Gang hin\outside wall Außenmauer f2. (external) außen stehend, externthe company badly needs \outside support die Firma benötigt dringend Unterstützung von außen\outside financing externe Finanzierung, Kapitalbeschaffung f von außenthe world \outside [or \outside world] die Welt draußen3. (very slight) chance, possibility [sehr] klein, minimal\outside price Höchstpreis mIII. adv1. (not in building) außen, außerhalb2. (in open air) im Freien, draußento go \outside nach draußen gehenIV. prep1. (out of)they went \outside the house sie gingen vors Haus\outside of London außerhalb von London2. (beyond) außerhalbthat would be \outside my job description das fiele nicht in meine Zuständigkeitthis is \outside human comprehension das übersteigt den menschlichen Verstand3. (apart from) ausgenommen\outside of us three außer uns dreien* * *['aʊt'saɪd]1. nto open the door from the outside —
people on the outside (of society) — Menschen außerhalb der Gesellschaft
judging from the outside (fig) — wenn man es als Außenstehender beurteilt
2)(= extreme limit)
at the (very) outside — im äußersten Falle, äußerstenfalls2. adj1) (= external) Außen-, äußere(r, s); consultant, investor, examiner, opinion externan outside broadcast from Wimbledon — eine Sendung aus Wimbledon
outside influences — äußere Einflüsse, Einflüsse von außen
outside seat (in a row) — Außensitz m, Platz m am Gang
outside work —
I'm doing outside work on the dictionary — ich arbeite freiberuflich am Wörterbuch mit
2) price äußerste(r, s)3)(= very unlikely)
an outside chance — eine kleine Chance3. adv(= on the outer side) außen; (of house, room, vehicle) draußenput the cat outside — bring die Katze raus (inf)
I feel outside it all — ich komme mir so ausgeschlossen vor
4. prep (also outside of)1) (= on the outer side of) außerhalb (+gen)visitors from outside the area — Besucher pl von außerhalb
he went outside the house — er ging aus dem/vors/hinters Haus, er ging nach draußen
2) (= beyond limits of) außerhalb (+gen)it is outside our agreement —
this falls outside the scope of... — das geht über den Rahmen (+gen)... hinaus
sex outside marriage — Sex m außerhalb der Ehe
* * *outside [ˌaʊtˈsaıd]A s1. Außenseite f, (das) Äußere:from the outside von außen;judge sth from the outside etwas als Außenstehender beurteilen;on the outside außen ( → A 2);a) an der Außenseite (gen),b) jenseits (gen);2. fig (das) Äußere, (äußere) Erscheinung, Oberfläche f, (das) Vordergründige:on the outside äußerlich, nach außen hin ( → A 1)3. Außenwelt f4. umg (das) Äußerste, äußerste Grenze:at the (very) outside (aller)höchstens, äußerstenfalls5. Straßenseite f (eines Radwegs etc)6. SPORT Außenstürmer(in):outside right Rechtsaußen m7. pl Außenblätter pl (eines Ries)B adj1. äußer(er, e, es), Außen…, an der Außenseite befindlich, von außen kommend:outside diameter äußerer Durchmesser, Außendurchmesser m;outside influences äußere Einflüsse;outside interference Einmischung f von außen;in the outside lane auf der Außenbahn;outside lavatory Außentoilette f;outside measurements Außenmaße;outside seat Außensitz m;outside ski Außenski m;outside world Außenwelt f2. im Freien getan (Arbeit)3. außen stehend, extern:outside broker WIRTSCH freie(r) Makler(in);outside help fremde Hilfe;an outside opinion die Meinung eines Außenstehenden;an outside person ein Außenstehender4. äußerst:quote the outside prices die äußersten Preise angeben5. außerberuflich, UNIV außerakademisch (Aktivitäten etc)a) kleine oder geringe Chance,b) SPORT Außenseiterchance fC adv1. draußen, engS. auch im Freien:he’s outside again umg er ist wieder auf freiem Fuß;a) außerhalb (gen),b) US umg außer, ausgenommen2. heraus, hinaus:come outside! komm heraus!;3. (von) außen, an der Außenseite:D präp1. außerhalb, jenseits (gen) (beide auch fig):it is outside his own experience es liegt außerhalb seiner eigenen Erfahrung;her time was just one second outside the record SPORT ihre Zeit lag nur eine Sekunde über dem Rekord2. außer:* * *1. noun1) Außenseite, dieto/from the outside — nach/von außen
2) (external appearance) Äußere, das; äußere Erscheinung3)2. adjectiveat the [very] outside — (coll.) äußerstenfalls; höchstens
1) (of, on, nearer the outside) äußer...; Außen[wand, -mauer, -antenne, -toilette, -ansicht]outside lane — Überholspur, die
2) (remote)3) fremd [Hilfe]; äußer... [Einfluss]; Freizeit[aktivitäten, -interessen]4) (greatest possible) maximal, höchst [Schätzung]3. adverbat an outside estimate — maximal od. höchstens od. im Höchstfall
1) (on the outside) draußen; (to the outside) nach draußen2)4. prepositionoutside of — see 4.
1) (on outer side of) außerhalb (+ Gen.)2) (beyond) außerhalb (+ Gen.) [Reichweite, Festival, Familie]3) (to the outside of) aus... hinaus* * *adj.außen adj.außer adj.außerhalb adj.draußen adj.draußen adv. n.Äußere -n n. -
7 outside
out·'side [ˌaʊtʼsaɪd] nshe was on the \outside of the clique girls in der Clique war sie eine Außenseiterin;from the \outside von außen2) ( external appearance)on the \outside äußerlich, nach außen hin;by the \outside vom Äußeren her;you can never tell what he's thinking by the \outside man sieht ihm nie an, was er gerade denkt4) ( not within boundary)on the \outside draußen;( out of prison) in FreiheitPHRASES:attr, inv\outside seat Sitz m am Gang;\outside wall Außenmauer f2) ( external) außenstehend, extern;the world \outside [or \outside world] die Welt draußen1) ( not in building) außen, außerhalb2) ( in open air) im Freien, draußen1) ( beyond) außerhalb;that would be \outside my job description das fiele nicht in meine Zuständigkeit;\outside of London außerhalb von London2) ( apart from) ausgenommen;\outside of us three außer uns dreien -
8 rear entrance
1. вход сзади2. задняя дверь -
9 back entrance
-
10 vestibule entrance
English-Russian big polytechnic dictionary > vestibule entrance
-
11 наружный вход
-
12 потери на входе
-
13 наружный вход
Русско-английский военно-политический словарь > наружный вход
-
14 великий вход
-
15 glass in
glass in окружать The builders glassed in the outside entrance, giving thepleasing effect of an added room. -
16 вход с улицы
General subject: outside entrance (AD) -
17 выкучиваться
Makarov: cluster outside entrance -
18 наружный вход
Naval: outside entrance -
19 выкучиваться клубом
cluster outside entrance (refl.)Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выкучиваться клубом
-
20 glass in
фраз. гл. вставлять стёкла, остеклятьThe builders glassed in the outside entrance, giving the pleasing effect of an added room. — Строители остеклили крыльцо, так что создалось приятное впечатление, что к зданию добавили ещё одну комнату.
См. также в других словарях:
Entrance pupil — For the part of the eye, see Pupil. A camera lens adjusted for large and small aperture. The entrance pupil is the image of the physical aperture, as seen through the front of the lens. The size and location may differ from those of the physical… … Wikipedia
outside door — noun a doorway that allows entrance to or exit from a building (Freq. 2) • Syn: ↑exterior door • Hypernyms: ↑doorway, ↑door, ↑room access, ↑threshold • Hyponyms … Useful english dictionary
outside door — the seaward entrance to a cod trap … Dictionary of ichthyology
National Higher Education Entrance Examination — Traditional Chinese 中華人民共和國 普通高等學校招生全國統一考試 Simplified Chinese 中华人民共和国 普通高等学校招生全国统一考试 … Wikipedia
Basilica of Saint Paul Outside the Walls — Papal basilica of St Paul Outside the Walls Façade of the Basilica of St Paul Outside the Walls Basic information Location Rome Geographic coordinates … Wikipedia
Falun Gong outside mainland China — Li Hongzhi began teaching Falun Gong outside China in early 1995. His first stop was in Paris, where, upon invitation from the Chinese ambassador to France, he lectured on his teachings to the embassy staff and others.David Ownby, Falun Gong and… … Wikipedia
One Entrance, Many Exits — Studio album by Mal Waldron Recorded January 4, 1982 Genre … Wikipedia
Baby, It's Cold Outside (My Little Pony) — Doctorwhobox serial name=41 42 Baby, It s Cold Outside writer=Gordon Kent series= Series 1 length=2 episodes date=November 10 11, 1986 preceding=Would Be Dragonslayer following=Crunch the Rockdog| Baby, It s Cold Outside is the thirteenth serial… … Wikipedia
side entrance — noun an exterior door at one side of a building (Freq. 1) • Syn: ↑side door • Hypernyms: ↑exterior door, ↑outside door * * * side entrance, a subsidiary entrance, such as on the side into a building or vehicle … Useful english dictionary
back entrance — noun an entrance at the rear of a building • Syn: ↑back door, ↑backdoor • Hypernyms: ↑exterior door, ↑outside door … Useful english dictionary
front entrance — noun exterior door (at the entrance) at the front of a building • Syn: ↑front door • Hypernyms: ↑exterior door, ↑outside door • Part Meronyms: ↑knocker, ↑doorknocker, ↑rapper … Useful english dictionary