-
1 outright
§ სავსებით, სამუდამოდ; გულწრფელად§1 გულახდილი, პირდაპირი●●an outright denial ცივ უარზე დგომა // ცივი უარი2 პირდაპირ, გადაჭრით3 დაუფარავად, აშკარად -
2 outright
advპირდაპირ, ღიად, პირდაპირი, ღია -
3 denial
§ უარყოფა, უარის თქმა§1 უარი2 უარყოფაthe government issued a strong denial of the version მთავრობამ ეს ვერსია კატეგორიულად უარყო●●an outright denial ცივ უარზე დგომა // ცივი უარი -
4 manner
§ ხერხი; მანერა; ყაიდა§1 ქცევის წესი / ყაიდა / მანერაmanner of life / speaking ცხოვრების ყაიდა // ლაპარაკის მანერა2 (manners) ზრდილობა, ზრდოლიბიანობაhe has good / bad / no manners ზრდილობიანია // უზრდელია // გაუზრდელიაwell-mannered კარგად აღზრდილი, ზრდილი, კარგი მანერების მქონეin a manner of speaking ასე ვთქვათ // თუ შეიძლება ასე ითქვასcasual manners თავისუფალი / ბუნებრივი მიხრა-მოხრაbold manners მოურიდებელი, თამამი ქცევა -
5 mock
§ დაცინვა, გაჯავრება§1 ყალბი, მოჩვენებითი, მოსაჩვენებელიmock modesty / patriotism მოჩვენებითი თავმდაბლობა / პატრიოტიზმი2 ქვეყნის სასაცილოthey made a mock of him ქვეყნის სასაცილო გახადეს // ამასხარავებდნენ3 დაცინვა (დასცინებს), მასხრად აგდებაthe children mocked the fat boy ბავშვები მსუქან ბიჭს დასცინოდნენ // ამასხარავებდნენ4 გამოჯავრება (გამოაჯავრებს) -
6 refuse
1 ნაგავი, ნაჩენი, ნაყარი2 უარის თქმა (უარს იტყვის)to refuse invitation / money / present მიპატიჟებაზე / ფულის აღებაზე / საჩუქრის მიღებაზე უარის თქმაhe refused outright კატეგორიული უარი თქვა / განაცხადაsupposing he refuses to speak to me… და თუ ჩემთან ლაპარაკი არ მოისურვა,...he had enough sense to refuse ჭკუა ეყო, რომ უარი ეთქვაthere were so many enticements offered that I could not refuse the job იმდენი პრივილეგია შემომთავაზეს, რომ სამუშაოზე უარი ვერა ვთქვიyou did well to refuse taking the money კარგი ჰქენი, რომ ფული არ გამოართვიher parents refused their consent to her marriage მშობლებმა გათხოვებაზე უარი განუცხადესthe magistrate refused him bail მოსამართლემ გირაოთი გათავისუფლებაზე უარი უთხრა -
7 reject
უარყოფა, უკუგდება, უარის თქმა (უარს იტყვის)his proposal / plan was rejected წინადადებზე უარი უთხრეს // მისი გეგმა უარყვესto refuse / reject, decline an offer წინადადებაზე უარის თქმა
См. также в других словарях:
Outright — Type Private Industry Online Accounting, Bookkeeping Taxes, Schedule C Founded 2008 … Wikipedia
outright — adj Outright, out and out, unmitigated, arrantare comparable when they are used hyperbolically as meaning not limited or qualified. They are often used interchangeably as intensives, but there are clear differences in meaning. What is outright… … New Dictionary of Synonyms
outright — out right , adv. 1. Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright. [1913 Webster] 2. Completely; utterly. Cardinal Manning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outright — out right adj. Downright; plain; unqualified; utter; straight out; as, an outright lie. Syn: flat out, out and out. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
outright — I adjective absolute, all out, altogether, complete, comprehensive, consummate, downright, entire, exhaustive, flagrant, full, full fledged, obvious, out and out, sheer, straightforward, straight out, sweeping, thorough, through and through,… … Law dictionary
outright — AUTRAIT/ s. n. (fin.) operaţie în stabilirea condiţiilor cumpărării sau vânzării în valută, inclusiv a cursului valutei, urmând ca efectuarea propriu zisă a tranzacţiei să se facă ulterior. (< engl. outright) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… … Dicționar Român
outright — (adv.) c.1300, of direction, straight ahead, from OUT (Cf. out) + RIGHT (Cf. right) (adj. (1)). Meaning all at once is attested from c.1600 … Etymology dictionary
outright — [adj] complete, unconditional absolute, all, arrant, consummate, definite, direct, downright, entire, flat, gross, out and out*, perfect, positive, pure, straightforward, thorough, thoroughgoing, total, undeniable, unequivocal, unmitigated,… … New thesaurus
outright — ► ADVERB 1) altogether. 2) openly. 3) immediately. ► ADJECTIVE 1) open and direct. 2) complete … English terms dictionary
outright — [out′rīt΄, out΄rīt′] adj. 1. without reservation; downright 2. straightforward 3. complete; total; whole adv. 1. entirely; wholly 2. without reservation; openly 3. at once 4 … English World dictionary
outright — (The adjective is pronounced [[t]a͟ʊtraɪt[/t]]. The adverb is pronounced [[t]a͟ʊtra͟ɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use outright to describe behaviour and actions that are open and direct, rather than indirect. Kawaguchi finally resorted to an… … English dictionary